Л. И. Рахманова - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Эта книга - единственный в мире синонимический двуязычный словарь, в котором описание немецких синонимов дается на русском языке.
Немецкий словник словаря содержит около 2680 рядов синонимов. В пределах словарной статьи, относящейся к одному синонимическому ряду, показывается сходство и различие синонимов этого ряда в области значений, стиля, употребления и грамматических конструкций.

Предназначается для переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов филологических факультетов и всех тех, кто стремится сделать свою немецкую речь гибкой и непринужденной.

Сборник охватывает разделы курса «Современный русский литературный язык» - «Лексика», «Фонетика», «Орфоэпия», «Графика и орфография», «Словообразование», «Морфология». Каждый раздел включает упражнения, направленные на закрепление определенного языкового явления, выявление его стилистических функций в текстах художественной литературы и публицистики. Большинство упражнений дано с ориентацией на семантико-стилистический анализ языковых фактов.

Современный русский язык

Собранный в пособии материал отражает сферы применения языка, которые в наибольшей степени влияют на формирование современных речевых навыков: это тексты СМИ, художественные произведения, городские наименования, реклама и т. д. Пособие составлено в виде упражнений, творческих заданий, текстов для анализа, диктантов, тем курсовых работ.

В словарь-справочник вошли статьи, посвященные трудным вопросам различения слов с близкими значениями: новым словоупотреблениям, наиболее часто встречающимся в газете, а также трудностям, связанным с наличием вариантных грамматических форм и синтаксической сочетаемостью.

Для работников печати и всех интересующихся вопросами стилистики русского языка и культуры речи.

Пособие состоит из двух частей, первая из которых включает уроки по фонетике, графике, орфографии и орфоэпии, а вторая – уроки по морфемике и словообразованию. Каждый урок содержит теоретическую часть, представленную в виде определений, примеров, поясняющих таблиц, схем и практические задания, закрепляющие материал. Компактная и максимально унифицированная форма изложения теоретического материала облегчает понимание, запоминание и правильное воспроизведение изучаемого материала. Пособие предназначено иностранным студентам, изучающим русский язык и литературу во внеязыковой среде.

Издание 2-е, испр. и доп.

Настоящий учебник написан в соответствии с утвержденной программой курса "Современный русский язык". Авторы стремились излагать грамматический (морфологический) материал в тесной связи с содержанием раздела "Лексика". Иллюстрациями послужили произведения классической и современной русской литературы, а также современная пресса.

Для студентов факультетов и отделений журналистики университетов, а также для студентов гуманитарных отделений педагогических вузов.

Словарь содержит около 2 680 синонимических рядов. В словаре показаны особенности употребления, стилистические и семантические отличия близких по смыслу слов немецкого языка. К синонимам даются переводы, пояснения, они иллюстрируются примерами, в том числе цитатами из немецкой художественной литературы и прессы.
Предназначается для переводчиков, работников печати, преподавателей немецкого языка и студентов филологических факультетов. Словарь может быть полезен также носителям немецкого языка, изучающим русский язык. Издается впервые.