Лучшие произведения Уильяма Теккерея
-
Ярмарка тщеславия Уильям Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: Vanity Fair: A Novel without a Hero Дата написания: 1848 Перевод: Михаил Дьяконов Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея стал роман «Ярмарка тщеславия». Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями, проникнутый иронией и сарказмом, роман «Ярмарка тщеславия» занял почетное место в списке шедевров мировой литературы.
-
Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля Уильям Теккерей
Форма: сказка Оригинальное название: The Rose and the Ring or the History of Prince Giglio and Prince Bulbo Первая публикация: 1854 Перевод: Р. Померанцева Эта удивительная история началась в тот день, когда семейство повелителя Пафлагонии Храбуса XXIV узнало, что к ним в гости направляется принц Обалду, сын и наследник короля Заграбастала, правителя соседней Понтии...
-
История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага Уильям Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: The History of Pendennis, His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy Первая публикация: 1850 Перевод: М.Лорие -
История Генри Эсмонда Уильям Мейкпис Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: The history of Henry Esmond, esq., a colonel in the service of Her Majesty Queen Anne Перевод: Евгения Калашникова «История Генри Эсмонда» — роман из времен королевы Анны (начало XVIII в.) классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 — 1863). Теккерей блистательно воссоздает характер эпохи, ее общественный и частный быт, мастерски рисует портреты политических деятелей, которые являются воплощением цинизма и глубокого равнодушия к истинным интересам государства.
-
Записки Барри Линдона Уильям Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: The Memoirs of Barry Lyndon, Esq., Written by himself Дата написания: 1844 Первая публикация: 1963 Перевод: Р. Гальперина «Записки Барри Линдона, Эсквайра» — первый роман Уильяма Теккерея. В нем стремительно развивающийся, лаконичный, даже суховатый рассказ очевидца, где изображены события полувека, — рассказ, как две капли воды похожий на подлинные документы XVIII столетия.
-
Книга снобов, написанная одним из них Уильям Мейкпис Теккерей
Форма: повесть Оригинальное название: The Book of Snobs Дата написания: 1846 Первая публикация: 1975 Перевод: Нина Дарузес -
Виргинцы Уильям Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: The Virginians Дата написания: 1857 Первая публикация: 1979 Перевод: И. Гурова Другие названия: The Virginians: A Tale of the Last Century; Виргинцы: Роман минувшего столетия Исторический роман У. Теккерея (1811-1863). В произведении дана широкая картина жизни Англии и Америки второй половины XVIII века.
-
В благородном семействе Уильям Теккерей
Форма: повесть Оригинальное название: A Shabby Genteel Story Первая публикация: 1840 Перевод: Н. Вольпин «В благородном семействе» — ярким и острым словом высмеиваются пороки, присущие английскому среднему классу: столь принятые в благородных семействах подобострастие и лесть, страсть к вульгарной роскоши или поведению.
-
Призрак Синей Бороды Уильям Теккерей
Форма: рассказ Оригинальное название: The Bedford-Row Conspiracy Дата написания: 1843 Первая публикация: 1999 Перевод: Мария Виноградова -
История Сэмюела Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти Уильям Теккерей
Форма: повесть Оригинальное название: The History of Samuel Titmarsh and the Great Hoggarty Diamond Дата написания: 1841 Перевод: Р. Облонская -
Жена Денниса Хагарти У. М. Теккерей
Форма: рассказ Оригинальное название: Dennis Haggarty's Wife Дата написания: 1843 -
Кэтрин Уильям Теккерей
Форма: повесть Оригинальное название: Catherine Дата написания: 1839 Первая публикация: май 1839 - февр. 1840 Перевод: Е. Калашникова -
Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи Уильям Теккерей
Форма: роман Оригинальное название: The Newcomes : Memoirs of a Most Respectable Family Первая публикация: 1855 Перевод: Р. Померанцева -
Роковые сапоги Уильям Теккерей
Форма: повесть Оригинальное название: The Fatal Boots; Stubbs's Calendar or The Fatal Boots Первая публикация: 1839 Перевод: Ю. Жукова -
Ребекка и Ровена Уильям Теккерей
Оригинальное название: Rebecca and Rowena: a Romance upon Romance Первая публикация: 1850 Что было дальше с доблестным рыцарем Айвенго, благородной Ровеной и прекрасной Ревеккой?... Сказка написана на Рождество 1849 г. как шуточное окончание к роману «Айвенго», является шаржем на идеализацию средневековья у В. Скотта.
-
Сверчок за очагом, сочинение Чарльза Диккенса Уильям Теккерей
Критическая литературная статья Уильяма Теккерея в переводе Бобровой Раисы Сергеевны на сборник Чарльза Диккенса "Рождественские повести", опубликованная 24 декабря 1845 г. в газете "Морнинг кроникл", открывает писателя, как талантливого литературного критика.
-
Четыре Георга Уильям Теккерей
Роман гуманиста и сатирика Уильяма Теккерея "Георги" в переводе Инны Бернштейн красноречиво показывает, что миром по-прежнему правят жестокие деспоты Ганноверской династии королей, о чьих угодничестве, снобизме и ханжестве ходят легенды, и никакого "примирения с действительностью" не бывает. Стихотворение "Георги" приводится в переводе Эльги Линецкой.
-
Мистер Дьюсэйс в Париже Уильям Теккерей
Форма: рассказ Оригинальное название: Mr. Deuceace at Paris Дата написания: 1837 Первая публикация: 1974 Перевод: З. Александрова Из «Записок Желтоплюша»
-
Нашла коса на камень Уильям Теккерей
Форма: рассказ Оригинальное название: The Amours of Mr. Deuceace Дата написания: 1837 Первая публикация: 1974 Перевод: З. Александрова Из «Записок Желтоплюша»
