Последние издания книг Эдуардо де Филиппо

Любящая Филумена 25 лет прощала Доменико Сориано измены и равнодушие; терпеливо ждала его возвращения из поездок, которым не было конца; была рабой, служанкой, секретаршей и хозяйкой его дома – всем кем угодно, только не женой. И вот Доменико решился на брак… Но не с ней, а с очередной своей пассией. Этого Филумена не может допустить, ведь она хранит одну тайну…
Доменико Сориано – Рубен Симонов
Филумена Мартурано – Цецилия Мансурова
Розалия – Мария Синельникова
Альфредо – Леонид Шихматов
Лючия – Лариса Пашкова
Диана – Антонина Гунченко
Умберто – Анатолий Капынский
Риккардо – Юрий Яковлев
Микеле – Михаил Дадыко
Терезина – Вера Львова
Адвокат – Макс Греков
Официант – Владимир Шлезингер
Мальчик – Надежда Генералова
Слуга – Михаил Зилов
Служанка – Розалия Свитнева
От автора – Владимир Осенев
Режиссер – Евгений Симонов
Режиссер радио – Татьяна Заборовская
Ассистент режиссера – Борис Политковский
Звукорежиссер – Алла Толстопятова
Редактор – Гаянэ Энгеева
Оркестр театра им. Вахтангова.
Дирижер – Ростислав Архангельский

Действие происходит в Неаполе в первые послевоенные годы. В основе сюжета – несколько месяцев из жизни родственников, друзей и соседей мелкого коммерсанта Либеро Инкоронато. В погоне за материальным благополучием они строят свои взаимоотношения на лицемерии и лжи. Пьесу выдающегося итальянского писателя, актера и режиссера Эдуардо де Филиппо «Ложь на длинных ногах» можно отнести к драматургическим шедеврам, написанным в жанре комедии. Ироничная и острая комедия нравов сочетает в себе пронзительный лиризм и грубую фарсовость, нелепые положения и сложные изящные интриги, проникновенные монологи и яркие репризы. Действие вертится вокруг нескольких семейных историй одновременно. Нелюбимые женихи и нежеланные невесты, далекие любовники или просто хорошие знакомые выясняют свои запутанные отношения, то осторожно балансируя на краю откровенности, то срываясь в скандалы. Каждый что-то скрывает не только от других, но и от себя самого, боясь признаться, кто в бедности, кто в любви. В жестоком мире, основанном на лицемерии, практически все герои вынуждены преследовать только свои собственные интересы. Тайны запутывают героев еще больше, одна нелепость нагромождается на другую, и кажется, что выхода из сложившегося положения нет. Но появление сразу двух внебрачных детей неожиданно соединяет распавшиеся семьи, и семейное счастье передается по цепочке всем парам. Всеобщее примирение, так и не освободившее никого от обязанности лгать, побуждает главного героя Либеро первым раскрыть одну давнюю тайну. Пусть эта тайна в основе своей не так уж велика, а скорее – нелепа и комична. Но это лишь начало. Ложь, поселившаяся во всех домах, может перестать главенствовать над жизнью и даже вовсе утратить свою силу. Конфликт между искренностью и ложью, столь остро переживаемый главным героем, может, наконец, получить свое разрешение.

Радиокомпозиция спектакля.
Постановка Киевского государственного русского драматического театра им. Леси Украинки. Режиссер: И. Молостова
Роли исполнили:
Констанца Инкоронато – Литвинова Н.;
Кармела – Кастелли А.;
Грацилла – Пекарская А.;
Либеро Инкоронато – Розин М.;
Роберто Перретти – Долгов Г.;
Ольга Чиголелла – Швидлер М.;
Бенедетто Чиголелла – Дуклер В.;
Кристина – Опалова Е.;
Гульельмо Капуто – Борисов А.;
Анджелина Тромбетта – Бондур Г.;
Дядя – Доморадский В.;
Брат – Марин В.;
Ведущий – Балиев Е.

В семье диктора неаполитанского радио Альберто Стильяно происходят постоянные конфликты. Частые ссоры с женой усугубляются извечной проблемой “отцов и детей”, которая решается автором с чисто итальянским темпераментом.

Любящая Филумена 25 лет прощала Доменико Сориано измены и равнодушие; терпеливо ждала его возвращения из поездок, которым не было конца; была рабой, служанкой, секретаршей и хозяйкой его дома - всем кем угодно, только не женой. И вот Доменико решился на брак... Но не с ней, а с очередной своей пассией. Этого Филумена не может допустить, ведь она хранит одну тайну...

Иллюзионист Отто Марвулья убеждает Колоджеро ди Спелта, что его жена Марта спрятана в шкатулке. Обманывая таким образом мужа-простака, он помогает Марте бежать с любовником. Через два года она возвращается и во всем признается мужу. Но Колоджеро не может поверить в это и остается в придуманном "магом" волшебном мире призрачных надежд.

Действие истории происходит в Неаполе. Между владельцем небольшой лотерейной конторы и женихом его дочери, служащим этой же конторы, возникает тяжба. В ее основе - плутовство, связанное с лотерейным билетом, на который выпал крупный выигрыш..

В сборник пьес известного итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо, пишущего на неаполитанском диалекте, вошли следующие пьесы: "Рождество в доме Купьелло", "Неаполь - город миллионеров", "Призраки", "Филумено Мартурано", "Ложь на длинных ногах", "Страх номер один", "Моя семья" и другие.

Il personaggio piú significativo delle Voci di dentro, la vera, indimenticabile creazione di questa commedia del '48, è zio Nicola, muto non per natura ma per scelta, che si esprime solo servendosi dei fuochi d'artificio: «Dice che parlare è inutile, - spiega, nella pièce, il nipote Alberto. - Che siccome l'umanità è sorda, lui può essere muto. Allora (...) sfoga i sentimenti dell'animo suo con le "granate", le "botte" e le girandole». Secondo una definizione dello stesso Eduardo, zio Nicola «rappresenta la saggezza (e la saggezza non può parlare)»: un messaggio pessimista che permea di sé tutta l'azione teatrale, per poi stemperarsi e offrire una prospettiva di riscatto, ancorché tenue, soltanto nel finale - poiché l'autore, come scrive Fiorenza di Franco, «pur avendo con grande amarezza e perfino con un certo accanimento processato gli uomini, non accetta come risultato la disperazione».

Действие вертится вокруг нескольких семейных историй одновременно. В жестоком мире, основанном на лицемерии, практически все герои вынуждены преследовать только свои собственные интересы...

Ведущий — Александр Рахленко;
Констанца Инкоронато — Калерия Землеглядова;
Либеро Инкоронато, её брат — Лев Колесов;
Кармела, служанка — Ольга Митяшина;
Грациелла — Людмила Люлько;
Роберто Перетти — Павел Кравицкий;
Ольга Чигалелло — Елена Юнгер;
Бенедетто Чигалелло, её муж — Арон Подгур;
его дядя — Николай А. Волков;
брат Бенедетто — Иван Поляков;
Кристина, мать Ольги — Ирина Зарубина;
Гульельмо Капуто — Владимир Труханов;
Анджелина Трамбетто — Зоя Афанасенко;
акушерка — Алла Мелихова.
Режиссёр — Николай Акимов.

Пьесы Эдуардо де Филиппо (1900-1984) сложно идентифицировать по жанру – они эклектичны: мелодрама и фарс, драма и комедия естественно уживаются в одном произведении. В его произведениях часто встречаются традиционные темы и интермедии, отшлифованные многими поколениями бродячих актеров, обнаруживающие происхождение де Филиппо как автора.

Герои пьес де Филиппо – маленький человек и его семья. Они часто пребывают в нужде, но, несмотря на горести, почти всегда веселы.

Драматург поэтизирует занятия и быт своих героев, наделяет их сложнейшими движениями души и тем самым делает их величественными, почти патетическими.

В настоящее издание вошла одна из самых известных пьес Эдуардо де Филиппо "Филумена Мартурано".

Действие происходит в течение трех дней в доме небогатого итальянца Пеппино Приоре. Житейские проблемы, то и дело возникающие в его семье, постоянно вызывают мелкие размолвки и недоразумения.