Рецензии на книги — Георг Гейм
7 сентября 2022 г. 09:57
292
5 Спойлер Поэзия ужаса
Сборник состоит из семи небольших новелл. Жанр: хоррор. Советую читать людям достигшим 18 лет, особо восприимчивым 21 года. Это не шутка, поскольку метод и замысел автора заключается в том чтобы продемонстрировать в полной красе темную сторону жизни. Задумывался цикл как беллетристика или «шедебр» не знаю, но учитывая что Георг Гейм был категорически негативно настроен против общепризнанной традиционной литературы ( в его дневниках есть гневные строки о Киплинге, например), можно предположить что Гейм вкладывал в него все таки не развлечение, а свою позицию касательно литературы, к такому выводу можно склониться еще учитывая тот факт, что тема новеллы Сумасшедший перекликается с его стихом из Вечного дня, « так ты еще жива….». В любом случае замысел передать читателю ужас у автора…
3 февраля 2014 г. 14:31
372
5
Превосходный перевод, который не стыдно поставить рядом с оригиналом. Большая работа, которой Гейм давно заслуживает. Всё, что выходило раньше, если честно, рядом не лежало. Жаль, что книга довольно редкая, и кроме Питера, ее нигде не купить, если только через интернет заказывать.
16 октября 2022 г. 17:47
80
4
Это первое в истории отдельное русское издание Гейма; его состав позволяет оценить примерный план, по которому должен был располагаться материал в академическом томе, планировавшемся в конце 1980-х в «Литературных памятниках»: первым идёт раздел переводов из книги «Вечный день» (сделано из неё около половины), затем в хронологическом порядке расположены произведения 1910–1912 годов с приложением эссе «Гримаса». Судя по тому, что в «Избранные стихотворения» вошли некоторые незавершённые произведения и черновые наброски, остаётся только догадываться, насколько масштабным могло бы быть издание в «Литературных памятниках», если бы этот замысел был воплощён. В отборе переводов составитель А. Прокопьев проявил большое внимание к деталям и известную степень придирчивости. Эта книга —…
22 июля 2022 г. 21:12
43
5 А виноват ли?
Главный герой рассказа жалуется на то, как в жизни ему насолил некий Марк, и к чему это в итоге привело.
Это история о том, насколько абсурдно далеко может зайти человек, пытаясь перекинуть вину за свои поступки на других людей. Особенно, когда у этого кого-то явно проблемы с рациональным мышлением. Даже стало интересно - это такой самообман, или же главный герой действительно верит, что во всём виноват Марк?
