Клестер Шейн — об авторе

Очень любопытно было, как же трактат превратили в комикс, и как отразили основные мысли его автора. В целом получилось достаточно интересно. Иллюстрации забавны, но в целом суть отражают верно. Кстати, расширяют кругозор, а для тех, кому эрудиция и чувство юмора позволяют оценить замысел локализатора. Самые основные положения, хотя и не все присутствуют, хотя иногда кажутся несколько вырванными из общего контекста оригинала же и выглядят просто как цитаты, а не как выдержки из большей по объему работы. Для тех, кто желает ознакомиться с оригиналом этого одновременно и мало и много. Кто-то посчитает ,что и так все понятно, так к чему же тратить свое время на прочтение одного из самых известных политических трудов. И много, в том случае, если человек ничего не поймет в иллюстративных…

Необычная подача такого сложного, на мой взгляд, трактата, как «Государь» Макиавелли. Не ожидала, что его можно превратить в небольшой графический роман. ⠀ Комикс собрал основные, я бы даже сказала, схематичные моменты оригинального текста. В целом это похоже на сборник схем, которыми я пользовалась при изучении истории. ⠀ Мне стало интересно познакомиться с работой Макиавелли, потому что даже в кратком изложении я заметила, что то, о чём он писал, применимо не только и к нашему дню в плане глобальных политических фигур, но и в более мелких ячейках, например, таких, как трудовой коллектив. ⠀ Думаю, руководителям любого уровня было бы неплохо взять на заметку описанные в комиксе причины, следствия и требования к государю. Просто и понятно написано, как должно поступать главе государства…