
Кира Сапгир — о поэте
Биография — Кира Сапгир
Кира Александровна Сапгир (урожденная Гуревич)– поэт, прозаик, журналист, литературный переводчик.
Кира Александровна Сапгир родилась в Москве, в семье известного переводчика английской классики. В ее семье числятся такие знаковые литературные фигуры как ее дядя с материнской стороны, поэт-конструктивист Николай Адуев, писатель-франтаст Александр Шаров и его сын, известный современный прозаик Владимир Шаров.
В 1969 г. кончила Московский институт иностранных языков (французское отделение).
Работала редактором переводов в ТАСС (1968—70), переводчиком в Московском архитектурном институте (1970—74), была членом профкома литераторов (1975—79).
Любовь и брак с поэтом Генрихом Сапгиром привели ее…
в знаменитый «лианозовский круг» нонконформистов, поэтов и художников. Многие из этих «подпольных» творцов в брежневские времена уходили в «окоп» детской литературы, в том числе Генрих Сапгир. А вскоре вслед за ним и Кира стала писать стихи, сказки, сценарии мультфильмов.
С 1978 года Кира Сапгир живет в Париже.
Долгие годы работала в газете "Русская мысль" (1979—86), печатала статьи в журналах "Континент", "Грани", "Новое русское слово", "Панорама", была корреспондентом Французского международного радио и радио "Свобода". В последние годы она - корреспондент русской службы BBC и одновременно документалист во Французской Национальной Библиотеке (с 1994). Публикует статьи, стихи и прозу в газетах и журналах в России и за рубежом.
Дебютировала книгой стихов для детей: Летающие лепестки. М., 1965.
Печаталась в эмигрантской и французской периодике.
Выпустила книгу прозы: Ткань лжи. Роман-репортаж. М., "Магазин иск-ва", 2001.
Она переводчик Ронсара, Превера, Жоржа Брассенса, французской народной поэзии. Эти старинные стихи и песни вошли в альбом «На лестнице дворца», который записал известный исполнитель и автор песен Псой Короленко. За годы жизни в Париже Кира Сапгир выпустила несколько книг, последняя из которых – «Париж, которого не знают парижане».
Последние годы жила в Париже.
Скончалась 15 ноября 2022 года в возрасте 85 лет.
Книги
Смотреть 15Премии
Номинант
2016 г. — Премия "За верность Слову и Отечеству" имени Антона Дельвига (Публицистика., Париж – мир чудесный и особый)Ссылки
Рецензии
Смотреть 518 декабря 2012 г. 22:51
798
5
Замечательная книга из детства. Книга о добре, дружбе и математике для малышей в сказочном варианте с песнями и считалками. После прочтения ребенок научится считать до 10 и будет уметь складывать и вычитать, а также познакомится с понятиями равно, больше, меньше и т.д. Для подготовки малыша к школе книга необходима.Вторая часть (Как искали Лошарика) рекомендована с 5 лет, а первую мы с сыном …
13 августа 2017 г. 23:53
224
2 Какой же ты разный, мир диссидентский…
Все-таки удивительно происходят встречи книги и читателя. Случается так, что пару часов назад ты и представления не имел о существовании какого-либо автора, а сейчас сидишь в кресле с его книгой, погружаясь в доселе неизведанный тебе новый мир. Именно по такому сценарию произошла моя встреча с Кирой Сапгир.
Мир Киры Сапгир оказался для меня невообразимо далек. Эти «дворовые» истории невозможно …
Истории
Смотреть 1
9 декабря 2014 г. 18:27
430
Книжкина больничка
Совершенно внезапно вспомнил, что именно эту книгу я "лечил" в первом классе в рамках "Книжкиной больнички". И ведь скотча-то тогда еще не было, все делалось клеем и прижималось. Я очень гордился собой после "операции" и взял эту книгу из школьной библиотеки почитать :)