Лучшие произведения (Дональда Ричарда) Дона Делилло

Белый шум — комедия о страхе, смерти и технологии. Смерть невозможно отрицать, каждый день она проникает в сознание с телеэкранов и страниц бульварных газет. Каждый день она проникает в тело дозами медикаментов и кислотными дождями. Человеческое сознание распадается под натиском рекламы и прогнозов погоды. Мы боимся смерти — и продолжаем жить. Несмотря на белый шум смерти...

В книге 28-летний миллиардер катит в лимузине по Манхэттену, направляясь к давнему парикмахеру своего отца, чтобы, не поверите, постричься, и на пути своем встречает разных занимательных персонажей. В частности, фигурируют в "Космополисе" некие наемные убийцы и голая жена героя. Добраться же до места назначение герою мешают — пробки, вызванные проездом президентского кортежа, некая похоронная процессия, народный митинг и прочая.

Смогут ли технологии будущего менять настоящее? Известный американский писатель Дон Делилло моделирует ситуацию, в которой это – вполне реальная перспектива. И у тех, кто согласен на эксперимент, появляется шанс, уйдя из жизни, вернуться к ней, когда найдут способы борьбы с их болезнями и мир, возможно, изменится к лучшему. Трое героев романа выбирают, кто-то – пока что призрачное будущее, кто-то – сегодняшнюю жизнь.

Эта книга об эпохе, когда будущее принадлежит толпам, а шедевры создаются с помощью гексогена. Ее герой — легендарный американский писатель, много лет проживший отшельником, — оказывается ключевой фигурой в игре ближневосточных террористов.

Эта книга — о том, как творится история. Не на полях сражений и не в тронных залах — а в трущобах и пыльных кабинетах, людьми с сомнительным прошлым и опасным настоящим. В этой книге перемешаны факты и вымысел, психология и мистика, но причудливое сплетение нитей заговора и человеческих судеб сходится в одной точке — 22 ноября 1963 года, Даллас, штат Техас. Поворотный момент в истории США и всей западной цивилизации — убийство президента Кеннеди. Одинокий маньяк или сложный заговор спецслужб, террористов и мафии?

Трагедия 11 сентября 2001 года, увиденная глазами разных героев и в разных ракурсах. Клерк, выбирающийся из уже готовой обвалиться башни, террорист-угонщик, готовящийся к последнему полету, – и еще несколько персонажей, так или иначе вовлекаемых в трагические события. Впрочем, это, по сути, не столько рассказ о трагедии, сколько привычный американский “семейный” роман, в котором плавное течение жизни разбивается внешним вторжением, отчего линейное повествование рассыпается на структурно перемешивающиеся фрагменты.

Американец, работающий в Афинах и стремящийся удержать свою семью от окончательного распада, узнает о существовании странного культа, последователи которого совершили ряд необъяснимых убийств в странах Ближнего и Среднего Востока. Отчасти по воле обстоятельств он оказывается вовлеченным в неофициальное расследование этих преступлений, затеянное его друзьями, и начинает ощущать, что поиски истины необычайно важны и для него самого...

Don DeLillo's reputation rests on a series of large-canvas novels, in which he's proven to be the foremost diagnostician of our national psyche. In The Body Artist, however, he sacrifices breadth for depth, narrowing his focus to a single life, a single death. The protagonist is Lauren Hartke, who we see sharing breakfast with her husband, Rey, in the opening pages. This 18-page sequence is a tour de force (albeit a less showy one than the author's initial salvo in Underworld)--an intricate, funny notation of Lauren's consciousness as she pours cereal, peers out the window, and makes idle chat. Rey, alas, will proceed directly from the…

While Eisenstein documented the forces of totalitarianism and Stalinism upon the faces of the Russian peoples, DeLillo offers a stunning, at times overwhelming, document of the twin forces of the Cold War and American culture, compelling that "swerve from evenness" in which he finds events and people both wondrous and horrifying. Underworld opens with a breathlessly graceful prologue set during the final game of the Giants-Dodgers pennant race in 1951. Written in what DeLillo calls "super-omniscience" the sentences sweep from young Cotter Martin as he jumps the gate to the press box, soars over the radio waves, runs out to the diamond,…

Перевод выполнен по публикации в журнале The New Yorker за август 2017 г.

The Body Artist begins with normality: breakfast between a married couple, Lauren and Rey, in their ramshackle rented house on the New England coast. Recording their delicate, intimate, half-complete thoughts and words, Don DeLillo proves himself a stunningly unsentimental observer of our idiosyncratic relationships. But after breakfast, Rey makes a decision that leaves Lauren utterly alone, or seems to. As Lauren, the body artist of the title, becomes strangely detached from herself and the temporal world, the novel becomes an exploration of a highly abnormal grieving process; a fascinating expose of 'who we are when we are not rehearsing…

An unparalleled work of historical conjecture, ranging imaginatively over huge tracts of the American popular consciousness, Don DeLillo's Libra contains an introduction by the author in Penguin Modern Classics. In this powerful, eerily convincing fictional speculation on the assassination of President John F. Kennedy, Don DeLillo chronicles Lee Harvey Oswald's odyssey from troubled teenager to a man of precarious stability who imagines himself an agent of history. When "history" presents itself in the form of two disgruntled CIA operatives who decide that an unsuccessful attempt on the life of JFK will galvanize the nation against…