
Лучшие произведения Мэри Хиггинс Кларк
- 118 произведений
- 224 издания на 3 языках
По популярности
-
Дети не вернутся Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Where Are the Children? Дата написания: 1975 Первая публикация: 2006 Перевод: Алиса Чечина Нэнси Хармон, обвиненную в убийстве собственных детей, отпускают на свободу, поскольку главный свидетель исчез, а ее муж покончил с собой. Уехав из Калифорнии на Кейп-Код, Нэнси снова выходит замуж. У нее снова двое детей, и боль потери начинает утихать. Но однажды утром дети исчезают. И кошмар возвращается. "Каким-то чудом она поднялась и выбралась на берег прежде, чем мокрая одежда снова потянула ее вниз. Она упала на покрытый коркой льда песок. В ушах гудело. Сквозь туман перед глазами она взглянула на лес и вдруг увидела его - его лицо... Чье лицо?"
-
Прогулка по городу Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: All Around the Town Дата написания: 1992 Первая публикация: 1993 Перевод: Михаил Жученков В детстве Лора Кеньон была похищена. Когда девочку нашли и вернули домой, ее память заблокировала все воспоминания об этом ужасном периоде ее жизни. Но после смерти родителей страшные воспоминания неожиданно возвращаются. Вокруг Лоры начинают происходить непонятные вещи, и девушка постепенно погружается в мрак безумия. А после того как ее обвиняют в убийстве преподавателя колледжа, становится ясно, что лишь чудо может спасти ее....
-
Плач в ночи Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: A Cry in the Night Дата написания: 1982 Первая публикация: 2006 Перевод: Лана Дьяконова "Коллаж, неистовство в неистовых красках. Центральная фигура - сама Дженни с перекошенным от горя ртом смотрит вниз, на тела, похожие на марионеток. Бет и Тина, лежащие рядышком на полу: синие джемпера сбились, глаза вылезают из орбит, языки вывалились, на шеях - синие вельветовые пояса. В щель между портьерами заглядывает Эрих, и лицо у него торжествующее и садистское. И через весь холст в зелено-черных тонах - скользкая фигура, женщина-змея, женщина с лицом Каролины, затянутая в накидку, как в чешуйчатую змеиную кожу. Каролина склоняется над сюрреалистической колыбелью, свисающей из дыры в небе, женские руки - гротескные, большие, точно…
-
И колыбель упадет Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: The Cradle Will Fall Дата написания: 1980 Первая публикация: 2009 Перевод: М. Кассель Помощник прокурора Кэтлин Демайо попадает в аварию, и ее помещают в больницу, где с ней происходит странная история: выглянув ночью в окно, она видит, как какой-то человек прячет в багажник машины мертвую женщину. А может, все это привиделось ей в кошмарном сне? На следующий день, вернувшись домой, Кэти узнает о том, что ее знакомая Венджи покончила с собой, приняв яд. Кэти в ужасе: она вдруг понимает, что увиденная ею мертвая женщина была именно Венджи! Но как ее тело могло оказаться в багажнике чужой машины за много километров от дома?
-
Ты мне принадлежишь Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: You Belong to Me Дата написания: 1998 Первая публикация: 2003 Перевод: Наталия Белоконь ...Он начал обматывать веревкой ее тело, бережно приподнимая его. Верхний свет он приглушил: ему нравились свечи, но здесь их не было. - Я приготовил твой саван, Сьюзен, - прошептал он. - Мои молитвы наконец услышаны. Ты принадлежишь мне...
-
Я не твоя вещь Мэри Хиггинс Кларк, Алафер Бёрк
Форма: роман Оригинальное название: You Don't Own Me Первая публикация: 2021 Перевод: Е. С. Татищева Шоу "Под подозрением", где раскрываются давние и заброшенные полицией преступления, — последняя надежда пожилых супругов Белл. Пять лет назад возле своего дома был убит их сын Мартин. Он был популярным терапевтом, создал новую систему обезболивания и считался чуть ли не чудотворцем. Мнение родителей однозначно – Мартина убила его жена Кендра. Это неуравновешенная личность, имеющая к тому же репутацию наркоманки. Полиция просто не смогла найти достаточно улик против нее. И Беллы обращаются к продюсеру шоу Лори Моран. Кендра наотрез отказывается участвовать в шоу, и это свидетельствует не в ее пользу. Впрочем, занимаясь расследованием, Лори…
-
Ты меня заворожил Хиггинс Кларк М.
Форма: роман Оригинальное название: I've Got You Under My Skin Первая публикация: 2014 Перевод: М. Смирнова Двадцать лет назад в поместье миллионера Роберта Пауэлла проходило шумное празднество по случаю выпускного вечера его падчерицы и трех ее подруг. Многие запомнили эту знаменитую вечеринку – но далеко не только из-за ее размаха и роскоши. Ведь именно в ту ночь у себя в спальне была задушена жена миллионера Бетси. Полиция так и не нашла преступника, решив, что в дом в тот вечер прокрался случайный грабитель. Однако все вокруг судачили о том, что убийца – кто-то из выпускниц. Ведь на самом деле у каждой из четверых девушек был свой мотив… И вот, спустя двадцать лет, известная журналистка задумала снять телешоу, пригласив в дом Пауэлла всех…
-
На улице, где ты живешь Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: On the Street Where You Live Дата написания: 1997 Первая публикация: 2008 Перевод: И. Гюббенет Эмили Грэхем, адвокат из Нью-Йорка, подвергшаяся преследованиям психопата, в поисках покоя приезжает в тихий курортный городок Спринг-Лейк, где покупает дом, более ста лет назад принадлежавший ее предкам. Но покоя ей не найти и здесь: копая бассейн возле дома, рабочие находят останки молодой девушки, пропавшей четыре года назад, а под ними - еще один женский скелет, значительно более древний. Эмили подозревает, что он принадлежит ее родственнице, таинственно исчезнувшей сто лет назад.
-
Две девочки в синем Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Two Little Girls in Blue Дата написания: ~2006 Перевод: сокращенный перевод Приехав домой с вечеринки, Маргарет и Стивен Фроли обнаруживают, что их дети, трехлетние близнецы Кэти и Келли, похищены. Человек, называющий себя Крысоловом, требует за девочек выкуп - восемь миллионов долларов. Фирма Стивена соглашается перевести эту сумму на его счет. Но когда родители приезжают за детьми, в машине они находят только Келли. Водитель, видимо покончивший с собой, в предсмертной записке признается, что случайно убил Кэти, а тело выбросил из самолета в море. Однако Келли упорно твердит, что ее сестра жива. Где же девочка и кто стоит за этим похищением?
-
Помни меня Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Remember Me Дата написания: 1994 Первая публикация: 1996 Перевод: А. Жукова Менли и Адам Николсы проводят отпуск на берегу Атлантического океана в доме, построенном в начале XVIII века для женщины, судьба которой оказалась трагичной. Странные, пугающие, необъяснимые вещи начинают происходить здесь с Менли. Что это? Связь времен, мистическое переплетение судеб или кто-то сознательно стремится довести Менли до безумия?
-
Убийство Золушки Мэри Хиггинс Кларк, Алафер Бёрк
Форма: роман Оригинальное название: The Cinderella Murder Дата написания: 2014 Первая публикация: 2014 Перевод: Андрей Петухов Скандальное телевизионное шоу "Под подозрением" посвящено нераскрытым преступлениям давних лет. Для очередного выпуска программы ее создательница Лори Моран раскопала трагедию, в свое время потрясшую всю страну: двадцать лет назад в парке на Голливудских холмах убили студентку по имени Сьюзан. В тот злополучный вечер девушка отправилась на прослушивание к режиссеру...
-
Взгляд в темноте Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: A Stranger is Watching Дата написания: 1977 Первая публикация: 2009 Перевод: Евгения Бутенина Через пятьдесят два часа девятнадцатилетний Рональд Томпсон должен умереть на электрическом стуле за убийство молодой женщины, хотя он утверждает, что невиновен. Муж жертвы, Стивен Петер-сен, громче всех выступал за смертную казнь для убийцы. Однако внезапное похищение его маленького сына, единственного свидетеля убийств, и журналистки Шэрон Мартин, с которой Стивена связывают нежные чувства, заставляет его по-новому взглянуть на события двухлетней давности. Возможно ли, что при расследовании была допущена ошибка и истинный убийца до сих пор на свободе?
-
Пепел розы Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Let Me Call You Sweetheart Дата написания: 1995 Первая публикация: 2005 Перевод: Ирина Митрофанова …И тут он увидел Сьюзан, которая лежала почти у его ног. Это была она и не она. Обезображенное лицо с выпученными покрасневшими глазами, разинутым ртом, вывалившимся языком, — совсем не та изысканная красавица, которую создал он. Даже тело ее выглядело неуклюжим. Какая нелепая поза: левая нога подвернута под правую, каблук левой туфли упирается в правую щиколотку. И нежные бутоны красных роз рассыпаны по всему телу… Помощник прокурора Кэрри Макграт, заинтересовавшись убийством десятилетней давности, не подозревала, что ввязалась в смертельную игру. Кто-то не хочет, чтобы правда вышла наружу.
-
Его любимая дочка Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Daddy's Little Girl Дата написания: 2002 Первая публикация: 2010 Перевод: О. Шидловская Двадцать три года назад Андреа Кавано была зверски убита в темном гараже. Тело девушки нашла ее младшая сестра Элли, и ее показания помогли осудить приятеля Андреа, Роба Вестерфилда. Но теперь Роб выходит на свободу, и он полон решимости доказать свою невиновность. Однако Элли уверена, что именно его хриплый смех она слышала в темноте, когда обнаружила тело. Все эти годы ей не давал покоя вопрос: неужели Роб возвращался на место преступления только для того, чтобы забрать подаренный им медальон? Какую же тайну скрывает эта золотая безделушка?
-
Лунный свет тебе к лицу Мэри Хиггинс Кларк
Форма: роман Оригинальное название: Moonlight Becomes You Дата написания: 1996 Первая публикация: 2008 Перевод: Юлия Рыбакова Очнувшись от беспамятства, Мэгги обнаруживает, что она лежит в заколоченном гробу, а к ее пальцу привязана какая-то ленточка. Эта ленточка может означать только одно: Мэгги заживо погребена в могиле, и тот, кто сделал это с ней, следовал древнему обычаю - привязывать колокольчик к пальцу покойного, чтобы человек, случайно похороненный живым, мог подать знак о себе. Девушка в отчаянии дергает за ленточку, но колокольчик, висящий над залитой лунным светом могилой, молчит: у него вырван язычок...