Новинки PP

[Как кажется на первый взгляд] На протяжении многих лет Цзян Ху охранял врата ада, разделяющие прекрасный мир людей и чистилище зловещих демонов. Он не мог выбрать ничью сторону, хоть отчаянно пытался пересечь грань и стать частью светлого, идеального мира. Однажды Цзян Ху повстречал Шэнь Еси, который доказал ему, что в этом мире не все так хорошо, как кажется на первый взгляд: здесь ветрено, дождливо и жарко, а у каждого человека в душе таятся свои демоны… но все же заверил, что этот мир все еще может измениться. [Как выглядит на самом деле] Цзян Ху работал криминальным психологом. Он принимал участие во множестве расследований и…

眼睛一闭一睁，他疑似确诊痴呆。
他想不起自己姓甚名谁，只依稀记得自己混饭吃的家伙——一只神奇的左眼。
那只眼睛看见尸体，就知道死因和凶手（如果有的话）。
也行，他可以当个“福尔摩斯2.0”、“波洛干儿子”、“柯南他哥”……要不干脆去警察局考个公务员当当。
谁知世道变化太快，睁眼一看，这里杀人不犯法了。

“法”已于五百多年前的一个万圣节与世长辞，后世人称那一天为“世界末日”。
当然，人们总是夸大其词，世界好着呢，没有毁灭，毁灭的只有人类社会而已。

暗巷宜高歌。
地狱宜狂欢。
荒原茫茫，应有火种。
化为灰烬后，我就是世界之王。

热爱小动物的强迫症连环杀手vs病弱脑残受

大都市龍城（ロンチェン）。人間ではない存在が引き起こした特殊事件を扱う特別調査処の所長・趙雲瀾（チャオ・ユンラン）は、龍城大学で起きた不思議な事件の捜査中、大学教授・沈巍（シェン・ウェイ）に出会う。
二人は初対面なのに、なぜかそんな気がしない。一目惚れだと確信した趙雲瀾は沈巍に猛アタックするが、沈巍は距離を置く。それでも趙雲瀾が危険な捜査現場を突き止めたり、体調不良で倒れそうになったりするたび、そこには常に沈巍の姿があった。
趙雲瀾が沈巍の正体に迫ると、二人の関係と特殊事件が交差し、数万年の時空をさかのぼり――。数多くの前世からの輪廻を超えて、彼らは結ばれるだろうか？

第30回中国SF銀河賞 最優秀作品賞 受賞作
人気作家Priestによる中華SFBL作品が、中華SF第一人者であり作家の立原透耶氏の訳にてついに日本上陸。

8つの星系から成る「聯盟」を築き、人類が宇宙を自由に飛び回る新星暦時代。
人間の平均寿命は300歳まで伸び、人工知能「エデン」が人類の幸福と平和を守っていた。
一見美しく理想的な世界だが、地獄も存在する。
不良品とされる人々が集まって暮らす荒漠の地、第八星系。
学校など役に立たないこの荒涼たる地に学校を設立した変人の校長・陸必行（ルー・ビーシン）。
そして無法地帯である北京β星の暴力組織のボス・林静恒（リン・ジンホン）。
広大な宇宙で偶然出会い、運命を共にすることとなった二人。
彼らを乗せた船は思わぬ航路へと向かうことになり……。

煌びやかな繁華街と未開発の旧市街が隣り合わせに共存する街・燕城市。
ある日、若い男の死体が発見される。
公安局刑事隊の隊長・駱聞舟（ルオ・ウェンジョウ）は早速捜査に乗り出すが、犯罪組織の存在や警察内部の思惑も絡み合い、単純と思われた事件は次第に複雑になっていく。
事件の真相をつかむため、駱聞舟は「犯罪」の才能があり、同じ男に思いを寄せる恋敵でもある費渡（フェイ・ドゥ）の力を借りることになり……。

«Если бы у меня был выбор, я предпочел бы быть всего лишь крошечным муравьем, копошащимся в земной пыли, вести ничем не примечательное существование, бестолково и невежественно прожить свой век и так и умереть, за всю свою жизнь не увидев за туманом Цзиньпинчэна белый свет дня. Куда уж лучше, чем идти по этому ложному пути в небо».

«В молодости, мои сочинения часто заканчивались строчкой: "я стану человеком, работающим на благо общества". Эта решимость вспыхивала во мне постоянно – раз двадцать-тридцать за школьный семестр. Как же легкомысленно с моей стороны было так думать».
«Лишь с возрастом ко мне пришло осознание: стать человеком, который обществу не вредит – для меня уже огромное достижение».
В последнее время у Лидера Альянса боевых искусств скверное настроение: он работает ночи напролёт да набивает свой живот до отвала. И так ему безрадостно, что он даже отказался проводить ежегодную Генеральную ассамблею боевых искусств.
Наследник Секты Нищих стал заядлым интернет-шопоголиком.
Тан Цяньянь, давеча бесследно ступавший по снегу, теперь превратился в жалкого человека с социальным расстройством личности.
Мир с каждым днём становиться всё хуже, всё больше «загрязняется». И только последователи Демонических культов сохраняют былую решимость: всё также выкрикивают лозунги, всё также нарушают общественный порядок и продают БАДы с чёрного рынка.
И все эти люди, неважно, будь то праведники или злодеи, не умеют сражаться.
Отвечай добром на добро и злом на зло? Белая лошадь скачет навстречу западному ветру?[1] Всё это полнейшая чушь. В этом мире все должны платить по счетам: вовремя закрывать задолженность по кредитке и вносить плату за ипотеку.
Есть четыре разных написания слова «анис»[2], и есть пять уровней «горя»[3].
____________________________________________
[1] «Белая лошадь скачет навстречу западному ветру» (白馬嘯西風) – повесть Цзинь Юна (1961)
[2] В оригинале строчка следующая: «茴香豆 "的 "茴 "有四种写法».
Является отсылкой к рассказу "Кун Ицзи" Лу Сюня.
Кун Ицзи спросил Рассказчика, знает ли тот о четырёх способах написания иероглифа «茴» в слове 茴香 (анис). Из них повсеместно используется только один, три других же встречаются крайне редко и не имеют практического применения. Кун Ицзи запомнил все четыре варианта.
[3] Может являться отсылкой на "траурные одежды пяти степеней" (五服), где регламентируется вид и цвет одежды в зависимости от близости к покойному.
Также может отсылаться на "Санвэньхуа" (丧文化), досл. "Культура траура" – современная молодёжная субкультура в Китае, характеризующаяся пессимизмом и упадничеством, чёрным юмором.

Короткий рассказ, в котором нет моральных границ. Будьте осторожны.

«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен». Чарльз Диккенс. «Повесть о двух городах» Я до костей пропитался ненавистью и годами назревающими заговорами, став призраком, вернувшимся с того света. С головой погрузившись в трясину, в бездну, я жаждал лишь похоронить свои истлевшие корни, отрастить шипы, подобно анчару, чтобы их яд поразил эту прогнившую цивилизацию. И там, на самом дне… я обрёл свою звезду.

Седьмой раз вступив в цикл перерождения, князь Наньнина, Цзин Бэйюань, оказался в прошлом, когда все еще только начиналось. Получив второй шанс, он должен был решить, пришло ли, наконец, время отпустить свои чувства. Однако вместе с тем ему предстояло справиться с молодой, невинной силой природы, которая внезапно ворвалась в его и без того сложную жизнь.

Криминальный роман, главными героями которого являются капитан полиции Ло Вэньчжоу и Фэй Ду - богатый плейбой с детской травмой, вовлеченный в преступление гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Детство, воспитание, семейное происхождение, социальные связи, травмы... Мы непрестанно ищем и исследуем мотивы преступников, преследуем каждый малейший след эмоций среди них, не сочувствуем им и даже не прощаем их, не находим причин, чтобы оправдать их преступления, не склоняемся перед так называемыми сложностями человеческой природы, не размышляем о социальных конфликтах и, конечно, не становимся чудовищами. Только для того, чтобы…

Это история о лидере тайной организации, что служит при императорском доме. В организацию можно войти, но вот выйти из неё крайне сложно. Чжоу Цзишу решает заплатить эту высокую цену и уйти с должности. Теперь у него осталось всего три года жизни, которые мужчина решил прожить, наслаждаясь вином и путешествуя, однако все идёт не по плану. Пообещав сопроводить одного мальчика к озеру Тайху, по пути он встречается с одним очень и очень странным человеком и его своенравной напарницей.

В Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на фиолетовом топливе под названием "цзылюцзинь". ▷ Чангэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и его приемный отец. ▷ Но однажды его жизнь перевернулась с ног на голову. После вторжения варваров, Чангэн узнал, что вся его жизнь, личность, мать, учитель и даже его любимый ифу - сплошная ложь.

История о том, как нарцисс, смутьян, циник, придурок и ребенок восстанавливают былое величие угасающего клана.

Отдел Специальных Расследований - таинственная организация, о которой никто не знает, а предназначение её кроется в распутывании странных происшествий, с которыми не справиться обычным людям. Шеф у этой организации тоже непростой: будучи наследником титула Хранителя, Чжао Юньлань умело поддерживает мир между царством живых и преисподней. А однажды в ходе расследования самоубийства в университете города Дракона, он встречается с профессором Шэнь Вэем, и именно с этого и начинается наша история.

В нынешнюю эпоху люди либо нормальны, либо обладают "особыми способностями". Дела, связанные с последними, находятся в ведении “Национального управления по предупреждению и контролю за аномалиями и особыми видами". Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился спустя три тысячи лет после своей смерти в огне алого озера Чиюань. Сюань Цзи, недавно переведенный в отдел Управления по контролю за аномалиями, обнаруживает, что ему приходится прибирать беспорядок, учиненный возродившимся тираном.