Сергей Аверинцев — библиография
-
Духовная традиция Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичности Сергей Аверинцев
Оригинальное название: La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea Первая публикация: 2007 РазвернутьОт переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки зрения, и с «сюжетной»: обстоятельства ведь совершенно цицеронианские. Переводить Аверинцева на русский, претендуя тем самым воспроизвести его…
-
Нация. Язык. Литература Сергей Аверинцев
Первая публикация: 1988 , журнал Дружба народов 6/88 «Круглый стол» провели и его материалы к печати подготовили А.Архангельский, Н.Игрунова, Е.Сеславина
-
Михаил Бахтин: Ретроспектива и перспектива Сергей Аверинцев
Первая публикация: 1988 , журнал Дружба народов 3/88 -
Гилберт Кит Честертон, или Неожиданность здравомыслия Сергей Сергеевич Аверинцев
Форма: эссе Первая публикация: 1984 -
Бахтин и русское отношение к смеху Сергей Сергеевич Аверинцев
Форма: эссе Первая публикация: 1993 статья филолога, историка, антиковеда С. С. Аверинцева, опубликованная в «Сборнике в честь 75-летия Е. М. Мелетинского» в 1993 году.
