Новинки Майкла Шейбона

Над «Брукленд Рекордз», магазином вінтажного вінілу на Теле­граф-­авеню, яким володіють чорношкірий Арчі Столлінгз і єврей Нет Яффе, гуснуть хмари: неподалік заплановано будівництво величезного торговельного центру. Чоловіки хвилюються не тільки за свій бізнес — їхня дружба теж проходить випробування. Непростий період переживають і їхні дружини, самовіддані акушерки Ґвен і Авіва. Як грім з ясного неба з’являється Тіт, який стає кращ

Książka najwspanialszego współczesnego stylisty prozy, obwołana w Stanach Zjednoczonych „wielką amerykańską powieścią” na nasze czasy.
Akcja toczy się w Oakland w Kalifornii, gdzie nierozerwalnie splatają się losy dwóch rodzin. Afroamerykanin Archy prowadzi sklep z płytami wraz z przyjacielem, Żydem Natem. Los biznesu zawisa na włosku, kiedy okazuje się, że w okolicy ma powstać duży konkurencyjny sklep. Na domiar złego żony Archy’ego i Nata, które jako położne również pracują w jednym szpitalu, w wyniku awantury na tle rasistowskim stają przed perspektywą utraty pracy. W spirali dalszych, tragikomicznych zdarzeń istotną rolę odegrają m.in. dawno niewidziany biologiczny ojciec Archy’ego, były aktor usiłujący wyrwać się ze szponów nałogu, nastoletni Titus, który okazuje się nieślubnym dzieckiem Archy’ego i wzbudza gorące uczucia w synu Nate’a, oraz młody czarnoskóry kandydat do senatu, Barack Obama. Wszystkie kłopoty bohaterów bledną w obliczu nagłej śmierci pewnego muzyka jazzowego, który był dla Archy’ego jak ojciec…
Michael Chabon w niepowtarzalnym stylu opisuje wir codziennego życia przesiąkniętego popkulturą, nawiązując do rozmaitych filmów, muzyki i sportu, tworząc z tej mieszanki barwne tło dla błyskotliwej, mądrej, słodko-gorzkiej opowieści o kaprysach losu.

«Місячне сяйво» — шедевр від лауреата Пулітцерівської премії Майкла Шебона: роман про правду та брехню, сімейні перекази, неймовірні пригоди і сили, що прагнуть нас принизити і знищити. Оповідач — юне «друге я» автора — вирушає в Окленд (Каліфорнія), щоби відвідати свого смертельно хворого діда, чиє ім’я в романі залишається неназваним. Роман розгортається як серія зізнань цієї сильної, мужньої, але замкненої людини, чия свідомість збуджена близькістю неминучої смерті й потужними анальгетиками. Це розповідь про божевілля, війну та її найтемніші сторони, секс, шлюб і жадання, екзистенційні сумніви і руйнівну силу сімейних таємниць. А ще про те, що біля витоків цілої низки космічних досягнень Америки ХХ століття стояла воістину демонічна особистість, чий шлях таємничим чином перетнувся зі шляхом дідуся оповідача.

Прославленный роман современного классика, лауреат Пулицеровской премии, финалист множества других престижных литературных наград, книга десятилетия по версии Entertainment Weekly; «Война и мир» на американский лад — без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой трагедии и нового искусства. «Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине — Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с…

In this compelling collection of short stories, bestselling author Michael Chabon explores adolescent desire, love, friendship and fatherhood – moving across this powerful emotional ground with subtlety and incisiveness.Written with wryness, whimsy and intellectual depth, this is a collection of eleven wonderful stories of growing up and growing wise.In ‘S Angel’ a group of wedding guests is hijacked by a fast-talking real estate agent, but not before the bride herself disappears. ‘Smoke’ takes us to a baseball catcher’s funeral, where one of the mourners – a has-been pitcher – confronts the ruins of his career. In the hilarious title story, a graduate student plagiarizes a dissertation on the movement of clouds, only to find himself and his faculty advisor in a parlour game where each player must confess the worst thing he or she has ever done. The second part of the book ‘The Lost World’ is a series of stories about a young boy, Nathan Shapiro, who must face the wrenching emotions caused by his parents’ bitter divorce.Serious, yet shot through with wit, humour and compassion, these are unforgettable stories from one of America’s most celebrated writers.

От лауреата Пулитцеровской премии, автора международных бестселлеров «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» и «Лунный свет», — «альтернативная история независимого еврейского государства: вместо Палестины оно появляется на Аляске. Там говорят на идиш, изредка устраивают стычки с соседями-индейцами и ждут окончания 60-летнего срока, отмеренного США для обустройства евреев, убежавших от нацистов в годы Второй мировой войны из Европы». И вот на фоне всеобщих апокалиптических ожиданий происходит как бы совершенно заурядное убийство: в дешёвой гостинице «Заменгоф», названной по имени изобретателя языка эсперанто, находят тело…

An unforgettable novel from one of America’s greatest living storytellers, ‘Summerland’ is about redemption and the true nature of heroism.Ethan is a young hero on a quest though the strange world of American Faery. Since baseball is the favourite game of American fairies, or ‘ferishers’ as the North American Fairy Folk call themselves, this is necessarily a story of baseball, too. Zeppelins, werefoxes, Indians and Indian mythology, sasquatches, wendigos, Alaska, the haunted 161-year-old husk of George Armstrong Custer, and a boy who thinks he’s an android, also figure in the action. Along the way, the hero and heroine find themselves and each other; a band of ferishers triumphs over their ancient enemy and finally find someone new to play baseball against; a widower’s heart will heal as his airship conquers the northern sky; and a burned-out Colombian slugger named Rodrigo Buendia will find redemption in discovering, with Ethan Feld and Jennifer T. Rideout, the true nature of heroism.

The brilliant novel from the author of Pulitzer Prize-winning ‘The Adventures of Kavalier and Clay’.Grady Tripp is an over-sexed, pot-bellied, pot-smoking, ageing wunderkind of a novelist now teaching creative writing at a Pittsburgh college while working on his 2,000-page masterpiece, ‘Wonder Boys’. When his rumbustious editor and friend, Terry Crabtree, arrives in town, a chaotic weekend follows – involving a tuba, a dead dog, Marilyn Monroe’s ermine-lined jacket and a squashed boa constrictor.

From Michael Chabon, the bestselling author of The Amazing Adventures of Kavalier and Clay; his first novel in 5 years is a lovingly painted pop-culture epic.
One street in Oakland, California. As the summer of 2004 draws to a close, Archy Stallings and Nat Jaffe are hanging in there, co-regents of Brokeland Records. Their wives, Gwen and Aviva, are the Berkeley Birth Partners, a pair of semi-legendary midwives.
When former star quarterback Gibson Goode announces plans to dump his latest Dogpile megastore on Telegraph Avenue, Nat and Archy fear the worst for their vulnerable little enterprise. As behind Goode's proposal a nefarious story lurks.
While their husbands struggle to mount a defence, Aviva and Gwen find themselves caught up in a professional battle that tests the limits of their friendship. And into their already tangled lives comes Titus Joyner, the teenage son Archy has never acknowledged.
An intimate epic set to the laidback beat of classic vinyl soul-jazz and pulsing with a virtuosic, pyrotechnical style all of its own, Telegraph Avenue is Michael Chabon's most dazzling book yet, and a must-read for fans of Nick Hornby’s High Fidelity’.

A brilliant reworking of the detective story by the much-acclaimed Michael Chabon, author of the Pulitzer Prize-winning ‘The Amazing Adventures of Kavalier & Clay’.In THE FINAL SOLUTION Michael Chabon has crafted a short, suspenseful tale of compassion and wit that reimagines the classic 19th-century detective story.In deep retirement in the English countryside, an 89-year-old man, vaguely remembered by locals as a once-famous detective, is more concerned with his beekeeping than with other people. Into his life wanders Linus Steinman, nine years old and mute, who has escaped from Nazi Germany with his sole companion: an African grey parrot. What is the meaning of the mysterious strings of German numbers the bird spews out – a top-secret SS code? The keys to a series of Swiss bank accounts perhaps? Or something more sinister? Is the solution to this last case – the real explanation of the mysterious boy and his parrot – beyond even the reach of the once-famed sleuth?Subtle revelations lead the reader to a wrenching resolution. This brilliant homage is the work of a master storyteller at the height of his powers.

The second collection of short stories from the highly acclaimed author of ‘Wonder Boys’ and ‘The Amazing Adventures of Kavalier & Klay’.There are the two boys of the title story, locked in their own world of fantasy and make-believe, reaching out to each other to survive the terrible prospect of fatherlessness. ‘House Hunting’ shows us the grim spectacle of a couple whose marriage is in its death throes, and whose search for a happy home is doomed; in another story a couple struggle to overcome the effects of a brutal rape. Elsewhere, a family therapist comes face to face with the dark secret of his childhood, and an American football star down on his luck makes his peace with his father. The collection culminates in a daring and wonderfully baroque horror story ‘In the Black Mill’, which chronicles the terrifying fate that befalls an archaeologist as he uncovers cannibalism and ritual sacrifice in a gloomy Pennsylvanian town.Serious in their subject matter, yet shot through with wit, humour and compassion, these nine short stories demonstrate Chabon’s ability to weave together comedy and tragedy to unforgettable effect.

Set in the Jewish homeland of … Alaska, this is a brilliantly original novel from Michael Chabon, Pulitzer Prize-winning author of ‘The Amazing Adventures of Kavalier & Clay’.What if, as Franklin Roosevelt once proposed, Alaska – and not Israel – had become the homeland for the Jews after the Second World War? In Michael Chabon’s Yiddish-speaking ‘Alyeska’, Orthodox gangs in side-curls and knee breeches roam the streets of Sitka, where Detective Meyer Landsman discovers the corpse of a heroin-addled chess prodigy in the flophouse Meyer calls home. Marionette strings stretch back to the hands of charismatic Rebbe Gold, leader of a sect that seems to have drawn its mission statement from the Cosa Nostra. Meyer is determined to unsnarl the meaning behind the murder. Even if that means surrendering his badge and his dignity to the chief of Sitka’s homicide unit – his fearsome ex-wife Bina.THE YIDDISH POLICEMEN’S UNION interweaves a homage to the stylish menace of 1940s film noir with a bittersweet fable of identity, home and faith. It is a novel of colossal ambition and heart from one of the most important and beloved writers working today.

Winner of the 2001 Pulitzer Prize for Fiction from the author ‘Wonder Boys’. ‘The Amazing Adventures of Kavalier & Clay’ is a heart-wrenching story of escape, love and comic-book heroes set in Prague, New York and the Arctic.One night in 1939, Josef Kavalier shuffles into his cousin Sam Clay's cramped New York bedroom, his nerve-racking escape from Prague finally achieved. Little does he realise that this is the beginning of an extraordinary friendship and even more fruitful business partnership. Together, they create a comic strip called ‘The Escapist’, its superhero a Nazi-busting saviour who liberates the oppressed around the world. ‘The Escapist’ makes their fortune, but Joe can think of only one thing: how can he effect a real-life escape, and free his family from the tyranny of Hitler?Michael Chabon’s exceptional novel is a thrilling tight-rope walk between high comedy and bitter tragedy, and confirms his position as one of the most inventive and daring of contemporary American writers. In Joe Kavalier and Sam Clay, he has created two unforgettable characters bound together by love, family and cartoons.

Прославленный роман современного классика, лауреат Пулитцеровской премии, финалист множества других престижных литературных наград, книга десятилетия по версии Entertainment Weekly; «Война и мир» на американский лад — без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой трагедии и нового искусства. «Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине — Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с мистическим символом еврейского народа — пражским големом. Джо и Сэм начинают выпускать комикс про супергероя Эскаписта — и чем тревожнее доносящиеся из Европы вести, чем иллюзорнее надежды Джо спасти оставшихся в Праге родных, тем крепче бьет гитлеровцев Эскапист…

Роман публикуется в новом переводе и с дополнительными материалами — удаленные сцены, новое послесловие от автора и многое другое.

Роман Майкла Чабона "Лунный свет" разворачивается как исповедь на смертном одре. Старик, у которого развязался язык от сильных болеутоляющих, его память взбудоражена неизбежностью смерти, рассказывает истории своему внуку, открывая кусочки давно похороненной истории. Почему он пытался задушить бывшего партнера по бизнесу телефонным шнуром? О чем он думал, когда они с приятелем устанавливали взрывчатку на мосту в Вашингтоне, округ Колумбия? Что он чувствовал, когда выслеживал Вернера фон Брауна в Германии? И что он увидел в молодой девушке, которую встретил в Балтиморе после возвращения домой с войны?
Книга на английском языке.
Moonglow unfolds as a deathbed confession. An old man, his tongue loosened by powerful painkillers, his memory stirred by the imminence of death, tells stories to his grandson, uncovering bits and pieces of a history long buried. Why did he try to strangle a former business partner with a telephone cord? What was he thinking when he and a buddy set explosives on a bridge in Washington, D.C.? What did he feel while he hunted down Wernher von Braun in Germany? And what did he see in the young girl he met in Baltimore after returning home from the war?
From the Jewish slums of pre-war Philadelphia to the invasion of Germany, from a Florida retirement village to the penal utopia of a New York prison, from the heyday of the space programme to the twilight of 'the American Century', Moonglow collapses an era into a single life and a lifetime into a single week.

A short story that was cut from Michael Chabon’s newest novel, Moonglow. It’s a hilarious side-story of the half-baked plan to catch a German spy via the well-connected Jews of Philadelphia’s underbelly in the 1940s. In typical Chabon style, it’s fast and funny, and bursting with a cast of perfectly rendered outcasts and
oddballs.

Впервые на русском – новейший роман признанного мастера современной американской прозы, лауреата Пулицеровской премии, автора таких международных бестселлеров, как «Невероятные приключения Кавалера и Клея», «Союз еврейских полисменов», «Питтсбургские тайны», «Вундеркинды» и др. Это роман о правде и лжи, о великой любви, о семейных легендах и о большом экзистенциальном приключении. Герой Шейбона преследует Вернера фон Брауна в последние дни Второй мировой войны и охотится во Флориде на гигантского питона, сожравшего кота у соседки-пенсионерки, минирует мост возле Вашингтона, строит модели ракет и лунного города и прячет от жены, известной телезрителям как Ночная ведьма Невермор, старую колоду Таро…

В разгар Второй мировой в графстве Суссекс доживает свои дни восьмидесятидевятилетний старец, некогда знаменитый сыщик, отошедший от дел и интересующийся только своей пасекой. Неожиданно судьба сводит его с немым еврейским мальчиком-беженцем. Единственное, что осталось у Линуса от прежней жизни, - серый попугай жако. Но что означают длинные цепочки цифр, которые произносит птица? Секретные коды СС? Или коды к счетам в швейцарских банках? А может, все куда проще и страшнее? На принадлежащего мальчику попугая начинается настоящая охота, а в доме, где он живет, происходит убийство…
В этой стилистически безупречной повести есть тонкость и гуманизм. И в то же время есть лихо закрученная интрига, детективная пружина, героика - все, чего читатель ждет от литературы "легкого" жанра. - The Guardian
Шейбону удалось создать лаконичную версию классического детектива XIX века, предназначенного для чтения в гостиной у камина. Он искусно воскрешает не только антураж викторианского детектива, но и образ его самого главного героя. - The Observer
Шейбон снова с легкостью берет высоко поднятую планку: что мешает хорошей детективной истории обладать достоинствами большой литературы? В "Окончательном решении" очистительного катарсиса нет, и в намеренном отказе этот катарсис вызвать заключается главная сила этой книги. Есть вещи, от которых не очистишься. - The New York Times

Впервые на русском — новейший роман признанного мастера современной американской прозы, лауреата Пулицеровской премии, автора таких международных бестселлеров, как «Невероятные приключения Кавалера и Клея», «Союз еврейских полисменов», «Питтсбургские тайны», «Вундеркинды» и др. Это роман о правде и лжи, о великой любви, о семейных легендах и о большом экзистенциальном приключении. Герой Шейбона преследует Вернера фон Брауна в последние дни Второй мировой войны и охотится во Флориде на гигантского питона, сожравшего кота у соседки-пенсионерки, минирует мост возле Вашингтона, строит модели ракет и лунного города и прячет от жены, известной телезрителям как Ночная ведьма Невермор, старую колоду Таро…

The brilliance of Moonglow stands as a strident defence of the form itself, a bravura demonstration of the endless mutability and versatility of the novel' Observer `The world, like the Tower of Babel or my grandmother's deck of cards, was made out of stories, and it was always on the verge of collapse.' Moonglow unfolds as a deathbed confession. An old man, his tongue loosened by powerful painkillers, his memory stirred by the imminence of death, tells stories to his grandson, uncovering bits and pieces of a history long buried. Why did he try to strangle a former business partner with a telephone cord? What was he thinking when he and a buddy set explosives on a bridge in Washington, D.C.? What did he feel while he hunted down Wernher von Braun in Germany? And what did he see in the young girl he met in Baltimore after returning home from the war? From the Jewish slums of pre-war Philadelphia to the invasion of Germany, from a Florida retirement village to the penal utopia of a New York prison, from the heyday of the space programme to the twilight of `the American Century', Moonglow collapses an era into a single life and a lifetime into a single week.