Новинки Эрики Фатланд

Erika Fatland er tilbake! Med seg i skipssekken har hun hele det portugisiske imperiet, fra 1400-tallets oppdagere, via koloniveldets fall i 1970-årene og til i dag: En reiseskildring med uforglemmelige menneskemøter, skjebner og historier. På 1400-tallet seilte dristige portugisiske sjømenn stadig lenger sørover, drevet frem av Henrik Sjøfareren. I 1498 fant Vasco da Gama sjøveien til India, og verden ble aldri mer den samme. I karavellenes kjølvann tar Erika Fatland oss med på en eventyrlig ferd jorden rundt. Det portugisiske imperiet var det første globale koloniriket ¿ og det siste. Det strakte seg fra Kapp Verde til Goa, fra…

Эта книга — о России и ее истории, увиденных извне. Эрика Фатланд путешествует вдоль, кажется, бесконечной российской границы — от Северной Кореи до пограничных государств на Кавказе — и пересекает Каспийское и Черное море, но на территорию России не ступает. Цель Фатланд — увидеть Россию сквозь призму восприятия тех, кто живет с ней бок о бок. Перед вами — калейдоскоп ярких и трогательных зарисовок из жизни самых разных народов, объединенных тем, что все они — наши с вами соседи.

The acclaimed author of Sovietistan travels along the seemingly endless Russian border and reveals the deep and pervasive influence it has had across half the globe.

Imperial, communist or autocratic, Russia has been—and remains—a towering and intimidating neighbor. Whether it is North Korea in the Far East through the former Soviet republics in Asia and the Caucasus, or countries on the Caspian Ocean and the Black Sea. What would it be like to traverse the entirety of the Russian periphery to examine its effects on those closest to her?

An astute and brilliant combination of lyric travel writing and modern history, The Border is a book about Russia without its author ever entering Russia itself. Fatland gets to the heart of what it has meant to be the neighbor of that mighty, expanding empire throughout history. As we follow Fatland on her journey, we experience the colorful, exciting, tragic and often unbelievable histories of these bordering nations along with their cultures, their people, their landscapes.

Sharply observed and wholly absorbing, The Border is a surprising new way to understand a broad part our world.

Эта книга — о России и ее истории, увиденных извне. Эрика Фатланд путешествует вдоль, кажется, бесконечной российской границы — от Северной Кореи до пограничных государств на Кавказе — и пересекает Каспийское и Черное море, но на территорию России не ступает. Цель Фатланд — увидеть Россию сквозь призму восприятия тех, кто живет с ней бок о бок. Перед вами — калейдоскоп ярких и трогательных зарисовок из жизни самых разных народов, объединенных тем, что все они — наши с вами соседи.

Bestselgende forfatter Erika Fatland med ny, storslått reiseskildring: fra Himalaya.

Erika Fatlands eventyrlige reiseskildringer er prisbelønnet og oversatt til 23 språk. Nå tar hun oss med opp i høyden. Himalaya bukter seg gjennom fem svært ulike land. Her blandes verdensreligionene islam, buddhisme og hinduisme med eldgamle sjamanreligioner. Utallige språk og vidt forskjellige kulturer lever i de bortgjemte fjelldalene. Modernitet og tradisjon støter sammen, mens stormaktene kjemper om innflytelse. Vi har lest om fjellklatrere på vei opp mot Mount Everest og om reisende på åndelig søken til buddhistiske klostre. Men hvor mye vet vi om menneskene som bor i Himalaya? Fatland lar oss møte dem på nært hold, samtidig som hun tar oss med på en svimlende reise i høyden, gjennom utrolige landskap og dramatisk, ukjent verdenshistorie - helt frem til dagens brennbare konflikter.

В "Советистане" норвежская писательница и социальный антрополог Эрика Фатланд приглашает читателя посетить мир, неизвестный даже самым заядлым путешественникам. После распада Советского Союза в 1991 году пять бывших советских республик — Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан — получили независимость. К 2016 году независимость этих стран отметила 25 летний юбилей. В каком направлении стали развиваться эти страны с той поры? С целью исследовать этот вопрос Эрика Фатланд отправилась в свое путешествие. С сочувствием и страстью к повествованию она рассказывает об истории, культуре и состоянии общества в этих странах на сегодняшний день. Когда-то эти территории пролегали вдоль Великого шелкового пути. В XX веке они пошли по пути следования коммунистическим идеалам. Здесь, в самом сердце Азии, сохранились древние традиции, такие как похищения невест и орлиная охота. На руинах советского общества выросли суперсовременные города и предприятия нефтегазовой промышленности; в то время как в одних странах получила развитие демократия, в других пышным цветом цветет возглавляемая грозными тиранами диктатура. Знакомясь с "Советистаном", читатель становится свидетелем незабываемых человеческих судеб, великолепных пейзажей, драматических страниц мировой истории, отчаяния и надежды.

Die Journalistin Erika Fatland reist entlang der schier endlosen Grenze Russlands. Von Nordkorea über den Kaukasus, das Kaspische und das Schwarze Meer. Durch die Ukraine und die Staaten Osteuropas geht es bis zur russisch-norwegischen Grenze – nach 14 Staaten und über 20 000 Kilometern stößt sie auf die Arktis. Doch hier endet die Reise nicht etwa.
Von der tschuktschischen Hauptstadt Anadyr aus macht sich Erika Fatland im »Arktischen Sommer« auf die Reise entlang der Nordostpassage, vorbei an Franz-Josef-Land und Sewernaja Semlja bis nach Kirkenes – und hat damit das flächenmäßig größte Land der Welt einmal umrundet.

Erika Fatland, Autorin des Bestsellers Sowjetistan, reist entlang der über 20 000 Kilometer langen russischen Grenze durch 14 Länder und begegnet dort den unterschiedlichsten Menschen – Taxifahrern, Geschichtsprofessoren, Rentierhirten und anderen. Sie hört zu, stellt Fragen, sammelt Geschichten. So entstehen schillernde Porträts dieser eigenwilligen Menschen und Länder. Aber auch ein Porträt des weltpolitischen Giganten – aus der Sicht seiner Nachbarn.

"Похищенная зима" - живой, ироничный, интересный детский детектив на взрослую тему. 
В начале декабря метеорологи бьют тревогу. В течение нескольких недель все газетные заголовки кричат только об одном: Экстремальное лето продолжается! Не только в Норвегии, но и по всему Северному полушарию жара и духота, а температура продолжает достигать новых высот. Зимние Олимпийские игры должны состояться в Тромсё (Норвегия), но где снег? 
Девочка Ханна, юный детектив-любитель, понимает, что отсутствие зимы - происки международных злодеев, пытающихся контролировать погоду. Вместе со своим другом Оскаром, мелким воришкой и отважным парнем, раскрывает заговор злодеев. 
Опасные и увлекательные приключения детей приводят их в различные места Норвегии, а потом и в России. Два отважных юных детектива спасут мир
Юные читатели вместе с захватывающими приключениями Ханны и Оскара узнают много новых и познавательных фактов, о климате нашей планеты.
Для школьного возраста.

В «Советистане» норвежская писательница и социальный антрополог Эрика Фатланд приглашает читателя посетить мир, неизвестный даже самым заядлым путешественникам. После распада Советского Союза в 1991 году пять бывших советских республик — Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан — получили независимость. К 2016 году независимость этих стран отметила 25 летний юбилей. В каком направлении стали развиваться эти страны с той поры? С целью исследовать этот вопрос Эрика Фатланд отправилась в свое путешествие. С сочувствием и страстью к повествованию она рассказывает об истории, культуре и состоянии общества в этих странах…

Erika Fatland takes the reader on a journey that is unknown to even the most seasoned globetrotter. The five former Soviet Republics' Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan all became independent when the Soviet Union fell apart in 1991. How have these countries developed since then?

In the Kyrgyzstani villages Erika Fatland meets victims of the widely known tradition of bride snatching; she visits the huge and desolate Polygon in Kazakhstan where the Soviet Union tested explosions of nuclear bombs; she meets Chinese shrimp gatherers on the banks of the dried out Aral Sea and she witnesses the fall of a dictator. She travels incognito through Turkmenistan, a country that is closed to journalists. She meets exhausted human rights activists in Kazakhstan, survivors from the massacre in Osh in 2010, German Menonites that found paradise on the Kyrgyzstani plains 200 years ago. During her travels, she observes how ancient customs clash with gas production and she witnesses the underlying conflicts between ethnic Russians and the majority in a country that is slowly building its future in Nationalist colours.

In these countries, that used to be the furthest border of the Soviet Union, life follows another pace of time. Amidst the treasures of Samarkand and the bleakness of Soviet architecture, Erika Fatland moves with her openness towards the people and the landscapes around her. A rare and unforgettable travelogue.

Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan became free of the Soviet Union in 1991. But though they are new to modern statehood, this is a region rich in ancient history, culture, and landscapes unlike anywhere else in the world. Traveling alone, Erika Fatland is a true adventurer in every sense. In Sovietistan, she takes the reader on a compassionate and insightful journey to explore how their Soviet heritage has influenced these countries, with governments experimenting with both democracy and dictatorships. In Kyrgyzstani villages, she meets victims of the tradition of bride snatching; she visits the huge and…