
Лучшие произведения Мари-Од Мюрай
- 23 произведения
- 43 издания на 5 языках
По популярности
-
Мисс Черити Мари-Од Мюрай
Форма: роман Оригинальное название: Miss Charity Дата написания: 2008 Первая публикация: 2016 Перевод: Н. Бунтман, В. Кошель На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы... Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити…
-
Спаситель и сын. Сезон 1 Мари-Од Мюрай
Форма: роман Оригинальное название: Sauveur & Fils Saison 1 Перевод: Марианна Кожевникова -
Спаситель и сын. Сезон 2 Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: Sauveur & Fils (saison 2) Первая публикация: 2019 Перевод: Кожевникова Екатерина, Кожевникова Марианна "Спаситель и сын. Сезон 2." - продолжение увлекательной саги, очень честной, иногда смешной, иногда страшной, о детях, взрослых и их непростых отношениях. В "Сезоне 2" клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители... Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога…
-
Спаситель и сын. Сезон 3 Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: Sauveur & Fils (saison 3) Первая публикация: 2019 Перевод: Наталья Мавлевич Кабинет психолога Спасителя Сент-Ива открыт для всех. Туда спешат всё новые и новые пациенты. В этой - "рождественской" - серии трагическое и романтическое виртуозно замешано с искрометным юмором. На этот раз пациентами Спасителя становятся знаменитый пианист, который ужасно боится своей мамы (хотя она давно умерла); серьезный господин, которому кажется что за ним следят соседи и покойная жена; девочка Амбре, которая так хочет быть лучшей в классе, что она довела себя до нервного истощения и Жанно (6 лет), которая лечится от заикания рэпом. А сам Спаситель и возлюбленная всё еще взвешивают "за" и "против", которые неизменно возникают при…
-
Спаситель и сын. Сезон 4 Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: Sauveur & Fils (saison 4) Первая публикация: 2019 Перевод: Кожевникова Екатерина, Кожевникова Марианна Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании "Ходячих мертвецов". Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье - оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.
-
Умник Мари-Од Мюрай
Форма: роман Оригинальное название: Simple Дата написания: 2004 Первая публикация: 2004 Перевод: Наталия Мавлевич -
Спаситель и сын. Сезон 5 Мари-Од Мюрай
Форма: роман Оригинальное название: Sauveur & Fils Saison 5 Дата написания: 2019 Первая публикация: 2020 Перевод: М. Кожевникова, Е. Кожевникова, Н. Мавлевич -
Le hollandais sans peine Мари-Од Мюрай
Форма: рассказ Оригинальное название: Le hollandais sans peine -
Кроваво-красная машинка Мари-Од Мюрай
Форма: роман Оригинальное название: Nils Hazard dans Dinky rouge sang Дата написания: 1992 Первая публикация: 2019 Перевод: Савосин Дмитрий Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу... Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики - надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга - первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
-
Воскресенье с динозаврами Мари-Од Мюрай
Форма: рассказ Оригинальное название: Un dimanche chez les dinosaures Первая публикация: 2006 Перевод: Марина Кадетова Кентен предвкушает наступление воскресенья, чтобы пойти на выставку динозавров, но проводит целый выходной день с отцом, который готов на все, лишь бы остаться дома с газетой и кофе.
-
Мой малыш за 210 франков Мари-Од Мюрай
Форма: рассказ Оригинальное название: Mon bebe a 210 francs Первая публикация: 2006 Перевод: Марина Кадетова Марианна ждет восемь подарков на Рождество, но получает дешевую куклу, совсем не похожую на настоящего младенца.
-
Голландский без проблем Мари-Од Мюрай
Форма: рассказ Оригинальное название: Le hollandais sans peine Первая публикация: 2006 Перевод: Марина Кадетова Жан Шарль мечтает погрузиться в теплое море, но его отец считает, что будет куда лучше, если он погрузится в "языковую среду" и выучит иностранный язык.
-
Tete a rap Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: Tete a rap Дата написания: 1994 Первая публикация: 1994 Serial killer va te faire ta teuf. Il tue pas pour le flouze, Serial killer, il kill le blues. Ce ne sont que les paroles d'un rap, écrites par Axel, le lycéen qu'a adopté Nils Hazard. Pourtant, ces paroles sont devenues vraies. Dans Paris, un tueur frappe. Ses victimes sont toujours des drogués. Nils Hazard mène l'enquête. A moins que ce ne soit le tueur qui le mène. Ils se sont déjà croisés. Et il y a même des gens qui se demandent s'ils ne forment pas une seule et unique personne.
-
L'assassin est au collège Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: L'assassin est au collège Дата написания: 1992 Первая публикация: 1992 Un professeur a retrouvé son casier forcé et ses copies corrigées avec du sang humain. Avertissement ou mauvaise plaisanterie ? Voilà exactement le genre de questions qu'on peut poser au chasseur d'énigmes Nils Hazard et à sa petite amie Catherine Roque. Tous deux vont enquêter sur le terrain, lui se faisant passer pour le nouveau prof d'histoire-géo, elle se faisant embaucher aux cuisines. Mais ils pourraient bien le regretter. Nits se retrouve avec 280 suspects, dont un directeur à demi fou, une ogresse déguisée en prof de français, un concierge simple d'esprit, une sixième qui se défenestre, un quatrième qui fait sauter les plombs, des…
-
La dame qui tue Мари-Од Мюрай
Форма: повесть Оригинальное название: La dame qui tue Дата написания: 1993 Первая публикация: 1993 Tout commence par la réouverture d'une tombe étrusque vide, probablement dévalisée par des pillards. Mais si cette tombe ne contient plus rien, pourquoi ses couloirs ont-ils été soigneusement murés ? Pourquoi est-elle truffée de pièges ? Et pourquoi le matériel utilisé pour les fouilles disparaît-il ? Une fois de plus, pour Nils Hazard et Catherine Roque, les héros de Dinky rouge sang et L'assassin est au collège, les énigmes s'accumulent. Quel étrange secret les jumelles Angela et Mina sont-elles susceptibles de révéler ? Pourquoi Mateo, l'idiot du village, tombe-t-il à genoux, tétanisé par la peur, lorsqu'il voit une femme en noir ?…