Эйюп Гениш — новинки

В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.

В настоящей книге представлены произведения восьмидесяти турецких писателей и поэтов, относящиеся к различным историческим периодам, а также приводятся биографии всех авторов на русском и турецком языках.
Книга рассчитана на читателей, уже знакомых с базовой грамматикой турецкого языка. Большинство устаревшей арабской и персидской лексики заменено современными синонимами. Таким образом, чтение текстов, принадлежащих к различным эпохам, становится значительно проще. Произведения авторов, писавших на фарси или арабском языке, приводятся в переводе на турецкий язык; сложные для понимания места, содержащие устаревшие формы и конструкции, по возможности упрощаются.
Книга будет полезна в первую очередь лингвистам, изучающим турецкий язык, в том числе преподавателям и студентам, которые могут использовать ее в качестве учебного пособия. Она также рекомендуется всем, кто совершенствует свой турецкий язык и интересуется историей и культурой Турции.

Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля.
Настоящий учебник задуман в виде трехтомного комплекса, каждый том рассчитан на уровни A, B, C1 соответственно.
Издание, которое вы держите в руках, предназначено для начального уровня (уровень A). Оно состоит из 24 уроков, предназначенных для изучения в течение одного года при восьми академических часах занятий в неделю. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами для более эффективного процесса обучения.
Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающих изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.

Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля.
Настоящий учебник является третьим из пяти частей комплекса и охватывает первый этап среднего уровня. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами, позволяющими проверить качество их выполнения.
Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающих изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.

Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря.
Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.

Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля.
Настоящее пособие является вторым и завершающим элементарный уровень. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами для более эффективного процесса обучения.
Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающих изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.

В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам. В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык.
Во второй том вошли следующие темы: глаголы, времена и наклонения глаголов, виды глаголов, залоговые формы глаголов, смещение значений или времен, глагольные формы.
Издание рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.

Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно употреблять уже известные ему турецкие слова, но и понять логику турецкого языка, расширить свой словарный запас.
.Рекомендуется студентам, начинающим изучать турецкий язык, а также всем, кто изучает его самостоятельно.
.

В настоящей книге представлены произведения восьмидесяти турецких писателей и поэтов, относящиеся к различным историческим периодам, а также приводятся биографии всех авторов на русском и турецком языках.

Книга рассчитана на читателей, уже знакомых с базовой грамматикой турецкого языка. Большинство устаревшей арабской и персидской лексики заменено современными синонимами. Таким образом, чтение текстов, принадлежащих к различным эпохам, становится значительно проще. Произведения авторов, писавших на фарси или арабском языке, приводятся в переводе на турецкий язык; сложные для понимания места, содержащие устаревшие формы и конструкции, по возможности упрощаются.

Книга будет полезна в первую очередь лингвистам, изучающим турецкий язык, в том числе преподавателям и студентам, которые могут использовать ее в качестве учебного пособия. Она также рекомендуется всем, кто совершенствует свой турецкий язык и интересуется историей и культурой Турции.

В книге в свободной форме детективного романа, доступной широкому кругу читателей, исследуются актуальные и острые, но редко обсуждаемые вопросы коллективного сознания и групповой психологии на исторических примерах, а также политические реалии современности. Рассматриваются, кроме того, проблемы христианства, ислама, марксизма и т.п. Подход к их решению основан на обобщении предыдущего анализа, выполненного в целом ряде монографий автора, изданных с 2001 по 2015 гг.

Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля. Настоящее пособие является первым из пяти частей учебного комплекса и охватывает базовый уровень. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами, что позволяет сделать процесс обучения более эффективным. Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающим изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.

Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря.
Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление.

Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.

В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам; в частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык.
В первый том вошли следующие темы: фонетика, слова, имена существительные, имена прилагательные, местоимения, наречия.
Издание рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.

Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно употреблять уже известные ему турецкие слова, но и понять логику турецкого языка, расширить свой словарный запас. Рекомендуется студентам, начинающим изучать турецкий язык, а также всем, кто изучает его самостоятельно.

Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия. Главная цель данной книги - дать учащимся представление об используемых в России и Турции документах и помочь в формировании навыков перевода деловой документации.

Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание русского или турецкого языка как иностранного; может быть использована как самоучитель или справочное пособие, систематизирующее знания по переводу этих двух языков.

Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употреб­ляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно употреблять уже известные ему турецкие слова, но и понять логику турецкого языка, расширить свой словарный запас.

Рекомендуется студентам, начинающим изучать турецкий язык, а также всем, кто изучает его самостоятельно.

Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря.

Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.