Чун Ин Сун — об авторе

На данный момент это самое понятное пособие по правилам чтения, которое мне попадалось. Почти вся информация представлена в таблицах, уроки последовательны. Во многих пособиях по изучению корейского языка правила чтения дробятся, или некоторым не уделяется внимания. Например, Урок 12. Исторические чередования согласных (неправильные глаголы) - у меня несколько пособий для изучения языка и пока только в этой рабочей тетради я нашла нормальное объяснение чередования согласных, пусть даже это звучит, как - "так исторически сложилось". После изучения и выполнения упражнений по этой рабочей тетради при чтении не возникнет вопросов откуда что берется. Понятно, что так или иначе во многих моментах придется просто зубрить, но в тренажёре удобная структура даже для этого неблагородного дела.

Что ж, мой уровень корейского где-то между 2 и 3 гыпом, то есть ближе к среднему. Я не сторонник того, чтобы на начальных уровнях читать народные сказки, но за неимением особого выбора (среди печатной продукции), я решила всё-таки попробовать. Плюсы: - сказки всего три (в самый раз по объёму) - в конце есть словарь - есть перевод на русский (сначала идёт сказка на корейском, потом на русском) Минусы: - море устаревшей лексики - бесполезные для самостоятельной работы упражнения (нет ответов, все задания типа "ответь на вопрос", а проверить некому + очень скучно)

Ну, а если пройтись по сюжетам, то это типичные восточные нравоучительные сказки: сыновья почтительность, уважение к старшим, скромность во всех отношениях, самопожертвование и до смешного утрированная щедрость. Контраст зла и…