Чарльз Диккенс — книжные серии

I grandi autori e le opere più celebri della letteratura di ogni tempo e paese in una nuova collana supereconomica: tre sezioni - classici, contemporanei, ragazzi - per raggiungere il pubblico più vasto, con l'ausilio di specialisti del settore e di godibilissime traduzioni.

Pip vive in un piccolo villaggio alla foce del Tamigi, maltrattato dalla sorella, che lo alleva, e protetto da Joe, il marito. La sua infanzia di fervida e inquieta immaginazione viene sconvolta dall’irruzione di due adulti: il criminale Magwitch, che il bambino aiuta a fuggire, e la bizzarra e ricca Miss Havisham, che di lui fa l’oggetto del proprio ambiguo favore. Esaltato a “grandi speranze” dalla ricchezza che la vecchia signora sembra destinargli, il giovane rompe i legami d’affetto con il villaggio per recarsi a Londra, invaghito della fredda e sprezzante Estella, che insegue nella vita mondana aristocratica della capitale, e al tempo stesso fatalmente attratto dalla city borghese e dalle propaggini più inquietanti della città: il kafkiano mondo legale delle Inns of Court, le carceri di Newgate e le limacciose sponde del Tamigi. Narratore e protagonista, Pip ripercorre in queste pagine, con voce meditativa, ma vibrante di humour e di passione, il suo cammino di conoscenza e disillusione, facendo i conti con la propria protratta cecità di fronte ai casi della vita. Da questo romanzo è stato tratto il film Paradiso perduto di Alfonso Cuarón, con Gwyneth Paltrow e Robert De Niro

Charles Dickens nacque a Portsmouth nel 1812. Trascorse l’infanzia a Chatham e poi seguì il padre nel traumatico trasferimento a Londra. Da allora la metropoli fu non solo la sua residenza abituale ma anche l’insostituibile centro ispiratore della sua arte. Morì nel 1870. Di Dickens la Newton Compton ha pubblicato David Copperfield, Il Circolo Pickwick, Le due città, Racconti di Natale.

Mario Martino insegna Letteratura inglese alla Facoltà di Lettere dell’Università di Messina. Ha pubblicato Il problema del tempo nei sonetti di Shakespeare (1985), Dickens e la crisi della scrittura (1996) e altri saggi sullo stesso Dickens, su Auden,

Роман английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) — сказочная и одновременно реалистическая история скитаний мальчика-сироты. Впервые опубликованный в 1838 году, он выдержал бесчисленное количество переизданий на большинстве языков мира.

Ця книга містить адаптований текст популярного роману «Домбі й син» видатного англійського письменника Чарлза Діккенса. Основ­ною сюжетною лінією твору є життя власника великої компанії, містера Домбі, холодного ділка, який керувався лише вигодою і жадобою до грошей та усі надії покладав на сина Поля. Смерть сина зламала його та змусила переосмислити своє життя.
Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.
Призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціа­лізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

Ця книга містить адаптований текст автобіографічного роману «Девід Коперфілд» видатного англійського письменника Чарльза Діккенса. Основною сюжетною лінією твору є життєвий шлях Деві-да, починаючи з появи вітчима після смерті батька та завершуючи тим часом, коли він стає популярним письменником. Боротьба за виживання, пошук ліпшої долі й незламна воля хлопчика викликають захоплення.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додається англо-український словник.

Призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

A börtön komor árnyéka ad különös, tragikomikus hátteret annak a hatalmas, nagyívű, sok figurát megmozgató, több szálon futó és izgalmas fordulatokban bővelkedő regénynek, amelyben Dickens kora társadalmának szinte teljes keresztmetszetét adja.
A finom lélekrajzzal ábrázolt számos szereplő közül kiemelkedik Amy Dorrit "kicsi, félénken-csendes alakja". Sorsa már születésekor eldőlt, hiszen az adósok börtönében látta meg a napvilágot. Apja évtizedek óta él itt, és Amy az, aki anyja halála után nemcsak róla, de testvéreiről is odaadóan gondoskodik. Egy napon találkozik a jómódú Arthur Clennammel, aki családjának titka után nyomozva arra a következtetésre jut, hogy az valamiképpen a Dorrit család tragédiájával áll összefüggésben. Mindent megtesz, hogy a titokra fényt derítsen, és addig is segítsen Amyn, akinek áldozatossága, nemessége és jósága elbűvöli őt.
A bebörtönözöttség - a valóságos és képletes rabság - meghatározó elem a történetben a későbbiek során is. Kit bűnei, kit titkai, kit érzelmei, kit való rácsok tartanak fogva. A komorságot azonban kiválóan oldja a szerző cinikus humora, a briliáns párbeszédek, a nyelvi bravúrok és a beszédes névválasztás.
Ahogyan a cselekmény bonyolódik, a hétköznapi figurák története példázatszerűvé emelkedik, és kirajzolódik egy üzenet egyetemes kötelességünkről: embernek, jónak, tisztának, igaznak maradni, és szeretni - minden körülmények között.

Descoperim în persoana domnului Dickens un călător febril şi lucid laolaltă, un turist atras nu doar de geografia spiritului latin, ci şi de contururile semeţe ale monumentelor anitce sau renascentiste. Impresii din Italia înseamnă mai întîi cultură, venerare a titanilor sau recurs la trecut şi abia pe urmă un exerciţiu jurnalier al unui autor de romane ce s-a decis să-i lase deoparte pe David Copperfield şi pe Dombey, pe Oliver Twist şi pe Pickwick. Avem sub ochi un ghid de cunoaştere a unor înaintaşi pe care istoria încă n-a găsit de cuviinţă să-i aşeze la locul potrivit.

R. Leavis

Istoria senzationalei vieti a lui Pip constituia, pentru Dickens, un argument pentru a demonstra modul in care, intr-o lume unde banul era idolatrizat, unde valoarea era calculata in functie de acest etalon, averea altera sensibilitatile cele mai pure. [...]

Descoperirea treptata a valorilor existentei, de-a lungul experientelor sale, face din Pip unul dintre cei mai complecsi eroi dickensieni si din Marile sperante romanul cel mai solid construit dintre toate cartile de succes ale lui Charles Dickens. O opera unde diversele etape ale "marilor sperante" traite de Pip capata un profund inteles autobiografic, pentru ca, urmarind cu atentie povestea rostita de erou, deslusim vibratii ale glasului lui Dickens, amintindu-si propriile intamplari si sperante. Dan Grigorescu

Bir katibin oğlu olarak dünyaya geldi. Ailesinin ekonomik sıkıntıları nedeniyle dokuz yaşındayken okuldan ayrılıp bir fabrikada çalışmaya başladı. Bu yıllardaki deneyimlerinin kendisinde bıraktığı izler, sonraları yazacağı romanların çoğunu biçimlendirmiştir. 1835'te bir gazetenin parlamento muhabiri okuduktan sonra çeşitli gazete ve dergilerde çizgi roman, öykü ve denemeler yayımladı. Kısa sürede adını duyurarak sevilen bir yazar durumuna geldi. 1838'de yazdığı Oliver Twist adlı romanı ona çok büyük bir ün sağladı. Eserlerinde Sanayi Devrimi sırasında geniş halk kitlelerinin çektiği yoksulluk ve acıları gerçekçi bir dille…

Издание с потрясающими иллюстрациями Аны Награни в классическом переводе Татьяны Озерской. «Рождественская песнь в прозе», впервые опубликованная в далеком 1843-м году, мгновенно обрела признание критиков и стала обязательным атрибутом зимних праздников. Это история про грубого и жадного Эбинизера Скруджа, для которого Рождество — всего лишь очередной обычный день. Но однажды в канун праздника Эбинизеру является призрак его давно умершего делового партнера, который утверждает, что тому следует измениться. Грядущее путешествие сквозь время с Духами Рождества должно растопить жестокое сердце Скруджа и превратить его из высокомерного и…

Büyük Umutlar, kirsal kesimden gelen yoksul bir çocugun sosyal düzlemde yükselme masalidir. Dickens, David Copperfield'den yaklasik on yil sonra, olgunluk ve yaslilik döneminde, bir kez daha geri dönüp kendi hayatinin izdüsümleri üzerinden bir "gelisme romani" sunuyor bizlere. Bir üst sosyal düzleme tirmanma çabalarinin bosa gittigini, yanlis hedeflere, gerçekçi olmayan ideallere baglanan umutlarin çöktügünü gören Pip, bu dikenli yolu terk edecektir; çünkü içinde hareket etmeye çalistigi sosyal kesim, genç bir insanin gelismesine olanak vermez. Sahtekârligin, ikiyüzlülük, aldatma, siddet ve yapmacikligin agir bastigi bir üst-sinif dünyasinda ask ve güvenin yeri yoktur. Dickens'in bugün çogu elestirmenlerce modern romana bir adim olarak kabul edilen bu metni, ayni zamanda sanatsal yönü en güçlü, en olgun, en kusursuz çalismasi olarak da görülmektedir.

Рождественская песнь в прозе" - сказочная повесть великого английского классика Ч. Диккенса (1812-1870) о скупом старике с каменным сердцем, который благодаря духам Рождества обрел второе рождение и превратился в добродушного, щедрого и всеми любимого дядюшку Скруджа. В книгу включены послесловие и комментарии известного литературоведа В. М. Толмачёва.
Издание сопровождается классическим циклом иллюстраций английского художника Артура Рэкхема (1867-1939).

Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir. Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı "pinti" anlamında sözlüklere girmiştir. Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü sakınmayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır. Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.

Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi’nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Yazarın en sevilen romanlarından Büyük Umutlar, yoksulluk içinde büyüyen öksüz yetim bir çocuğun erişkinliğe geçişini anlatır. 1861 yılında yayımlanmış, atmosferi, sürükleyici olay örgüsü, unutulmaz karakterleri, komik ve trajik öğelerinin dengesiyle hem eleştirmenlerin hem de okurların beğenisini kazanmıştır. Pek çok defa televizyona ve sinemaya da uyarlanan Büyük Umutlar, Dickens’ın sonradan değiştirdiği orijinal sonuyla birlikte Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi’nde okurlarıyla buluşuyor.

Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yözlemleme fırsatını elde etti. Son romanlarından İki Şehrin Hikayesi Fransız Devrimi'nin şiddet ve coşku atmosferini Paris ve Londra ekseninde ele alır. Aristokrasinin halka zulmünü de, devrim yanlılarının, intikam dürtüsüyle kirlenmiş adalet anlayışını da reddeden bir insanlıkla yazılmış, aşk ve fedakarlığın giyotinin gölgesinde bile yeşerttiği hayatın romanıdır. Eser yayımlandığı 1859 yılından beri dünya çapında sayısız okura ulaşmıştır.

Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Dickens'ın en unutulmaz karakterlerinden bazılarının hayat bulduğu David Copperfield, David'in trajik çocukluğunu, erken yaşta iş hayatına atılışını, evliliğini ve nihayet başarılı yazarlık kariyerini konu alır. Dickens'ın kendi tabiriyle "en sevdiği çocuğu", yaşamından birçok iz taşıyan ve dünyanın neredeyse tüm dillerine çevrilmiş eseri David Copperfield, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nde okurlarla buluşuyor.

Meram Arvas (1972): Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü'nde yüksek lisans yaptı. 1996 senesinden beri çeşitli üniversitelerde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Eserlerini çevirdiği yazarlar arasında David Lodge, John Fowles, John Updike, D.H. Lawrence da yer alıyor.

Charles Dickens was an English writer and social critic. Sketches by Boz is the collection of short pieces he originally published in various newspapers and other periodicals between 1833 and 1836. This richly varied collection of observations shows us the London at its best and worst - its streets, theatres, inns, pawnshops, law courts, prisons, omnibuses and the river Thames - in honest and visionary descriptions of everyday life and people. A startling mixture of humour and pathos, these sketches reveal London as wonderful terrain for an extraordinary young Dickens.

Charles Dickens was an English writer and social critic. Sketches by Boz is the collection of short pieces he originally published in various newspapers and other periodicals between 1833 and 1836. This richly varied collection of observations shows us the London at its best and worst - its streets, theatres, inns, pawnshops, law courts, prisons, omnibuses and the river Thames - in honest and visionary descriptions of everyday life and people. A startling mixture of humour and pathos, these sketches reveal London as wonderful terrain for an extraordinary young Dickens.

Charles Dickens was an English writer and social critic. At the height of his career he wrote a series of sketches, mostly set in London, which he collected as The Uncommercial Traveller. Sometimes autobiographical, as childhood experiences are interwoven with adult memories, the sketches include visits to the Paris Morgue, the Liverpool docks, a workhouse, a school for poor children, and the theater. They also describe the perils of travel, including seasickness, shipwreck, the coming of the railways, and the wretchedness of dining in English hotels and restaurants.

Charles Dickens was an English writer and social critic. Barnaby Rudge is a story of mystery and suspense which begins with an unsolved double murder. Barnaby Rudge is a young innocent simpleton who is devoted to his talkative raven, Grip. When he gets caught up in the mayhem of the Gordon riots and a mysterious unsolved murder, his life is put in jeopardy. And, as London erupts into riot, Barnaby himself struggles to escape the curse of his own past. Barnaby Rudge is a powerful, disturbing blend of historical realism and Gothic melodrama, it is a tale of treachery, forbidden love, abduction and the dangerous power of the mob.

Charles Dickens was an English writer and social critic. The Pickwick Papers, written when Dickens was only 25 years old, immediately brought him immense popularity. Mr. Samuel Pickwick, retired business man and confirmed bachelor, is determined that after a quiet lite of enterprise the time has come to go out into the world. Together with the other members of the Pickwick Club: Tracy Tupman, Augustus Snodgrass and Nathaniel Winkle, he embarks on a series of hilariously comic adventures. From these reports emerge the rascal Jingle and his servant, Job Trotter, the engaging Sam Weller, the greedy drunkard Stiggins, and many more of Dickens's best-loved characters.