Янош Регёш — об авторе

Эта книжка меня прельстила не только тем, что она — биологическая нон-фикшн, но прежде всего венгерским именем автора. Впрочем, несмотря на то, что издание отпечатано в Венгрии, я так нигде и не смогла найти упоминание о ней на венгерском, и сильно подозреваю, что оригинал написан на немецком.

С первых страниц стало понятно, что чукча не писатель, чукча эколог. Ну, во всяком случае, популяризатор из него не очень. Несмотря на частые упоминания про своих спиногрызов приблизительно 4-летнего возраста, с которыми они с женой путешествовали по тропическим ливневым лесам, книжка по структуре своей и стилю до жути напоминает научную работу, читать которую интересно лишь заинтересованным самим предметом разговора.

Очень разбавляют научную строгость письма удивительно хорошие по качеству (для…