Сергей Жадан — о писателе

Сергей Жадан — украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.

В 1996 году закончил Харьковский национальный педагогический университет имени Сковороды.

В 1996—1999 годах обучался в аспирантуре университета; кандидат филологических наук.

С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы ХНПУ.

В 2004 году закончил преподавательскую деятельность.

Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарльза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова) языков.

В марте 2008 года роман Жадана «Anarchy in the UKR» в русском переводе вошёл в «длинный список»…

Поэтические сборники:
Генерал Юда (1995)
Пепсі (1998)
Балади про війну і відбудову (2000)
Історія культури початку століття (2003)
Цитатник (2005)
Марадона (2007)
Ефіопія (2009)
Лілі Марлен (2009)
Вогнепальні й ножові (2012)
Динамо Харків (2014)
Життя Марії (2015)
Антена (2018)

Проза:
Біґ Мак (2003)
Депеш Мод (Фоліо, 2004)
Anarchy in the UKR (Фоліо, 2005)
Гімн демократичної молоді (Фоліо, 2006)
Біґ Мак 2 (2007)
Ворошиловград (Фоліо, 2010)
Месопотамія (КСД, 2014)
Біґ Мак. Перезавантаження (КСД,2015)
Інтернат (2017)

Сборники произведений:
Капітал (2006)

Переводы:
Пауль Целан - Світлотиск (Меридіан, 2014)

Публикации на русском языке:
История культуры начала столетия (KOLONNA…

1999 — премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року.
2001 — отримав Herman-Kesten-Stipendium (Нюрнберґ).
2001 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Голос душі» (Балади про війну і відбудову).
2002 — отримав Herder-Stipendium (Töpfer Stiftung, Відень).
2003 — отримав стипендію KulturKontakt (Відень).
2005 — отримав стипендію Gaude Polonia (Варшава).
2006 — лауреат Hubert Burda Preis für junge Lyrik.
2006 — лауреат премії «Книга року Бі-Бі-Сі» («Капітал»).
2006 — переможець всеукраїнського конкурсу «Книжка року» в номінації «Красне письменцтво» (Капітал).
2007 — лауреат поетичного фестивалю «Київські Лаври».
2008 — грамота «Книга року» на Московській книжковій…

1 .

2 Оффициальное сообщество Сергея Жадана вконтакте.

3 Новые стихи Сергея Жадана на сайте Литсборной Украины по футболу.

4 Статья в wikipedia (укр).

5 Статья в wikipedia (рус).