
Лучшие произведения О. Генри
- 1094 произведений
- 834 издания на 9 языках
По популярности
-
Дары волхвов О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Gift of the Magi Дата написания: 1905 Первая публикация: 1999 Перевод: Зиновий Львовский Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...
-
Последний лист О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Last Leaf Дата написания: 1905 Первая публикация: 1946 Перевод: Нина Дарузес Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетели все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.
-
Короли и капуста О. Генри
Форма: повесть Оригинальное название: Cabbages and Kings Дата написания: 1904 Первая публикация: 1924 Перевод: К.Чуковский «Короли и капуста» — сатирическая повесть американского писателя О. Генри 1904 года, написанная на основе одноименного переработанного сборника рассказов.
-
Вождь краснокожих О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ransom of Red Chief Дата написания: 1907 Перевод: С. Адрианов -
Дороги, которые мы выбираем О. Генри
Форма: новелла Оригинальное название: The Roads We Take Дата написания: 1904 Первая публикация: 1945 Перевод: Нина Дарузес «Акула» Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...
-
Персики О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: Little Speck in Garnered Fruit Дата написания: 1905 Первая публикация: 1954 Перевод: Евгения Калашникова Герой рассказа Малыш Мак-Гарри переживает невероятные приключения только ради того, чтобы поздним февральским вечером раздобыть для своей молодой жены персик, который она пожелала. Его поступок служит ярким примером того, на что готов пойти мужчина ради своей возлюбленной. Развязка рассказа, что характерно для произведений этого писателя, необычна и иронична.
-
Пока ждет автомобиль О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: While the Auto Waits Дата написания: 1903 Перевод: Нина Дехтерева О чем можно завести разговор с незнакомцем, пока ждёт автомобиль?
-
Фараон и хорал О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cop and the Anthem Дата написания: 1904 Перевод: А. Горлин Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца.
-
Трест с ахиллесовой пятой О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Octopus Marooned Дата написания: 1908 Первая публикация: 2009 Перевод: Евгения Кайдалова Энди Таккер с напарником, оказавшись в одном городишке на время отрезанном от остального мира размокшими дорогами и разлившейся рекой, скупают местные питейные заведения и устанавливают собственную цену на алкоголь.
-
Из любви к искусству О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: A Service of Love Дата написания: 1906 Первая публикация: 1954 Перевод: Татьяна Озерская Ради искусства можно сделать много хорошего или много плохого. Главное, чтобы был человек, который поймет тебя и твое увлечение.
-
Родственные души О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: Makes The Whole World Kin Дата написания: 1904 Первая публикация: 1904 Перевод: Т. Озерская Редко когда что хорошее выходит, когда хозяин застаёт дома вора. Но, быть может, в этой истории всё будет иначе?
-
Третий ингредиент О. Генри
Форма: новелла Оригинальное название: The Third Ingredient Дата написания: 1908 Первая публикация: 1946 Перевод: М. Лорие Хэтти лишилась работы и, купив на последние деньги кусок говядины, идёт домой в надежде приготовить тушёное мясо на ужин и хоть как-то себя порадовать. Не обнаружив в своей комнате ни картошки, ни лука для задуманного блюда, Хэтти отправляется на поиски недостающих ингредиентов…
-
Пурпурное платье О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Purple Dress Дата написания: 1905 Первая публикация: 1905 Перевод: В.Маянц Мэйда долго готовилась к праздничному обеду в День Благодарения и откладывала деньги, чтобы пошить себе именно такое платье — пурпурного цвета.
-
Горящий светильник О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The trimmed Lamp Дата написания: 1906 Перевод: Э. Бродерсен Две подруги-провинциалки работают в одном из Нью-Йоркских магазинов, надеясь подцепить себе в мужья миллионера. Одной из них повезёт...
-
Золото и любовь О. Генри
Форма: новелла Оригинальное название: Mammon and the Archer Дата написания: 1905 Перевод: Нина Дарузес За деньги можно купить все! Кроме любви... или любовь можно тоже купить?
-
Чёрствые булки О.Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: Witches' Loaves Дата написания: 1904 Первая публикация: 1924 Перевод: З. Львовский Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную и тихо вела свою одинокую жизнь. Но все изменилось, когда в двери булочной пришел приятный немолодой немец и попросил черствую булку.
-
Роман биржевого маклера О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Romance of a Busy Broker Дата написания: 1904 Первая публикация: 1945 Перевод: Мария Лорие Биржевый маклер Гарви Максуэл едва улучил свободную минутку, чтобы признаться мисс Лесли в любви...
-
Обращение Джимми Валентайна О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: A Retrieved Reformation Дата написания: 1903 Первая публикация: 1946 Перевод: Н. Дарузес Джимми Валентайн — лучший медвежатник США — решил бросить преступную стезю и встать на путь честного гражданина. Но ситуация требует, чтобы он вновь взялся за старые инструменты.
-
Комната на чердаке О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Skylight Room Дата написания: 1905 Первая публикация: 1954 Перевод: В. Маянц У миссис Паркер на чердаке есть комната за два доллара. В той комнате жила мисс Лисон. И из окна в потолке чердака видна звезда. Звезда, которую мисс Лисон назвала Уилли Джексон.
-
Супружество как точная наука О. Генри
Форма: рассказ Оригинальное название: The Exact Science of Matrimony Дата написания: 1908 Первая публикация: 1923 Перевод: К.Чуковский Джефф Питерс и Энди Таккер снова зарабатывают деньги. На этот раз они составляют объявление о богатой вдове, готовой выйти замуж за бедняка. На первый взгляд сложно определить, каким образом друзья могут извлечь из этого объявления прибыль, но поверьте, у Джеффа и Энди все схвачено!