Дарси Белл — новинки

The New York Times bestselling author of A Simple Favor brings her “sly, satirical, subversive” (L.S. Hilton, author of Ultima) prose to a pitch-perfect psychological suspense novel about a young couple whose disintegrating marriage and remote new home in rural, upstate New York make for a terrifying descent into the darker side of human nature. When Emma’s husband, Ben, falls in love with a large Victorian mansion for sale in upstate New York, he swears to her the fixer-upper will be worth the risk. With a baby on the way, Emma would like to live in a charming, safe community, after all—and in a space larger than a one-bedroom New York…

Подруга просит оказать простую услугу — забрать ее сына из школы. Но именно после этого жизнь матери-одиночки Стефани идет кувырком. Подруга исчезает. Ее нет ни дома, ни на работе. Она не отвечает на телефонные звонки. И наконец приходит печальное известие… “Простая услуга” — это и триллер, и психологическая драма. Любовь и предательство, дружба и обман, погоня за лучшей жизнью и борьба за место под солнцем. Что скрывает молодая и счастливая мать, что прячется за стенами уютного дома в пригороде? Сюжет развивается стремительно, и читателя ждет множество непредвиденных поворотов, невероятных подробностей и непредсказуемых действий.

What happened to Emily?

When her best friend, Emily, asks Stephanie to pick up her son from school she agrees happily.

Their children are classmates and best friends. And five-year-olds love being together – just like she and Emily. As a widow and stay-at-home blogger mum living in suburban Connecticut, Stephanie was lonely until she met Emily, a glamorous and successful PR executive.

The trouble is that Emily doesn't come back. No matter what the police say, Stephanie knows that she would never leave her son. Terrified, she reaches out to her fellow mummy bloggers.

And she also reaches out to Emily's husband – just to offer her support.

What Stephanie hasn't shared are the secrets buried in a murky past.

Стефани – мать одиночка и популярный блогер. В школе её сын знакомится с сыном Эмили. Девушки быстро становятся подругами, часто сидят вечерами вместе и, кажется, делятся друг с другом всеми своими секретами. Эмили – директор отдела по связям с общественностью у известного дизайнера и часто задерживается на работе допоздна, а порой и вовсе не ночует дома. В таких случаях Эмили оказывает ей простую дружескую услугу: забирает обоих мальчиков из школы к себе домой. Так было и в этот раз. Вот только Эмили не появилась ни на следующий день, ни через два дня. Её телефон отключен, и никто не знает, где она. К делу подключается полиция. И вот тут в…

Стефани – мать одиночка и популярный блогер. В школе её сын знакомится с сыном Эмили. Девушки быстро становятся подругами, часто сидят вечерами вместе и, кажется, делятся друг с другом всеми своими секретами. Эмили – директор отдела по связям с общественностью у известного дизайнера и часто задерживается на работе допоздна, а порой и вовсе не ночует дома. В таких случаях Эмили оказывает ей простую дружескую услугу: забирает обоих мальчиков из школы к себе домой. Так было и в этот раз. Вот только Эмили не появилась ни на следующий день, ни через два дня. Её телефон отключен, и никто не знает, где она. К делу подключается полиция. И вот тут…

Психологический триллер для всех ценителей детективных сюжетов в лучших традициях «Исчезнувшей» и «Девушки в поезде».
Подруга просит оказать простую услугу – забрать ее сына из школы. Но именно после этого жизнь матери-одиночки Стефани идет кувырком. Подруга исчезает. Ее нет ни дома, ни на работе. Она не отвечает на телефонные звонки. И наконец приходит печальное известие… «Простая услуга» – это и триллер, и психологическая драма. Любовь и предательство, дружба и обман, погоня за лучшей жизнью и борьба за место под солнцем. Что скрывает молодая и счастливая мать, что прячется за стенами уютного дома в пригороде? Сюжет развивается стремительно, и слушателя ждет множество непредвиденных поворотов, невероятных подробностей и непредсказуемых действий.
Darcey Bell, 2017. All rights reserved
А. Тепляшина, перевод на русский язык, 2018
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018
ООО “Издательство АСТ”, 2018
Издательство CORPUS
& ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Після загибелі чоловіка й брата молода мати Стефані довго була самотня. Тепер у неї з’явилася подруга – гламурна красуня з індустрії моди, ідеальна мати і дружина – Емілі. Вони такі ж дружні, як і їхні п’ятирічні сини, й іноді роблять одна одній невеликі послуги. Емілі попросила забрати Нікі зі школи, та ввечері не приїхала за ним… У розпачі Стефані просить поради в читачок свого блогу. І допомагає пережити біду Шонові, чоловіку зниклої подруги. Коли тіло Емілі знайдуть і поховають, цей жах, схоже, закінчиться. Чи ні? Скоро Стефані побачить, що дружба, кохання і навіть проста послуга зовсім не те, чим здаються…

She’s your best friend.
She knows all your secrets.
That’s why she’s so dangerous.
A single mother's life is turned upside down when her best friend vanishes in this chilling debut thriller in the vein of Gone Girl and The Girl on the Train.

It starts with a simple favor—an ordinary kindness mothers do for one another. When her best friend, Emily, asks Stephanie to pick up her son Nicky after school, she happily says yes. Nicky and her son, Miles, are classmates and best friends, and the five-year-olds love being together—just like she and Emily. A widow and stay-at-home mommy blogger living in woodsy suburban Connecticut, Stephanie was lonely until she met Emily, a sophisticated PR executive whose job in Manhattan demands so much of her time.

But Emily doesn’t come back. She doesn’t answer calls or return texts. Stephanie knows something is terribly wrong—Emily would never leave Nicky, no matter what the police say. Terrified, she reaches out to her blog readers for help. She also reaches out to Emily’s husband, the handsome, reticent Sean, offering emotional support. It’s the least she can do for her best friend. Then, she and Sean receive shocking news. Emily is dead. The nightmare of her disappearance is over.

Or is it? Because soon, Stephanie will begin to see that nothing—not friendship, love, or even an ordinary favor—is as simple as it seems.

A Simple Favor is a remarkable tale of psychological suspense—a clever and twisting free-fall of a ride filled with betrayals and reversals, twists and turns, secrets and revelations, love and loyalty, murder and revenge. Darcey Bell masterfully ratchets up the tension in a taut, unsettling, and completely absorbing story that holds you in its grip until the final page.

A Simple Favour is a twisting free-fall ride filled with betrayal, reversal, secrets and revelations, love and loyalty. Darcey Bell ratchets up the tension in a taut, unsettling, and completely absorbing thriller that holds you in its grip until the final page.

It starts with a simple favour - an ordinary kindness mothers do for one another.

When her best friend, Emily, asks Stephanie to pick up her son from school she happily says yes.
Their children are classmates and best friends. And five-year-olds love being together - just like she and Emily. As a widow and stay-at-home blogger mum living in suburban Connecticut, Stephanie was lonely until she met Emily, a glamorous and successful PR executive.

The trouble is that Emily doesn't come back. No matter what the police say, Stephanie knows that she would never leave her son. Terrified, she reaches out to her fellow mummy bloggers.

And she also reaches out to Emily's husband - just to offer her support.

What Stephanie hasn't shared are the secrets buried in a murky past.

Психологічний трилер про темний бік жіночої дружби, що нагадає «Зниклу» Гилліан Флінн та «Дівчину в потягу» Поли Гоукінз. Любов, дружба, таємниця — усе виявиться не таким, як здавалося спочатку. Бо у кожного є таємниці навіть від самого себе…

Блогер і мати-одиначка Стефані змушена була забути про анонімність у інтернеті і просити про допомогу — її подруга зникла! Вони були такі близькі з Емілі, такі схожі: народили у тридцять, мали однакові погляди на материнство, ділились усіма секретами і робили одна одній маленькі послуги, забираючи синів зі школи. Навіть їх діти — найкращі друзі! Що б там не казала поліція, та Емілі ніколи б не покинула свого сина… Та сталося найстрашніше. Тіло Емілі було знайдено, її оплакали та поховали. Стефані зробила все, щоб підтримати маленького Нікі та згорьованого Шона. І скоро опинилась у Шонових обіймах, господаркою у будинку померлої подруги… Якби ж вона знала, що про деякі таємниці краще ніколи не згадувати. Бо хтось вирішив, що обрав кандидата на роль жертви… Бо одного разу у будинку пролунав дзвінок: «Це я, Емілі. Я повернулася. Я спостерігаю за тобою…»

Подруга просит оказать простую услугу – забрать ее сына из школы. Но именно после этого жизнь матери-одиночки Стефани идет кувырком. Подруга исчезает. Ее нет ни дома, ни на работе. Она не отвечает на телефонные звонки. И наконец приходит печальное известие… «Простая услуга» – это и триллер, и психологическая драма. Любовь и предательство, дружба и обман, погоня за лучшей жизнью и борьба за место под солнцем. Что скрывает молодая и счастливая мать, что прячется за стенами уютного дома в пригороде? Сюжет развивается стремительно, и слушателя ждет множество непредвиденных поворотов, невероятных подробностей и непредсказуемых действий.