Родриго Рей Роса — о писателе

Гватемала. С моим весьма посредственным знанием географии, без электронных помощников я вряд ли смогу описать страну и объяснить ее фишки. То ли дело автор - абориген, который знает ее и впитал, так сказать с молоком матери. Я выбрала эту книгу именно в стремлении познакомится со страной из уст первоисточника, того, кто может дать свое впечатление от внутренней кухни. И кухня так себе, неуютная, вот уж точно не возникает желание лично с ней еще ближе и подробнее. Однако же целям знакомства служит очень и очень качественно. Читая эту небольшую повестушку, узнаешь, например, про ту самую смертную казнь, которую я вынесла в заголовок, или почему жаргонно машины называют там не тачками, а телегами; или о том, что "кенгурятник" в машине они зовут "ослятником"... Или о том, какие есть…

Я ожидала нечто красочное и самобытное от данной книги, все-таки, автор родом из такой малоизвестной нам страны, но помимо атмосферности, я ждала и интересный сюжет. Увы, но все вышло топорно, однобоко и несколько нудновато, не смотря на то, что автор пытался, в начале, прописать местные колориты.

Книга начинается с того, что один богатый и порочный человек, спешит к своему другу, Хоакину, с пачкой природных, запрещенных средств. По дороге, он сбивает мальчика, который катается на пони. К его несчастью, ребенок оказывается выходцем из богатой и не менее коррумпированной семьи, чем он сам и его начинают разыскивать. Он пользуется помощью Хоакина, чтобы замести следы, об этом происшествии, и о том, что произошло на самом деле, узнает Элена, журналистка и невеста Хоакина, и оказывается,…