Новинки Роберто Риччи

A deluxe hardcover collection of three intense action-packed stories exploring the underbelly of Night City, featuring a cover gallery, expanded sketchbook section, and more!

In Trauma Team, a hundred floors high in a skyscraper occupied by an onslaught of gang members, an EMT assistant is tasked with rescuing the man responsible for her former team’s deaths. Then in You Have My Word, a family is torn apart following an assignment from one of Night City’s most notorious gangs and a grandmother returns to a life she left behind on a mission paved with blood, both old and new. And in Blackout, a braindance technician is overcome with despair. Confronting his role in exploiting others’ pain and suffering, he finds that in darkness comes opportunity.

Written by CD Projekt Red writer and narrative manager Bartosz Sztybor (The Witcher: Fading Memories, The Witcher: Witch’s Lament) and Cullen Bunn (Shock Shop, Harrow County), with art by Miguel Valderrama (Giants), Jesús Hervás (Deluge, Tomorrow), and Roberto Ricci (The Heart of Shadows). This oversized edition collects Cyberpunk 2077: Trauma Team #1-#4, Cyberpunk 2077: You Have My Word #1-#4, and Cyberpunk 2077: Blackout #1-#4.

В землях хромов начинается война за прекращение всех войн. Хромам разных цветов предстоит преодолеть разобщавшие их столетиями различия и объединиться. Тем временем любовь Цестии и Ашевы подвергается испытанию, исход которого далеко не ясен. Жизнь, смерть, дружба, свобода-все сливается в очередном захватывающем путешествии по территориям, где лишь забрезжила заря новой жизни. "Новый рассвет" - четвертая книга фэнтезийного цикла "Красный Арлекин".

Ашева узнает от своей возлюбленной Красной принцессы новость, лучше которой и быть не может. Но счастливому празднику соединения любящих душ придется подождать до окончания войны, когда Территории преодолеют вражду и разобщенность. Тем временем и сами Черные, наводящие страх на жителей остальных земель, начинают роптать под пятой тирана. Ашева решает тайно вернуться в родные края, чтобы разведать, готовы ли его соплеменники восстать и присоединиться к борьбе за объединение Территорий. Но еще далеко не все секреты раскрыты, и разноцветному миру хромов предстоит пошатнуться, когда он узнает о Провидице… «Провидица» – пятая книга яркого фэнтезийного цикла Роберто Риччи «Красный Арлекин»! The Red Harlequin. The Seer. Roberto Ricci Pantomimus Media Ltd, 2020 Foliant Publishing House, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО &℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Арлекины – дерзкие бунтари с разноцветными душами, отверженные обществом, где все народы строго разделены по цветам и царит раздор. Те, кто посмел снять маску в мире, где все обязаны скрывать лицо. Юный Ашева больше не боится быть Арлекином – он снял маску раз и навсегда, и никому больше не отдаст свою свободу.
В третьей книге яркого фэнтези-цикла Роберто Риччи «Красный Арлекин» захватывающее путешествие по миру хромов продолжается! На сей раз Ашева и его спутница Цестия, низверженная Красная принцесса, отправляются в города-близнецы, где живут Оранжевые и Желтые хромы. Они должны сразиться с охватившей мир тьмой и привести народы хромов к объединению – но путь этот тернист и извилист, междоусобная вражда разгорается все ярче, а Черные хромы продолжают идти по следу героев… Тем временем самому Ашеве предстоит непростой выбор между жаждой мести и желанием любить.
Переводчик: Вера Однорогова
The Red Harlequin. Rise of the Harlequin. Roberto Ricci
Pantomimus Media Ltd, 2020
Foliant Publishing House, 2021
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
&℗ ООО «Вимбо», 2021
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Никто не знает точно, откуда взялись Арлекины, эти чудовищные существа, способные на любое зло. Некоторые говорят, что к появлению Арлекинов привели нечистые кровосмесительные связи между хромами разных цветов. В мире хромов живут семь народов, у каждого – собственный цвет ауры. Здесь правят непреложные Всеобщие законы, по которым каждый обязан носить на публике маску – и только Арлекины смеют этому не подчиняться. Четырнадцатилетний хром Ашева – Черный, и первый раз в своей жизни он присутствует при казни Арлекина. Ашева еще не знает, что скоро привычный ему мир рухнет, и начнется извилистый и полный испытаний путь к правде о том, кто такие Арлекины и как устроен мир хромов на самом деле …
«Маски и хромы» – первая книга яркого фэнтезийного цикла Роберто Риччи «Красный Арлекин».
Переводчик: Вера Однорогова
The Red Harlequin. Of Masks and Chromes. Roberto Ricci
Pantomimus Media Ltd, 2018
Foliant Publishing House, 2019
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
&℗ ООО «Вимбо», 2021
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Война за прекращение всех войн назревает в землях хромов. Хром Ашева, когда-то – юный изгнанник из земель Черных, ныне возглавляет объединенные войска мира. По правую руку от него в этой борьбе – Цестия, прекрасная принцесса Красных, за которую Ашева готов сложить голову. Такова ирония богов: встреться раньше, они могли бы убить друг друга только из-за цветов… Но ничто не будет таким, как прежде, начинается путь к свободе. К свободе от масок, которые их заставляли носить, свободе от цветов и обрядов, которым хромы обязаны были следовать с самого рождения, свободе от Черных и любых других угнетателей! Но путь к свободе и единству народов не будет легок и прям. А любовь Ашевы и Цестии подвергнется испытанию, исход которого далеко не ясен… «Новый рассвет» – четвертая книга яркого фэнтезийного цикла Роберто Риччи «Красный Арлекин». Переводчик: Вера Однорогова The Red Harlequin. A New Down. Roberto Ricci Pantomimus Media Ltd, 2020 Foliant Publishing House, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО &℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Минул год с тех пор, как юный Черный хром Ашева покинул родной город и отправился скитаться по чужим краям. Народы хромов разделены по цветам, и в этом мире извечно не угасают междоусобицы. Цвет ауры здесь раз и навсегда определяет, кто ты и где твое место. Все вынуждены носить маски, скрывающие лица и подлинные чувства. А еще здесь есть Арлекины – враги общества номер один. Вот только Ашева повстречал самого настоящего Арлекина и выжил, многое узнал и теперь способен отделить правду от лжи. Неужели и впрямь есть способ примирить народы, которые разделяет столь многое, остановить войну и объединить земли?.. Но ложь притаилась повсюду, и в Самарисе, городе Красных хромов, где жители поделены на касты, Ашеве придется столкнуться с ней лицом к лицу. «Царство лжи» – вторая книга яркого фэнтезийного цикла Роберто Риччи «Красный Арлекин». Переводчик: Вера Однорогова The Red Harlequin. Kingdom Of Deceit. Roberto Ricci Pantomimus Media Ltd, 2018 Foliant Publishing House, 2020 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО &℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Волна насилия захлестнула территории хромов. Черные продолжают преследовать Ашеву и Цестию, низверженную Красную принцессу. Цестии приходится умерить вызванные личной трагедией эмоции, чтобы воспринять правду о хромах, Арлекинах и Ашеве. Тем временем самому Ашеве предстоит непростой выбор между жаждой мести и желанием любить. Ашева и Цестия клятвенно обязуются сражаться с охватившей мир тьмой. Они отправляются в города-близнецы, где живут Оранжевые и Желтые хромы, а разделение происходит не только по цвету. "Восстание Арлекина" - третья книга фэнтезийного цикла "Красный Арлекин".

The Seer was trained to see the fate of others, but nothing prepared her for her own destiny… In the last leg of Asheva's journey, new stories and secrets will be revealed. Secrets that will shake the very foundation of the Territories. Secrets that have to do with a young prince, a monarch, and a Seer…

Ашева едва ускользнул живым из Айаса, города Синих хромов. Теперь ему предстоит научиться выживать в одиночку и, наконец, преодолеть ненависть к Красным хромам, которую веками внушали Черному народу. Юный Черный хром отправляется в Самарис, Красный город, и его мнение о Красных хромах полностью меняется. Их общество разделено на касты, а джани, представители низшей касты, вынуждены выживать в чудовищных условиях за стенами города, куда вход им запрещен. Ложь притаилась повсюду, и в Самарисе Ашева сталкивается с ней лицом к лицу. Между тем хаос воцаряется как в стенах Самариса, так и за их пределами. В мире хромов грядут большие перемены,…

Современный автор фантастических романов и рассказов и сценарист Роберто Риччи приглашает читателей в созданный им мир хромов, где царствуют предрассудки, все должны носить маски, а цвет ауры с рождения предопределяет всю дальнейшую жизнь. И где существуют таинственные создания - Арлекины.

Ашева, четырнадцатилетний Черный хром, свято верил в избранничество своего народа и непреложность Всеобщих законов, но однажды привычный мир рухнул, и юноше пришлось бежать из родного города Аксиума.

Юному хрому доведется пройти через множество испытаний, открыть, сколько лжи его окружало, задуматься о важнейших жизненных истинах и в конце концов узнать о подлинной истории предков и о том, как на самом деле устроен мир, населенный семью народами.

"Маски и хромы" - первая книга фэнтезийного цикла "Красный Арлекин".

Люку десять лет и он боится всего на свете: соседского пса, таракана, машин, микробов, людей, темноты и даже собственной тени. Но больше всего мальчик боится ночного незнакомца — Черного человека, который каждую ночь вылезает из шкафа и пугает его. Однажды произошло нечто странное — Люк смог дотронуться до Черного человека, и тот забирает мальчика в Царство Теней — мир мрака, обитатели которого питаются страхами людей. Теперь Люка ждет путешествие, которое навсегда изменит его жизнь. Ему предстоит встретиться лицом к лицу со всеми монстрами из его кошмаров и добраться до самого сердца этого ужасного мира... «Сердце мрака» — комикс о…

In Book Four, the war to end all wars has begun. Chromes of different colors need to unite and overcome their differences. In the mean time, the love between Asheva and Cestia is put to the test and the outcome is anything but certain... Life, death, friendship, freedom...they all merge into a new, breathtaking journey into the Territories, where a new dawn has just begun. An alternate world where nations are divided on the basis of the color of its inhabitants: Chromes... A world where everyone wears masks, superstitions abound, and mysterious creatures called the Harlequins exist... Divided by greed and power, ignorance and fear, the world of Chromes can only be united by the brave and true of heart...

In Book Two, Kingdom of Deceit, Asheva must learn to survive on his own and put aside his age-old Black Nation hatred for enemy Red Chromes. As he makes his way to the Red city of Samaris, his convictions about the Red clash with the reality of a land divided in castes. There, the Janis, members of the lowest caste, are left to live in abominable conditions. But turmoil is building, both inside the walls of Samaris and outside where a violent attack takes the Reds by surprise... and nothing in all of the Territories will ever be the same again. An alternate world where nations are divided on the basis of the color of its inhabitants: Chromes... A world where everyone wears masks, superstitions abound, and mysterious creatures called the Harlequins exist... Divided by greed and power, ignorance and fear, the world of Chromes can only be united by the brave and true of heart...

In Book Four, the war to end all wars has begun. Chromes of different colors need to unite and overcome their differences. In the mean time, the love between Asheva and Cestia is put to the test and the outcome is anything but certain...
Life, death, friendship, freedom...they all merge into a new, breathtaking journey into the Territories, where a new dawn has just begun.


An alternate world where nations are divided on the basis of the color of its inhabitants: Chromes…
A world where everyone wears masks, superstitions abound, and mysterious creatures called the Harlequins exist…
Divided by greed and power, ignorance and fear, the world of Chromes can only be united by the brave and true of heart…

The Red Harlequin!

"Love can't be found by those who seek it but it comes to those who give it.”
In Book Three, violence sweeps the Territories as the Black Nation continues to bite at Asheva’s heels, along with Cestia, the fallen Red Princess. Cestia has to rise above her own personal tragedy to uncover the truth about the Chromes, the Harlequins and Asheva. Asheva, in the mean time, caught between the wrath of revenge and the desire for love, needs to fight his own demons.

Together, Cestia and Asheva vow to rise and fight the darkness that has taken hold of their world. And they do this first in the Twin Cities, where the Orange and Yellow Chromes live and where divisions are not only based on the color of the Chrome.

An alternate world where nations are divided on the basis of the color of its inhabitants: Chromes...
A world where everyone wears masks, superstitions abound, and mysterious creatures called the Harlequins exist...
Divided by greed and power, ignorance and fear, the world of Chromes can only be united by the brave and true of heart…

The Red Harlequin

“Do not follow where the path may lead. Go, instead, where there is no path -- and leave a trail.” In Book Two, Kingdom of Deceit, Asheva has barely escaped Ayas with his life. Now he must learn to survive on his own and put aside his age-old Black Nation hatred for enemy Red Chromes. As he makes his way to the Red city of Samaris, his convictions about the Red clash with the reality of a land divided in castes. There, the Janis, members of the lowest caste, are left to live in abominable conditions. But turmoil is building, both inside the walls of Samaris and outside where a violent attack takes the Reds by surprise... and nothing…

"Our world is different from yours. What matters here is your Chrome."

In a world where everyone wears masks and superstitions abound, the color of your chrome determines who you are and where you will live.

And if you will live.

Here, Asheva, a 14-year-old Chrome of the Black Nation, will see his world crumble underneath him, as events too big for his age will force him to run away from his native city of Axyum.

A new journey will take him to lands with different colors and different ways from the Black. From a desperate escape through the hills and forests of the Black Nation to the vast Blue Plains of the city of Ayas, Asheva will learn to face the dangers of the wilderness but also to face the even more dangerous nature of the Chromes, including the worst accusation a Chrome can be charged with.

Only then he will realize that beneath the masks that all Chromes wear, nothing is what it seems.