Кеннет Грэм — книжные серии

«Ветер в ивах» – сказка на все времена. И хотя сначала её не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором невероятные приключения крота Мола и его друзей: водяной крысы Рэта, добряка барсука Баджера и самовлюблённого Тода из жабьего рода.

Видання містить адаптований текст фентезійної повісті «Вітер у вербах» шотландського письменника Кеннета Гре-ма (1859-1932), написаної понад століття тому, яка стала світовою класикою дитячої літератури.

Це напрочуд добра та мудра казка, смішна, а інколи сумна, сповнена властивим автору вишуканим почуттям гумору. Її головні герої — звірі, наділені людськими звичками та якостями. Захопливі пригоди очікують допитливого Крота, відважного Рета, мудрого Борсука та легковажного Тоуда. Сила дружби, взаємодопомога, доброта і сміливість допомагають їм подолати випробування. Уся книга пронизана любов’ю до рідної домівки та затишку, що притаманна англійцям.

Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.

Сказочная повесть «Ветер в ивах» (1908) английского писателя Кеннета Грэма (1859-1932) давно стала классикой мировой детской литературы. Забавные и поучительные приключения четырёх друзей — крота Мола, барсука Баджера, водяной крысы Рэта и жабы Тода — на фоне поэтичных картин английской природы нашли своих горячих поклонников и у российских читателей, среди которых оказалось немало взрослых. В книге воспроизводится цикл иллюстраций молодой московской художницы Ксении Алексеевой.

Однажды в окно дома семейства Дарлинг влетел мальчик по имени Питер Пэн и позвал Венди и двух её братьев с собой на Нигдешний остров… Так началась история, полная увлекательных приключений, в месте, где дети никогда не взрослеют, в лесах обитают прекрасные феи, а море бороздят свирепые пираты — стоит лишь зазеваться, тут же угодишь к ним в плен! Книги о Питере Пэне давно покорили сердца миллионов читателей. Неудивительно, что они были переведены на 70 языков и принесли своему автору Джеймсу Барри вечную славу. «Дети воды» Чарльза Кингсли и «Ветер в ивах» Кеннета Грэма не уступают в сказочности истории о Питере Пэне. Все эти произведения…

Если ваш ребёнок уже умеет читать, самое время познакомить его с шедеврами детской литературы. А чтобы чтение стало для него любимым и необходимым занятием, книги этой серии специально адаптированы с учётом его возрастных особенностей и словарного запаса. Они помогут привить ему хороший литературный вкус — тогда, повзрослев, он непременно захочет прочитать классический текст и по достоинству оценит его. Сказочная повесть английского писателя Кеннета Грэма про незабываемые приключения Крыса, Крота, Барсука и Жаба на протяжении века увлекает и детей и взрослых. Издание украшают великолепные иллюстрации австралийского художника Роберта…

Кеннет Грэм – шотландский писатель, написавший для своего младшего сына рассказы, впоследствии ставшие книгой «Ветер в ивах», которая так полюбилась читателям по всему миру.
Дружелюбная крыса, крот, чьим манерам можно только позавидовать, мудрый барсук, а также добрая, но высокомерная жаба – все они живут на берегах Темзы. Пока крот и крыса путешествуют на лодке или с караванами, жабу больше привлекают скоростные автомобили. Из-за своего увлечения он оказывается в темнице хорошо охраняемого замка. Каким-то образом ему нужно сбежать и вернуться домой. Но что он обнаружит по возвращению?
Наслаждайтесь любимым произведением на языке оригинала!

В сборник включены волшебные повести трех известных английских писателей Льюиса Кэрролла, Кэннета Грэма и Памелы Трэверс. Вместе с героями произведений - Алисой, мистером Кротом, мистером Крысси, мистером Жабби и самой необыкновенной няней Мери Поппинс - вы попадете в волшебную страну Воображения и Фантазии, где герои попадают в необычные ситуации и где с ними происходят всевозможные чудеса.

Содержание
Льюис Кэрролл Алиса в Стране Чудес
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 5-83
Льюис Кэрролл Алиса в Зазеркалье
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 84-176
Кеннет Грэм Ветер в ивах
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 177-346
Памела Линдон Трэверс Мэри Поппинс
(переводчик: Борис Заходер) c. 347-540

Если не испугаться и вылезти из своей уютной норки, то судьба преподнесёт множество сюрпризов! Во-первых, мир вокруг окажется невероятно прекрасным местом. Во-вторых, многие захотят познакомиться с тобой поближе и подружиться. Да и размеренная жизнь неожиданно наполнится бесчисленными интересными событиями. В увлекательное приключение приглашают читателя британский классик Кеннет Грэм, автор нового перевода Елена Дунаевская и художник-мультипликатор Анна Кузина. Рассказанная ими трогательная история о добрейшем Кроте, рассудительном Крысе, увлекающемся Джабсе и мудром Барсуоке не оставит никого равнодушным и, может быть, поможет увидеть…

Сказочная повесть "Ветер в ивах" Кеннета Грэма впервые была опубликована в Англии в 1908 г. и (разу же стала невероятно популярной, а её автор - знаменитым. Сказочная повесть о приключениях четырёх основных героев - дядюшки Рэта (Водяная крыса), мистера Крота, мистера Барсука и мистера Тауда (Жаба). Изумительные иллюстрации Инги Мур переносят читателей в сказку, с героями которой не хочется расставаться.

This new hardback edition of The Wind in the Willows, the classic story loved by children and adults alike, has been created in partnership with the world-famous V&A Museum, with exquisite cover designs from their William Morris collection. Spring is in the air and Mole has found a wonderful new world. There's boating with Ratty, a feast with Badger and high jinx on the open road with that reckless ruffian, Mr Toad of Toad Hall. The four become the firmest of friends, but after Toad's latest escapade, can they join together and beat the wretched weasels?

The GREEN APPLE series is composed of illustrated graded readers. The readers are graded into three levels - Starter, Step 1 and Step 2 - according to structural and lexical criteria, as well as by choice of subject matter. Features: • introduction about the author and his/her times • wide variety of interesting activities to promote understanding of the text, as well as all four language skills, lexis and sociocultural awareness and knowledge • activities in the style of the Cambridge ESOL and Trinity exams • informative and fascinating cross-curricular dossiers, which explore the historical and cultural background of the text • a…

Впервые эта книга шотландского писателя Кэннета Грэма (вышла в Англии в 1908 году. И принесла ему мировую известность. Повесть переведена на многие языки. Существует несколько переводов на русский язык. В нашем издании это перевод известной детской писательницы Ирины Токмаковой. Герои книги – Барсук, Крот, Жаба и Водяная Крыса – типичные англичане. Они любят размеренную жизнь на природе, традиции и комфорт. Но иногда дух авантюризма захватывает и их. И тогда в сказочном лесу разворачиваются необыкновенные приключения!

Если ты дракон, то это накладывает на тебя определённые обязательства. Ты должен, изрыгая из пасти огонь, нападать на крестьянские стада, красть и уносить в своё логово принцесс и сражаться не на жизнь, а на смерть с благородными рыцарями. Но что делать, если ты неправильный дракон? Ты от природы слишком ленив для активных действий, слишком воспитан, чтобы причинять кому-то неудобства, и слишком образован, чтобы не знать, чем обычно заканчиваются поединки. В этом случае тебе придётся договариваться с противником. Тем более что противник — а это сам Святой Георгий — совсем не хочет тебя уничтожать. В сказке британского классика Кеннета Грэма битва обязательно состоится, но все останутся довольны: и люди, и дракон.

Максим Митрофанов первым из российских художников проиллюстрировал эту удивительную историю подробно, со всеми нюансами.

Волшебная повесть о настоящей дружбе и захватывающих приключениях а классическом переводе Ирины Токмаковой.

"Ветер в ивах" - замечательную сказочную повесть, ныне известную во всем мире, британский писатель Кеннет Грэм написал в 1908 году. А родилась она из рассказов, которые писатель сочинял и записывал для своего больного восьмилетнего сына Аластера. Действие повести развивается в Диком Лесу и на берегах Реки, а ее героям-животным предстоит пережить множество приключений - смешных и опасных, сразиться с коварными врагами, пережить немало испытаний и проверить прочность своей дружбы. Писатель создал чудесный мир, где еще одним действующим лицом является сама природа, которая учит героев мудрости. Здесь время движется неторопливой поступью, сменяются времена года, и каждое из них полно особой прелести.

Loyal Mole, resourceful Rat and wise Badger must try to change Toad extravagant ways before he gets into trouble...again!

Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника — Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр).

Mole and Rat have a pleasant life by the river, where they talk, boat and wile away the days. The wise and private Mr Badger lives sedately in the Wild Woods, content in his solitude. Then there's Mr Toad - wealthy, impulsive and utterly obsessed with motor cars, he's always getting into scrapes and can't survive without the help of his friends.

One of the most celebrated works of classic literature for children, The Wind in the Willows by Kenneth Grahame remains a timeless tale of camaraderie, loyalty and bravery more than a hundred years after its first publication.

With sixteen gorgeous colour illustrations by the celebrated Arthur Rackham, and an afterword by author David Stuart Davies.

Впервые повесть Ветер в ивах, которая принесла ее автору, британскому писателю Кеннету Грэму, мировую славу, была опубликована 1908 г. Она неоднократно переиздавалась, легла в основу многих фильмов и телесериалов, а над иллюстрациями к ней в разные годы работали многие английские и американские художники. В данном издании текст повести дан в переводе Ирины Петровны Токмаковой; он был выполнен в 1988 г. Текст знаменитой повести в данном издании украшают рисунки талантливой российской художницы Ксении Алексеевой.