Богато иллюстрированный альбом, над которым работали известные ученые - специалисты в области византийского и древнерусского искусства - выпущен по благословению Патриарха Кирилла и при финансовой поддержке Благотворительного фонда имени святителя Григория Богослова и Фонда "Русский мир".
Памятники русского происхождения - иконы, произведения декоративно-прикладного искусства XVI - начала XX века - занимают особое место в синайской сокровищнице, однако никогда прежде они не были предметом научного описания и анализа. Предпринятое коллективом авторов исследование значительно расширяет и конкретизирует представление о многовековых конфессиональных и культурных связях Синая и России, позволяет сделать аргументированные выводы о "беспрецедентной по своим масштабам поддержке, которую Россия на протяжении веков оказывала монастырю св. Екатерины, обеспечивая непрерывную традицию монашеской жизни на Синае".
