Лучшие книги Ганса Гейнца Эверса

Выдающийся немецкий писатель-фантаст Ганс Гейнц Эверс (1871–1943) до недавнего времени был известен у нас почти исключительно знаменитым романом "Альрауне" и готическими рассказами, издававшимися в переводе на русский в начале ХХ века. Однако "Альрауне" - лишь вторая часть трилогии об американском путешественнике Франке Брауне; первая часть – "Ученик чародея" (иначе – "Охотники на дьявола") лишь недавно была выпущена в издательстве "Престиж Бук". После "Ученика чародея" на суд читателя была представлена третья часть – знаменитый роман "Вампир". И вот, наконец, новый долгожданный перевод "Альрауне". Евгений Владимирович Витковский хотел, чтобы этот перевод позволил читателю почувствовать "пронзительный до боли лиризм этого фантастического произведения". Судить вам, читатель.

Три человека покончили с собой, останавливаясь в одном и том же номере парижской гостиницы, и смерть их была одинакова – они вешались на крюке, вбитом в оконную раму, там, где переплет образует крест. Теперь гостиница пустует. Воспользовавшись обстоятельствами, бедный студент убедил полицию, что он может разобраться в этом деле, и поселился в номере, где жил, разумеется, бесплатно – хозяйке гостиницы необходимо было подтверждение, что постояльцам нечего опасаться. Е. Перемышлев

Настоящее издание представляет творчество Ганса Гейнца Эверса (1871 - 1943), писателя, который может заслуженно считаться одной из самых ярких и загадочных фигур, когда-либо подвизавшихся на поприще немецкой литературы. Из внушительного наследия Г.Г.Эверса, включающего пять романов (среди них - легендарные `Альрауне` (1911) и `Хорст Вессель` (1932)), множество новелл, путевые дневники и сценарии, для данного тома были выбраны наиболее значительные рассказы из лучших сборников автора. Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И.Г.Мосина. Издание предназначено для самой широкой читательской аудитории.

Главная героиня — Эндри Войланд — соглашается на операцию по перемене пола, первую в мире! Но что привело ее к такому решению? И что случилось после операции?

Неоконченная повесть Фридриха Шиллера ‘Духовидец’. Вторая половина XVIII века - не только благодать Просвещения, это эпоха мрачных тайных обществ, орденов сомнительного египетского происхождения, исступленной веры в непременные ужасы загробного мира. «Я увлеченно читал эту кгнигу, которую, как и всякий, кто в то время хоть сколько-нибудь был предан романтизму, носил в кармане. Это был Шиллеров ‘Духовидец’» Знаменитый мастер черной фантастики Ганс Гейнц Эверс (1871—1943) рискнул продолжить и закончить ‘Духовидца’. Этот писатель резко усилил жестокую безысходность повести. Обманы, разоблачения, неутолимая ревность, кошмар неразделенной…

Ганс Гейнц Эверс (1871 - 1943) - немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениями, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск, таинственность и фантастика. В первый том вошли: сборник новелл `Ужасы` (1907) и роман `Альрауне` (1911). Странное смешение сверхчувственной мистики и яркого реализма отражено в этом глубоком и увлекательном произведении Эверса.

Пароход Гамбург Американской линии «Президент» приходит в Порт-о-Прэнс, что на Гаити. Любимица экипажа и пассажиров маленькая девочка Голубой Бантик называет это место страной фей, ей не терпится показать здешние чудеса маме...

Когда Бринкену было восемнадцать лет, он познакомился с сэром Оливером Бингемом и его супругой, леди Синтией. Бринкен влюбился в очаровательную даму и никак не мог понять, как ее муж может изменять ей, женщине, «которая заслуживала слепой, всепоглощающей любви мужчины». И однажды сэр Оливер раскрыл ему тайну леди Синтии...

В книгу вошли 27 кровавых историй.

Господин Ф. Х., живущий на Гаити, узнал, что негритянская девушка Аделаида, прислуживавшая ему, — мамалои, жрица ужасного культа. Заинтересовавшись тем, чем занималась Аделаида, господин Ф. Х. старается раскрыть все её ужасные тайны. Его мечта: присутствовать при жертвенном обряде культа.

Berlin 1913: Auf Wohnungssuche begegnet der Schriftsteller Dr. Gunther Lutzke dem unauffälligen Fritz Beckers, mit dem er sich fortan in eine Art Wohngemeinschaft begibt. Er ahnt nicht, dass der freundliche Mitbewohner hinter seiner Fassade etwas Grauenvolles verbirgt, das er sich in seinen kühnsten Träumen nicht hätte ausmalen können…

Mit den bekannten Stimmen von Matthias Lühn, Beate Gerlach, Claudia Urbschat-Mingues, Michael Pan, Rainer Gerlach, Patrick Bach, Eckart Dux, Horst Naumann, Martina Linn-Naumann, Sascha von Zambelly, Rolf Berg, Marc Gruppe und Bodo Primus.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

В конце XIX века в европейском декадентстве пробудился странный интерес к познанию потустороннего мира. Литература оказала тесно связанной с философскими и мистическими поисками. Одной из граней модернистских поисков стала эстетическая реабилитация зла, нашедшая свое отражение в беллетристике ужасов. Умонастроения той поры точно отражают произведения Ганса Гейнца Эверса. Стиль и дух эпохи рельефно запечатлены в романе "Альрауне", ныне основательно и несправедливо забытом. Он не случайно имел когда-то скандальный успех, ибо сама идея инкарнации абсолютного зла была созвучна настроениям времени... В книгу вошли также рассказы из сборников…

Normandie, 1908: Im Varieté verfällt der Graf Vincenz d’Ault-Onival mit Haut und Haaren der verruchten Sängerin Stanislawa d’Asp, deren Schönheit ihn komplett in den Bann zieht. Als sie an der Schwindsucht erkrankt, heiratet er sie entgegen jeglicher Vernunft und rettet ihr das Leben. Doch hinter der vermeintlichen Idylle lauert bereits der Tod und mit ihm ein Eid, dessen Folgen weit über den Tod hinaus gehen …

Mit den bekannten Stimmen von Patrick Bach, Daniela Hoffmann und Dietmar Wunder sowie Peter Weis, Ingeborg Kallweit, Elga Schütz, Horst Naumann, Patrick Stanke, Lutz Reichert, Bert Stevens u.v.a.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

Рассказчик, присутствоваший однажды на бое быков, заметил человека в круглой шапочке и черном сюртуке, которого называли padro. Он не пропускал ни одной корриды, ни одного петушиного боя.
Рассказчику посоветовали избегать общения с ним, так как padro был осужден в обществе. Как выяснилось, он посещает «Salsa de Tomates» — древнее андалузийское состязание.
И однажды рассказчик просит padro взять его с собой на «сальсу»...

В книге представлены два авторских сборника рассказов выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса. Сборник "Кошмары" впервые представлен полностью на русском языке; некоторые рассказы из сборника "Одержимые" переведены заново. Собратья по цеху называли Эверса самым отвратительным типом среди своих знакомых, читатели величали его "немецким Эдгаром По", великий Лавкрафт восторгался его рассказами и романами. Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы.

Ганс Гейнц Эверс (1871 - 1943) - немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениями, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск, таинственность и фантастика. Во второй том включены рассказы и роман `Превращенная в мужчину`.

В сборник "Таинственный незнакомец" вошли произведения Ж.Казота, М.Твена, Г.Мейринка, барона Олшеври и Х.-Х.Эверса. Изображения загадочных событий, в которых непосредственное участие принимают дьявольские силы, изобилуют множеством фантастических метаморфоз. Влюбленный дьявол, беспощадный вампир, экспериментирующий Сатана - весь этот чудовищный механизм инфернального мира предстанет в мастерски закрученных сюжетах.

Для сюжета «Пражского студента» Эверс заимствовал мотивы у Э. Т. Гофмана — из его новеллы о Фаусте и из рассказа Э. По «Уильям Уилсон». У Эверса бедный студент Болдуин подписывает контракт с дьяволом, персонифицированным в образе некоего Скапинелли. Скапинелли обещает Болдуину женитьбу на богатой аристократке в обмен на его отражение в зеркале. После того как студент подписывает контракт, его отражение выходит из зеркала и, облечённое в плоть и кровь, начинает жить самостоятельной жизнью.

Классик немецкой литературы приглашает вас в удивительное путешествие по заброшенным чердакам Берлина, прокуренным клубам Лондона, мрачным замкам Франции, порочным варьете Алжира и экзотическим портам Китая. В этих декорациях происходит самая кошмарная жуть, которую только может выдумать изощренный ум человека. Слушайте и решайте сами, что страшнее – месть неверной жены или месть обманутого мужа, эксперименты безумного ученого или одержимость талантливого художника.
В начале XX века Ганса Эверса называли наследником Гофмана и по праву считали главным продолжателем традиций готических романов. Писатель сочинял замысловатые истории, которые были восторженно встречены публикой не только в Германии, но и во Франции, Англии, США и в Российской империи. Говард Лавкрафт восхищался тем, как автор «обосновывает свои темные концепции отличным знанием психологии». Кроме того, Эверс увлекался кинематографом и в 1913 году написал сценарий для фильма «Пражский студент», который, по мнению критиков, является первым полноценным фильмом ужасов в мировом кино.
Для этого сборника мы озвучили рассказы, переведенные на русский язык «Товариществом издательского и печатного дела А. Ф. Маркса» в 1908-1911 гг.:
"Паук"
"Египетская невеста"
"Последняя воля Станиславы д'Асп"
"Шкатулка для игральных марок"
"Конец Джона Гамильтона Ллевелина"

Молодой писатель-декадент, ученый и странствующий философ Франк Браун оказывается в затерянной в горах деревне, где его психологические и гипнотические эксперименты приводят к взрыву фанатизма. События неудержимо летят к кровавому финалу… В своем первом романе, который Г. Лавкрафт считал «классикой жанра» ужасов, Ганс Эверс создал впечатляющую картину религиозной мании и благочестия, становящегося истинным сатанизмом.