
Сюзи Жуффа — библиография
- 4 произведения
- 5 изданий на 2 языках
Произведения
-
Дневник сварливого кота Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
Дата написания: 2019 Позвольте представиться: меня зовут Эдгар. Я котенок шести месяцев от роду, живой, умный, невероятно красивый. Я легко уживаюсь со всеми… а еще я скромный. Какое-то время я бродил от дома к дому, прежде чем меня, насильно приютила семья, фамилия которой мне не известна. Назовем их Кретины, это им очень подходит. Они зовут меня "котик". Я не выношу, когда меня так называют! Абсолютно идиотское прозвище, более подходящее для танцовщика в баре, чем для такого породистого кота, как я! Я заслуживаю именоваться благородно, как Александр Великий, Наполеон, Людовик XIV, Атилла… или что-то подобное, более подходящее моей личности, чем этот дурацкий…
-
Дневник дебильного кота. Великое путешествие Эдгара Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
Форма: повесть Оригинальное название: Journal intime d'un chat acariâtre: Le grand voyage d'Edgar, aventurier malgré lui Дата написания: 2018 Первая публикация: 2018 Перевод: Ю. Гаврилова Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что?!? Путешествие??? И речи быть не может, чтобы я отправился с хозяевами! Я настоящий домосед. Путешествовать – это прекрасно, но остаться дома гораздо лучше. Я любитель путешествий без передвижения. Все свои путешествия я совершаю ночью, во сне. В снах я вижу себя в разных странах, там я король, сижу на троне и правлю миллионами котов и людей. Дорогие читатели, помогите!!! Уже наверное целую неделю или может сорок восемь часов прошло после того, как я потерялся в джунглях. Я…
-
Дневник дебильного кота. Банда Эдгара Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
Форма: повесть Оригинальное название: Journal intime d'un chat acariâtre: Le retour Дата написания: 2014 Первая публикация: 2018 Перевод: Ю. Гаврилова Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак, устраивайтесь поудобней, ведь раньше вам не попадалась такая захватывающая книга, может даже никогда не попадалась! Это наверно так здорово быть частью какой-нибудь банды, проводить время вместе – с друзьями, рассказывать разные истории и совершить налет на ближайший зоомагазин, чтобы украсть кошачий корм! Нашим девизом…
-
Дневник дебильного кота Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
Форма: повесть Оригинальное название: Journal intime d'un chat acariâtre Дата написания: 2014 Первая публикация: 2018 Перевод: Ю. Гаврилова Позвольте представиться: меня зовут Эдгар. Я котенок шести месяцев от роду, живой, умный, невероятно красивый. Я легко уживаюсь со всеми… а еще я скромный. Какое-то время я бродил от дома к дому, прежде чем меня, насильно приютила семья, фамилия которой мне не известна. Назовем их Кретины, это им очень подходит.Они зовут меня "котик".Я не выношу, когда меня так называют! Абсолютно идиотское прозвище, более подходящее для танцовщика в -баре, чем для такого породистого кота, как я! Я заслуживаю именоваться благородно, как Александр Великий, Наполеон, Людовик XIV, Атилла… или что-то подобное, более подходящее моей личности, чем этот дурацкий…