
Лучшие произведения Сары Уотерс
- 22 произведения
- 44 издания на 5 языках
По популярности
-
Маленький незнакомец Сара Уотерс
Форма: роман Оригинальное название: The Little Stranger Перевод: Александр Сафронов Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: «Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом — доктором Фарадеем,…
-
Нить, сотканная из тьмы Сара Уотерс
Форма: роман Оригинальное название: Affinity Первая публикация: 2009 Перевод: Александр Сафронов -
Бархатные коготки Сара Уотерс
Форма: роман Оригинальное название: Tipping the Velvet Дата написания: 1998 Первая публикация: 2008 Перевод: Людмила Брилова Впервые на русском языке - дебютный роман автора "Тонкой работы", один из ярчайших дебютов в британской прозе рубежа веков. Нэнси живет в провинциальном английском городке, ее отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где с бурлескным номером выступает Китти Батлер. Постепенно девушки сближаются, и когда новый импресарио предлагает Китти лондонский ангажемент, Нэнси следует за ней в столицу. Вскоре об их совместном номере говорит весь Лондон. Нэнси счастлива, еще не догадываясь, как близка разлука, на какое дно ей придется опуститься, чтобы найти себя, и какие хищники…
-
Ночной дозор Сара Уотерс
Форма: роман Оригинальное название: The Night Watch Дата написания: 2006 Первая публикация: 2008 Перевод: Александр Сафронов Впервые на русском — новейший роман прославленного автора `Тонкой работы` и `Бархатных коготков` также вошедший в шорт-лист Букеровской премии. На этот раз викторианской Англии писательница предпочла Англию военную и послевоенную. Несколько историй беззаветной любви и невольного предательства сложно переплетенными нитями пронизывают всю романную ткань, а прихотливая хронология повествования заставляет, перелистнув последнюю страницу, тут же вернуться к первой...
-
Дорогие гости Сара Уотерс
Форма: роман Оригинальное название: The Paying Guests Дата написания: 2014 Первая публикация: 2018 Перевод: Мария Куренная Сара Уотерс – современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail). О данном романе газета Financial Times писала: «Своими предыдущими книгами, три из которых попадали в Букеровский шорт-лист, Сара Уотерс поставила планку качества очень высоко. И даже на таком фоне „Дорогие гости“ – это апофеоз ее таланта». Итак, познакомьтесь с Фрэнсис Рэй и ее матерью. В Лондоне, еще не оправившемся от Великой войны, они остались совершенно одни в большом ветшающем доме: отца и братьев нет в живых, держать прислугу не позволяют средства. Отчаявшись, Фрэнсис и миссис Рэй сдают полдома совершенно…