Олег Трубачев — об авторе

словарном фонде русского языка» и дополнительную — о болгарском возрождении (Христо Ботев, Иван Вазов).

По окончании Днепропетровского университета О. Трубачёва пригласили в Москву, в иностранный отдел газеты «Комсомольская правда» и в Антифашистский комитет советской молодёжи. Будучи сотрудником молодёжной газеты и Антифашистского комитета, он в качестве переводчика принял участие во Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Австрии. В то время на Пречистенке, рядом с Антифашистским комитетом, располагался и Институт славяноведения АН СССР, и Олег Николаевич поступил туда в аспирантуру (вначале — заочную), начав заниматься научными проблемами.

1952—1953 — референт Антифашистского комитета советской молодёжи.
1953 — аспирантура в Институте славяноведения, с этого времени этимология становится доминирующим направлением деятельности О. Н. Трубачёва — и в качестве цели, и одновременно в качестве основного инструментария исследования. Будучи сотрудником московской редакции «Комсомольской правды», он числился в заочной аспирантуре. Олег Николаевич проходил аспирантуру, а затем до 1961 года работал под руководством проф. С. Б. Бернштейна — крупного слависта и опытного педагога. В период послевоенного подъёма сравнительно-исторического языкознания[уточнить], в том числе славянского, в советской лингвистике, Трубачёв встал в ряд таких признанных специалистов в славистике, балтистике и индоевропеистике, как В. Н. Топоров, Вяч. Вс. Иванов, Н. И. Толстой, В. М. Иллич-Свитыч, В. А. Дыбо, А. А. Зализняк.
О. Н. Трубачёва отличали работоспособность, пунктуальность и знание многих языков: уже в молодости он говорил на основных европейских и славянских языках, знал на уровне текста и сравнительной грамматики практически все древние индоевропейские языки, строил свои исследования, привлекая огромное количество фактического материала и научной литературы.

1958 — кандидат филологических наук, диссертация «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя».
С 1958 года принимал участие во всех международных съездах славистов.
С 1960 — член Советского комитета славистов; в 1996—2002 годах председатель Национального комитета славистов России.
С 1963 — ответственный редактор непериодической серии «Этимология».
1966 — доктор филологических наук, диссертация «Ремесленная терминология в славянских языках».
В 1966 году избран членом Международного комитета ономастических наук; назначен заместителем директора Института русского языка АН СССР, заведующий сектором этимологии и ономастики.
1970 — награждён медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина».
С 28 ноября 1972 года член-корреспондент АН СССР по Отделению литературы и языка (языкознание).
1975 — награждён орденом «Знак Почёта».
1980 — избран членом-корреспондентом Финно-угорского общества Финляндия.
1983 — избран членом-корреспондентом Академии наук и искусств Загреб, Югославия.
С 1987 — член Научного совета по проблемам русской культуры АН СССР (РАН).
11 июня 1992 года — избран академиком РАН по Отделению литературы и языка.
1994 — награждён золотой медалью им. В. И. Даля РАН «за фундаментальный лексикографический труд „Этимологический словарь славянских языков (праславянский лексический фонд)“».
2001 — стал лауреатом премии имени А. С. Пушкина РАН «за работу „Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования“».
2002 — Умер 9 марта, похоронен на Троекуровском кладбище.
Супруга — лексикограф Г. А. Богатова (род. 1930).