Тим Пик — об авторе

Всегда интересно читать книги, написанные мастерами своего дела, людьми, которые разбираются в том, о чём пишут. Поколение 40-50-летних космо- и астронавтов в последние годы радует нас интересными книгами о своей профессии и о космосе вообще: Гаран, Массимино, Рязанский, Хэдфилд, и вот Тим Пик. Пусть формат книги - "вопрос - ответ" - и рассчитан больше на детей и подростков, но и взрослым тут будет что почитать и над чем подумать. Особенно привлекает возможность посмотреть на российскую космонавтику сторонним взглядом - тут тоже есть много неожиданных сценок и ситуаций (например, знаменитые традиции-суеверия перед стартом). Ну и как обычно - наши издатели никак не могут обойтись без ложки дёгтя, коим является корявый и неумелый перевод. Честно, не понимаю - как можно выпускать в печать…

Когда ты в космосе - ты даже и не представляешь, сколько опасностей тебя подстерегает за пределами планети под тонким слоем атмосферы! И резкий перепад температуры, что тебе враг каждый свет от солнца, и сплошные перегрузы при выходе на орбиту, и даже каждая крупица космического мусора готова тебя убить! Знали ли вы, отвалился осколок краски и сделав круг вокруг Земли, готов тебя пристрелить? ⠀
⠀
И какова великая сила духа всего человечества, чтобы могли взлететь в космос и вернуться с минимальными потерями, чтобы можно было только подлечиться! Я каждый раз при чтении научпопа про космос восхищаюсь достижениями человечества, которые ничтожно малы в масштабах Вселенной, и упрямо движется вперёд. То Вояджер летит к концу нашей Галактики, то изучают особенности жизни за пределами атмосферы,…