Лучшие книги Дубина Бориса Владимировича

В книгу вошли эссе о литературе и переводе, избранные автобиографические заметки, размышления о Пауле Целане, Вальтере Беньямине, Эмиле Чоране, Чеславе Милоше, Юрии Леваде, Григории Дашевском, Елене Фанайловой, Марии Степановой, Михаиле Айзенберге, Олеге Юрьеве и многих других многолетних собеседниках социолога, переводчика, поэта, высочайшего интеллектуала и выдающегося просветителя Бориса Дубина.

Сборник статей известного социолога посвящен проблемам организации и динамики культуры, теоретическим задачам ее исследования. В ней рассматриваются формы устной, письменной и массовой коммуникации (слух, анекдот, песня, газета, журнал, книга,

Книга статей известных социологов посвящена ценностным горизонтам, культурным ресурсам, моральным представлениям образованного сообщества России, его отношениям с властью и массой, роли интеллигенции в попытках реформировать советскую систему на очень коротком по хронологии, но переломном и важном по смыслу отрезке отечественной истории (1987-1994). Начав с исследования активной роли наиболее продвинутых, продемократически настроенных подгрупп интеллигенции в попытках экономических и политических реформ "сверху" ("перестройке"), авторы прослеживают процессы разложения и перерождения образованного сообщества в последние годы советского режима и на начальном этапе формирования независимой России.
В книге использованы материалы опросов общественного мнения, анализа печати, исследования литературных текстов, кино и проч., данных государственной и ведомственной статистики.

2-е издание, исправленное и дополненное.

«Отсрочка» включает в себя тексты, не вошедшие в издание «Порука» (2013), но служащие его полноправным и ценным дополнением

В книгу сотрудника Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр) включены работы середины и второй половины нулевых годов. В них на базе эмпирических данных, полученных в ходе общенациональных опросов общественного мнения, дается картина России последних лет: массовые настроения и ожидания, групповые страхи и надежды, упования на власть и отторжение от Запада. Живая история современности соединяется в книге с концептуальной социологией российского общества - анализом его устройства и места среди стран-соседей, проекций в недавнее постсоветское и в давнее советское прошлое; также показана деятельность институтов (прежде всего массмедиа),…

Открывают июньский номер главы из книги выдающегося немецкого поэта и писателя Ханса Магнуса Энценсбергера «Большая смута». Это в немалой мере воспоминания. «В книге — говорится во вступлении, — отчетливо слышится голос шестидесятников, “сердитых молодых людей” — пафос протеста, отрицания, гнева. Но эта книга говорит и о том, о чем молчит, и, несмотря на весь критический настрой, возводит своеобразный памятник той ушедшей эпохе, тем исчезнувшим, по крайней мере, в своих прежних географических очертаниях, странам, и в первую очередь — исчезнувшим людям, которым она и посвящается». Поэзия представлена «Десятью стихотворениями» Лео Бутнару в переводе с румынского и стихами из антологии «Современная швейцарская поэзия». В рассказах испанского писателя и филолога Мигеля Эрраеса — непредсказуемость жизни. Венгерский писатель-полиглот, музыкант и врач Шандор Ленард делится с читателем «былым и думами» в главе из книги «Долина на краю света и другие истории». В рубрике NB — выборочные высказывания о культуре и переводе, в самом расширительном смысле слова, выдающегося отечественного гуманитария, поэта и просветителя Бориса Дубина. В рубрике «Трибуна переводчика» — «Третья Гданьская встреча переводчиков художественной литературы “Обретено в переводе”». Перевод с польского Ксении Старосельской. Диковинные впечатления от поездки по Китаю сквозь призму личного опыта в очерке сербского поэта и прозаика Владислава Баяца «Человек, который ходил задом наперед, или Мой отец в Китае». В завершение — маленькая пьеса Вуди Аллена «Мотель для новобрачных».

Смысловой центр книги известного социолога культуры Бориса Дубина - идея классики, роль ее в становлении литературы как одного из важных институтов современного общества. Рассматриваются как механизмы поддержания авторитета классики в литературоведении, критике, обучении, книгоиздании, присуждении премий и др., так и борьба с ней, в том числе через выдвижение авангарда и формирование массовой словесности. Вошедшие в книгу статьи показывают трансформации идеи классики в прошлом и в наши дни, обсуждают подходы к их профессиональному анализу методами социологии культуры.

В книгу известного российского социолога Бориса Дубина вошли его работы последних лет, посвященные различным феноменам современной культуры — от спорта и моды до телевидения и исторического романа.
Тематическое разнообразие книги не только не нарушает, но и усиливает ее смысловое единство: перед читателем разворачивается многомерная программа социологического исследования механизмов возникновения, трансляции и восприятия массовых символов и представлений в сегодняшней России.

В сборник вошли не публиковавшиеся прежде работы, представляющие проект социологии литературы как самостоятельной дисциплины. В книге изложены основы социологического понимания литературы и ее места в обществе, функции устного и письменного в трансляции культуры, значения литературных канонов и традиций для существования литературы как социального института, основные роли в системе бытования литературных текстов (писатель, критик, литературовед, издатель, книготорговец, читатель и их специфические трактовки литературы).
Особое внимание уделено таким формам социальных коммуникаций, как журнал, научная и беллетристическая книга. Описаны функциональные типы построения и восприятия литературных текстов массовой популярности (мелодрама, детектив, фантастика, роман-эпопея и др.).

Книга представляет собой первую публикацию стихотворений и избранных поэтических переводов с испанского, португальского, польского, французского, английского и венгерского языков, автор которых - известный переводчик и социолог Борис Дубин. Перевод для него - не профессиональная отрасль словесного производства, а "движущее начало осмысленного существования". Хронологически переводы, вошедшие в сборник, постепенно оттесняют и, в конце концов, замещают стихи, перенимая голос автора и как бы договаривая то, что стихам не удалось.

"На полях письма" - своеобразный итог четвертьвековой творческой практики известного переводчика, культуролога и социолога Бориса Дубина. Его книга о модернистах и модернизме в западных литературах - одновременно проблемное исследование, вводный

Книга посвящена проблемам и особенностям формирования, самопонимания, функционирования элитарных групп в советской и постсоветской России. Дается социологическая интерпретация понятия "элита". Обобщаются материалы серии интервью и анкетных опросов представителей российской элиты, проведенных в 2005-2006 гг. сотрудниками Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр).

Сборник статей социолога культуры, литературного критика и переводчика Б.В. Дубина (1946—2014) содержит наиболее яркие его работы. Автор рассматривает такие актуальные темы, как соотношение классики, массовой словесности и авангарда, литература как социальный институт (книгоиздание, библиотеки, премии, цензура и т.д.), «формульная» литература (исторический роман, боевик, фантастика, любовный роман), биография как литературная конструкция, идеология литературы, различные коммуникационные системы (телевидение, театр, музей, слухи, спорт) и т.д.

Иностранная литература №2 (2014)

Статья опубликована в пятом номере журнала "Знамя" за 2004г. В ней рассматриваются глобальные негативные тенденции  в массовом культурном и социальном спектре российского современного общества, снижение духовных потребностей обычных граждан, примитивизация, опошление  их культурных вкусов, распад социальных связей, падение читательских вкусов, падение роли чтения, домашних и общественных библиотек и значения книги как таковой в целом для подавляющего большинства населения, за редким исключением небольшой прослойки высокообразовпнных культурных читателей мегаполисов и средних городов от 500 тысяч населения и выше.

В статьях сборника, который представляет собой избранные материалы рабочего семинара по проблемам поколенческого анализа, действовавшего в Московской высшей школе социальных и экономических наук в 2000-2003 гг., рассматриваются смысловой состав

О проблемах книгоиздания и книгопотребления.

О проблемах издательской деятельности в период "перестройки и гласности".