Новинки Sarah Hall

Reputation: it takes a lifetime to build and just one moment to destroy.
Emma Webster is a respectable MP.
Emma Webster is a devoted mother.
Emma Webster is innocent of the murder of a tabloid journalist.
Emma Webster is a liar.
#Reputation: The story you tell about yourself. And the lies others choose to believe…

The farm sits with its back towards the Atlantic; a long stretch of granite, hunkering down. For over 300 years it has stood here, steeped in the history and secrets of one family. A farm at the very edge of the world.
1939, and Will and Alice are evacuated to a granite farm in north Cornwall, perched on a windswept cliff. There they meet the farmer's daughter, Maggie, and against fields of shimmering barley and a sky that stretches forever, enjoy a childhood largely protected from the ravages of war.
But in the sweltering summer of 1943 something happens that will have tragic consequences. A small lie escalates. Over 70 years on Alice is determined to atone for her behaviour - but has she left it too late?
2014, and Maggie's granddaughter Lucy flees to the childhood home she couldn't wait to leave thirteen years earlier, marriage over; career apparently ended thanks to one terrible mistake. Can she rebuild herself and the family farm? And can she help her grandmother, plagued by a secret, to find some lasting peace?
This is a novel about identity and belonging; guilt, regret and atonement; the unrealistic expectations placed on children and the pain of coming of age. It's about small lies and dark secrets. But above all it's about a beautiful, desolate, complex place.

There are many reasons to bake: to feed; to create; to impress; to nourish; to define ourselves; and, sometimes, it has to be said, to perfect. But often we bake to fill a hunger that would be better filled by a simple gesture from a dear one. We bake to love and be loved.
In 1966, Kathleen Eaden, cookery writer and wife of a supermarket magnate, published The Art of Baking, her guide to nurturing a family by creating the most exquisite pastries, biscuits and cakes.
Now, five amateur bakers are competing to become the New Mrs Eaden. There's Jenny, facing an empty nest now her family has flown; Claire, who has sacrificed her dreams for her daughter; Mike, trying to parent his two kids after his wife's death; Vicki, who has dropped everything to be at home with her baby boy; and Karen, perfect Karen, who knows what it's like to have nothing and is determined her fa ade shouldn't slip.
As unlikely alliances are forged and secrets rise to the surface, making the choicest choux bun seems the least of the contestants' problems. For they will learn - as Mrs Eaden did before them - that while perfection is possible in the kitchen, it's very much harder in life.

You think you know her... But look a little closer She is a stay-at-home mother of three with boundless reserves of patience, energy and love. After being friends for a decade, this is how Liz sees Jess. Then one moment changes everything. Dark thoughts and carefully guarded secrets surface - and Liz is left questioning everything she thought she knew about her friend, and about herself. From the bestselling author of Anatomy of a Scandal - a new thought-provoking novel exploring the complexity of motherhood and all that connects and disconnects us.

Джеймс — любящий муж и отец, успешный политический деятель. И вот его обвиняют в ужасном преступлении. Софи, его жена, уверена: Джеймс невиновен, и она сделает все, чтобы защитить свою семью. Ведь если она на протяжении долгих лет хранила секрет Джеймса, то сможет спасти их брак и теперь. Кейт — барристер, поддерживающий иск против Джеймса. Она убеждена: Джеймс виновен и должен за все заплатить. Кейт знает, каково это — быть жертвой, и она умеет задавать вопросы, ответы на которые не все хотят услышать… Так кто же на самом деле Джеймс — жертва обстоятельств или преступник? И кто прав в своих убеждениях — Софи или Кейт? Возможно, этот…

El marido de Sophie, James, es un padre amoroso, un hombre apuesto, una figura publica carismatica y exitosa. Y sin embargo, se le acusa de un terrible crimen. Sophie esta convencida de su inocencia y esta desesperada por proteger a su preciosa familia de las mentiras que amenazan con separarla. Kate es la abogada contratada para llevar el caso: una profesional experimentada que sabe que solo se puede ganar el caso a traves de una buena argumentacion. Pero Kate busca la verdad en todo momento. Esta segura que James es culpable y que esta decidido a pagar por sus crimenes. Quien tiene razon acerca de James? Sophie o Kate? Se mueven por algo mas que por una impresion y experiencia personales? A pesar de su educacion privilegiada, Sophie es consciente de que su hermosa vida no es inviolable. Lo ha sabido desde que ella y James se enamoraron en Oxford, y ha sido testigo de la facilidad con la que el placer puede convertirse en tragedia. Muchas personas no quieren saber que sucede entre un hombre y una mujer cuando estan solos: en la cama, dandose un abrazo, en el ascensor, o solos en un patio de la Universidad de Oxford iluminado por la lunaUna vez se topo con un chico, y sintio como el corazon latia de emocion y luego de miedo. Sophie nunca entendio por que su companera de universidad salio de Oxford tan repentinamente. Que pensaria ahora Sophie si supiera la verdad?

Он сказал/Она сказала
Летом 1999 года Кит и его девушка Лора отправляются на фестиваль, чтобы увидеть редкое событие - полное солнечное затмение. В тот же день Лора оказывается свидетельницей изнасилования и, поверив напуганной жертве по имени Бесс, дает ложные показания в суде. После того как обвиняемого осудили, Бесс связывается с Лорой и предлагает встретиться, с каждым днем становясь все навязчивее… Лора начинает всерьез сомневаться, действительно ли Бесс - жертва?..
Пятнадцать лет спустя Кит и Лора живут под новыми именами в другом городе, избегая новых знакомств. Но рано или поздно им придется встретиться со своим прошлым… Как далеко они готовы зайти, чтобы спасти себя и заставить других поверить в их историю?
Предшественница
Тогда: Эмма и Саймон въезжают в уникальный дом, построенный выдающимся, эксцентричным архитектором Эдвардом Монкфордом. Дом требует от жильцов соблюдения строгих правил и обещает навсегда изменить их жизнь. Но что будет, если правила будут нарушены?
Сейчас: Джейн недавно потеряла ребенка; она хочет начать жизнь заново и надеется, что дом Монкфорда поможет ей это сделать. Но у этого дома - своя история, и Джейн должна понять, есть ли в этой истории место для нее, а главное - какую роль в этой истории исполнила Эмма.
Анатомия скандала
Джеймс - любящий муж и отец, успешный политический деятель. И вот его обвиняют в ужасном преступлении. Софи, его жена, уверена: Джеймс невиновен, и она сделает все, чтобы защитить свою семью. Ведь если она на протяжении долгих лет хранила секрет Джеймса, то сможет спасти их брак и теперь.
Кейт - барристер, поддерживающий иск против Джеймса. Она убеждена: Джеймс виновен и должен за все заплатить. Кейт знает, каково это - быть жертвой, и она умеет задавать вопросы, ответы на которые не все хотят услышать…
Так кто же на самом деле Джеймс - жертва обстоятельств или преступник? И кто прав в своих убеждениях - Софи или Кейт? Возможно, этот скандал изменит их жизни навсегда и заставит Софи пересмотреть свое отношение к браку, а Кейт - воскресить давно забытых демонов…
Слишком близко
Джо Хардинг просыпается в больнице с частичной амнезией после падения с лестницы в собственном доме…
Любимый муж и дети, заботясь о ней и ограждая от любого стресса, стараются не вдаваться в подробности в разговорах о прошлом.
Что же произошло в тот роковой день? Несчастный случай?..
В памяти Джо всплывают обрывочные видения: привлекательный мужчина, к которому она испытывает симпатию, лицо женщины, искаженное страхом… Должно быть, воображение обманывает Джо, или она путает галлюцинации с явью?
Ей приходится по крупицам собирать собственные воспоминания, чтобы воскресить в сознании события прошедшего года… Или стоит смириться с потерей памяти и начать новую жизнь? Ведь правда, которую скрывают от Джо близкие, может оказаться шокирующей…

An astonishingly incisive and suspenseful novel about a scandal among Britain's privileged elite and the women caught up in its wake.
Sophie's husband, James, is a loving father, a handsome man, a charismatic and successful public figure. And yet he stands accused of a terrible crime. Sophie is convinced he is innocent and desperate to protect her precious family from the lies that threaten to rip them apart.
Kate is the lawyer hired to prosecute the case: an experienced professional who knows that the law is all about winning the argument. And yet Kate seeks the truth at all times. She is certain James is guilty and is determined he will pay for his crimes.
Who is right about James? Sophie or Kate? And is either of them informed by anything more than instinct and personal experience? Despite her privileged upbringing, Sophie is well aware that her beautiful life is not inviolable. She has known it since she and James were first lovers at Oxford, and she witnessed how easily pleasure could tip into tragedy.
Most people would prefer not to try to understand what passes between a man and a woman when they are alone: alone in bed, alone in an embrace, alone in an elevator...or alone in the moonlit courtyard of an Oxford college, where a girl once stood before a boy, heart pounding with excitement, then fear. Sophie never understood why her tutorial partner, Holly, left Oxford so abruptly. What would she think if she knew the truth?

"В опасности" Флинн Берри.
Респектабельный городок неподалеку от Оксфорда потрясло жестокое убийство местной медсестры Рэйчел, заколотой в собственном доме…
А ее сестре Норе, приехавшей из Лондона, начинает казаться, что полиция работает спустя рукава - будто не особенно стремится найти преступника.
Отчаявшись добиться толка от представителей закона и руководствуясь единственной зацепкой - фразой Рэйчел о том, что в городке творится нечто странное, - Нора решает провести собственное расследование.
И в своей неистовой жажде найти виновного даже не подозревает, сколько скелетов ей предстоит вытащить из чужих шкафов и сколько опасных тайн раскрыть…
"Кто прислал мне письмо?" Люси Доусон
Завтра Софи исполнится 40 лет.
Однако она во многом до сих пор ведет себя как девочка: отправляясь спать одна, оставляет включенным свет в ванной и ложится так, чтобы видеть открытой дверь. В ночь накануне своего юбилея Софи внезапно просыпается в полнейшей темноте и с ужасом обнаруживает прямо напротив кровати незнакомого человека.
Он достает из кармана письмо и велит Софи вскрыть его в присутствии всех родных и друзей на праздновании своего дня рождения, ровно в восемь вечера. Иначе ее матери и сестрам грозит смертельная опасность!
Мужчина исчезает так же внезапно, как и появился, а Софи охватывает настоящая паника. Может, это какая-то ошибка? Но на письме с безликой пломбой из красного сургуча напечатано ее имя, а незнакомец явно не шутил по поводу угрозы. И значит, ей придется выполнить его условие…
"Анатомия скандала" Сара Воэн
Джеймс - любящий муж и отец, успешный политический деятель. И вот его обвиняют в ужасном преступлении. Софи, его жена, уверена: Джеймс невиновен, и она сделает все, чтобы защитить свою семью. Ведь если она на протяжении долгих лет хранила секрет Джеймса, то сможет спасти их брак и теперь.
Кейт - барристер, поддерживающий иск против Джеймса. Она убеждена: Джеймс виновен и должен за все заплатить. Кейт знает, каково это - быть жертвой, и она умеет задавать вопросы, ответы на которые не все хотят услышать…
Так кто же на самом деле Джеймс - жертва обстоятельств или преступник? И кто прав в своих убеждениях - Софи или Кейт? Возможно, этот скандал изменит их жизни навсегда и заставит Софи пересмотреть свое отношение к браку, а Кейт - воскресить давно забытых демонов…
"Слишком близко" Аманда Рейнольдс
Джо Хардинг просыпается в больнице с частичной амнезией после падения с лестницы в собственном доме…
Любимый муж и дети, заботясь о ней и ограждая от любого стресса, стараются не вдаваться в подробности в разговорах о прошлом.
Что же произошло в тот роковой день? Несчастный случай?..
В памяти Джо всплывают обрывочные видения: привлекательный мужчина, к которому она испытывает симпатию, лицо женщины, искаженное страхом… Должно быть, воображение обманывает Джо, или она путает галлюцинации с явью?
Ей приходится по крупицам собирать собственные воспоминания, чтобы воскресить в сознании события прошедшего года… Или стоит смириться с потерей памяти и начать новую жизнь? Ведь правда, которую скрывают от Джо близкие, может оказаться шокирующей…

An astonishingly incisive and suspenseful novel about a scandal amongst Britain's privileged elite and the women caught up in its wake.

Sophie's husband James is a loving father, a handsome man, a charismatic and successful public figure. And yet he stands accused of a terrible crime. Sophie is convinced he is innocent and desperate to protect her precious family from the lies that threaten to rip them apart. Kate is the lawyer hired to prosecute the case: an experienced professional who knows that the law is all about winning the argument. And yet Kate seeks the truth at all times. She is certain James is guilty and is determined he will pay for his crimes. Who is right about James? Sophie or Kate? And is either of them informed by anything more than instinct and personal experience?

Despite her privileged upbringing, Sophie is well aware that her beautiful life is not inviolable. She has known it since she and James were first lovers, at Oxford, and she witnessed how easily pleasure could tip into tragedy. Most people would prefer not to try to understand what passes between a man and a woman when they are alone: alone in bed, alone in an embrace, alone in an elevator... Or alone in the moonlit courtyard of an Oxford college, where a girl once stood before a boy, heart pounding with excitement, then fear. Sophie never understood why her tutorial partner Holly left Oxford so abruptly. What would she think, if she knew the truth?

Джеймс любящий муж и отец, успешный политический деятель. И вот его обвиняют в ужасном преступлении. Софи, его жена, уверена: Джеймс невиновен, и она сделает все, чтобы защитить свою семью. Ведь если она протяжении долгих лет хранила секрет Джеймса, то сможет спасти их брак и теперь. Кейт - барристер, поддерживающий иск против Джеймса. Она убеждена: Джеймс виновен и должен за все заплатить. Кейт знает, каково это - быть жертвой, и она умеет задавать вопросы, ответы на которые не все хотят услышать...

Так кто же на самом деле Джеймс - жертва обстоятельств или преступник? И кто прав в своих убеждениях - Софи или Кейт? Возможно, этот скандал изменит жизни навсегда и заставит Софи пересмотреть свое отношение к браку, а Кейт - воскресить давно забытых демонов...

• Бестселер № 1 у Великій Британії, Канаді та США
• Авторка – популярна британська письменниця
• Перекладено чотирнадцятьма мовами

Ти не можеш бути певен у тому, що знаєш все про своїх близьких…
Іноді правда може зруйнувати життя.

Софі та Джеймс — ідеальне подружжя. Софі обожнює свого чоловіка — харизматичного, вродливого, успішного, ніжного батька та свідомого громадянина. Але несподівано Джеймса обвинувачують у зґвалтуванні. Адвокат постраждалої Кейт Вудкрофт переконана, що Джеймс винен і має відповісти за злочин. Софі захищає чоловіка, вірячи в те, що все це не інакше як брехня й наклеп. Хто правий, а хто винний у цій заплутаній історії? І що станеться, коли Софі нарешті дізнається правду?

Про автора:
Сара Воган — популярна британська письменниця, авторка романів-бестселерів. Протягом одинадцяти років працювала в авторитетній газеті The Guardian як репортер новин, кореспондент з питань охорони здоров’я та політичний кореспондент.

A high-profile marriage thrust into the spotlight. A prosecutor who believes justice has been a long time coming. A scandal that will rock Westminster. And the women caught at the heart of it.