Последние издания книг Нодара Думбадзе

Нодар Думбадзе (1928–1984) — самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. В настоящее издание вошли две повести Нодара Думбадзе: история первой любви «Я вижу солнце» и самое известное произведение автора «Я, бабушка, Илико и Илларион» — о жизни мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести — суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»

Ушбу тўпламда машҳур грузин ёзувчиси Нодар Думбадзенинг ҳикоялари жамланган. Ҳикояларда Иккинчи жаҳон урушининг оғир оқибатлари, севги-муҳаббат, соф инсоний туйғулар, инсон руҳининг ички кечинмалари таъсирчан, содда усулда баён этилган. Грузинларнинг урф-одатлари, гўзал табиати, одамларининг бир-биридан ажойиб характерлари ёрқин бўёқларда қизиқарли тарзда қаламга олинган. Ушбу ҳикояларни таржима қилиш жараёнида давр руҳиятини бериш мақсадида айрим русча атамалардаги аслият сақлаб қолинди. Тўплам кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

Ushbu majmuada allaqachon jahon adabiyoti durdonalariga aylangan bir necha asarlar jamlandi. O'ziga xos uslubda bitilgan ushbu asarlar o'quvchilarimizga manzur bo'ladi, degan umiddamiz.

Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение – в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести – суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»

Юный Зурико живет вместе с бабушкой в деревне, наслаждаясь свободой. С учебой у него не клеится, зато в компании друзей - охотника Иллариона и сторожа Илико - нет недостатка в веселых приключениях. Мудрая, добрая и наполненная бесконечной любовью к родному краю и его жителям, повесть Нодара Думбадзе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к…

Нодар Думбадзе (1928–1984) — самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение — в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской…

В самом красивом и веселом селе во всей Гурии живет "прохвост, шалопай, бездельник, плут" Зурико Вашаломидзе. Он не умеет досидеть до последнего урока в школе, зато умеет писать стихи, не скрывать радость и любовь, петь и таскать колхозный виноград. Но самое главное, что нужно знать про Зурикелу, - что его больше всего на свете любят бабушка, Илико и Илларион.
Трогательную и искреннюю повесть о взрослении проиллюстрировала Залина Кишова.

Самый читаемый в Грузии писатель Нодар Думбадзе в своих произведениях изображает жизнь во всем многообразии. Его герои - простые, мудрые и сильные люди - следуют вечным законам добра, любви, милосердия и сострадания. В настоящее издание вошли два романа: "Я, бабушка, Илико и Илларион" и "Я вижу солнце". В первом автор повествует об обычном парне - Зурикеле, его любимой бабушке и друзьях - Илико и Илларионе, во втором рассказывается о грузинской деревне и судьбе ее жителей в предвоенные и военные годы, о страданиях и вере в светлое будущее.

Нодар Думбадзе. Я вижу солнце. Повесть о жизни в грузинской деревушке в предвоенные и военные годы. Главный герой, Сосо, воспитывается тетей, учительницей русского. Его родители репрессированы, о чем не говорится прямо в книге. Сосо дружит с девочкой-соседкой, от рождения слепой.

Они вместе переживают все - от проблем собственного взросления до общей беды - войны. Они спасают жизнь бойца, о котором толком так ничего и не узнают, они помогают своим родителям выживать в голодные годы войны. И постоянно верят что девочка сможет видеть. Один врач сказал ей, что, если она сможет видеть солнце, он вернет ей зрение....

Нодар Думбадзе - классик грузинской литературы, замечательный прозаик, автор стихов, поэм, детских произведений, эссе, путевых заметок. Думбазде до сих пор остается одним из самых читаемых писателей Грузии, его произведения переведены на множество языков. Роман "Я, бабушка, Илико и Илларион" (1960), отчасти автобиографичный, принес Думбадзе настоящую славу и признание. В 1963 году режиссер Тенгиз Абуладзе снял по нему одноименный фильм. Как роман, так и рассказы, вошедшие в эту книгу, вот уже много лет не переиздавались в России.

Роман «Я вижу солнце» (1965) – о грузинском мальчике, лишившемся родителей в печально известном 37-м году, о его юности, трудной, сложной, но согретой теплом окружающих его людей.

Романы выдающегося грузинского писателя Нодара Думбадзе "Я, бабушка, Илико и Илларион" (1960), "Белые флаги" (1972), "Закон вечности" (1978) повествуют о людях простых и глубоких, наивных и мудрых, глубоко страдающих и безгранично любящих жизнь.

В книгу вошли два произведения известного грузинского писателя Н. В. Думбазде: роман "Я вижу солнце" (1965) - о грузинском мальчике, лишившемся родителей в печально известном 37-м году, о его юности, трудной, сложной, но согретой теплом окружающих его людей, и роман "Не бойся, мама!" (1969), герой которого тоже в детстве потерял родителей и, вырастая, старается быть верным сыном родной земли - честным, смелым и благородным, добрым и милосердным.

В предлагаемую книгу входят два произведения — роман лауреата Ленинской премии, премии им. Ш.Руставели и премии Ленинского комсомола H.Думбадзе «Закон вечности» и роман лауреата премии им. Ш.Руставели. Государственной премии и премии Ленинского комсомола Грузии Г.Панджикидзе «Год активного солнца».

В первый том юбилейного издания "Избранные страницы" вошли рассказы, напечатанные в журнале "Дружба народов" и в приложениях за 50 лет.

Второй том юбилейного издания "Избранные страницы" представлен лучшими образцами поэзии народов СССР, опубликованной на страницах журнала "Дружба народов".