
Наталия Коляда — об авторе
Биография — Наталия Коляда
Коляда Наталия Александровна - кандидат философских наук, доцент кафедры немецкой филологии, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Южный Федеральный Университет, г.Ростов-на-Дону.
1974 - Ростовский педагогический институт, учитель немецкого и английского языков средней школы
Проблемы перевода художественной и научной литературы, проблема понимания в процессе перевода, проблемы филологической и философской герменевтики, межкультурной коммуникации, методика преподавания иностранных языков.
Автор научных работ, статей, учебно-методических пособий, учебников.
Книги
Смотреть 18Ссылки
Рецензии
Смотреть 27 июля 2019 г. 16:51
188
3
Самоучитель подразумевает под собой, что человек, желающий самостоятельно выучить язык, явно не заканчивал филфак/ин.яз и ему нужно простое объяснение сложных вещей. По крайней мере, я ожидала такого от данного пособия и этого я тут, к сожалению, не нашла. Самоучитель начинается с фонетики и тут начинается просто хардкор, который легко может отпугнуть от языка в целом, или просто возникнет желание пропустить этот крайне важный этап. Чтобы не быть голословной приведу пример: "Для русского языка характерна регрессивная ассимиляция, т.е. предвосхищение артикуляции последующего звука. Немецкому языку свойственна прогрессивная ассимиляция, заключающаяся в уподоблении последующего звука предшествующему" или же "напряженный долгий ö является лабиализованным гласным переднего ряда, среднего…
15 ноября 2017 г. 23:50
254
5
Полезная книга для студентов-регионоведов, германистов и просто тех, кто изучает немецкий. Материал дается по темам, текст близкий к аутентичному. Минимальный уровень для чтения - B1. Темы довольно классические, начиная от истории и экономики и заканчивая федеральными землями. p.s. в свое время цена была сказочной: урвала в мдк Арбат за 50 р. :)