Сергей Толстой - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

"Четвертым Толстым" по уровню художественности произведений считается на сегодня Сергей Николаевич Толстой (1908-1977), прозаик, поэт, философ, литературовед, драматург, переводчик, являющийся, в отличие от трех своих дальних родственников-писателей, представителем тверской нетитулованной ветви этого знаменитого дворянского рода. "Осуждённый жить" (1946-1947) - главное произведение его жизни. По частичной публикации ("Новый мир", 1992 г.) книга была принята в план серии "Литературные памятники", а вышедшая целиком в 1998 г. (первым томом собрания его сочинений в пяти томах, шести книгах), была отмечена ИМЛИ РАН одной из двух лучших книг года.
Данное издание впервые представит исправленный от неточностей текст воспоминаний, расширенные к нему примечания, новую статью о дальнейшей судьбе и творчестве автора после описываемых в книге событий 1910-1924 гг., с экскурсами из истории его глубоко религиозной семьи, а также, как дополнения к биографии, другие произведения писателя в разных литературных жанрах, включая поэзию и поэтические переводы, тоже со статьей и примечаниями.
Теперь известно, что С.Н.Толстой был первым переводчиком на русский язык Дж.Оруэлла "1984", философских произведений Г.К.Честертона, К.Льюиса, У.Фолкнера, К.Малапарте, Д.Стейнбека и др.
Это единственный классик русской литературы XX в., вернувшийся в 90-х гг. к своему читателю не из эмиграции, а из небытия писания "в стол". Его уникальный исторический документ - роман-эпопея русской жизни ХVIII-XX вв. - написан в жанре художественной автобиографической прозы.

Второй том Собрания сочинений Сергея Николаевича Толстого — русского писателя, поэта, драматурга, переводчика, эссеиста, философа и литературоведа из рода Толстых. «Четвёртым Толстым» его впервые назвал литературовед профессор Михаил Дунаев

Том 4 впервые знакомит читателя с еще одним жанром многопланового творчества одного из последних классиков русской литературы Сергея Николаевича Толстого, прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, - с его прозаическими переводами, сделанными с французского в 40-50х годах: "Мои живые трофеи" - удивительно яркие и захватывающие рассказы о животных, написанные американцем Фрэнком Буком, знаменитым ловцом зверей для зоопарков мира, на основе реальных фактов его профессиональной биографии; "В сомнительной борьбе" - впервые выходящая на русском языке книга Джона Стейнбека, персонажей которой по аналогии с романом Ф.М.Достоевского можно назвать американскими "Бесами"; сенсационный с точки зрения установления авторства перевод на русский язык знаменитого произведения Дж. Оруэлла "1984", анонимно опубликованного несколько десятков лет назад в Риме, известный оруэлловедам, которые до 2003 года безуспешно искали первого переводчика.

Том 5 (кн. 1) продолжает знакомить читателя с прозаическими переводами Сергея Николаевича Толстого (1908-1977), прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, из которых самым объемным и с художественной точки зрения самым значительным

Настоящее собрание сочинений Сергея Николаевича Толстого (1908–1977) — прозаика, поэта, философа, драматурга, эссеиста, литературоведа, переводчика — публикуется впервые. Собрание открывает повесть «Осужденный жить», написанная в конце сороковых годов и являющаяся ключом к жизни и творчеству писателя. Эта книга — исторический документ, роман-эпопея русской жизни XVIII–XX веков — написана в жанре автобиографической художественной прозы.