Лора Энгельштейн — об авторе

Печальная книга об изувеченных людях. Печальная и из-за их странноватой веры, толкавшей их на такой путь приближения к богу, и из-за реакции общества на них.

Вот они, ходячие мертвецы, как их называли в публицистике XIX века, лишившие себя (а часто и своих сыновей 10-11 лет) возможности продолжения рода (или нанесшие увечия девочкам и женщинам своих семей). Автор, найдя в Музее истории религии документы, тщательно собранные Владимиром Бонч-Бруевичем, попыталась понять их внутренний мир и то, как они понимали мир окружающий.

Перевод авторизованный, хорошо выверенный, хотя и с небольшими вопросами (так, Херсон, судя по всему, перепутан с Херсонесом, а «торный» с «топорным»). То, что автор владеет русским, всегда как-то приближает книгу к читателю, несмотря на то, что написана она была с…

С детства моё воображение волновал образ Звездочёта из «Сказки о Золотом петушке»: в сорочинской шапке белой, весь как лебедь поседелый. Самое обидное, что и мама, и бабушка, и даже учительница упорно отказывались разъяснить мне, что значит «скопец». На помощь пришли комментарии в издании – мужчина, лишённый способности иметь детей. Час от часу не легче. Кто лишил, как, зачем? Для ответа на эти вопросы понадобилось дорасти до верхней полки, где дожидалось собрание сочинений Мельникова-Печёрского, а уж там хлысты, скопцы и другие сектанты сделались объектом моего непреходящего интереса. Домыслы, истолкования, пропаганда и контрпропаганда… Каждый видит в «белых голубях» то, что желает видеть: живодёров, революционеров, половых извращенцев, эмоционально освобождённый авангард человечества……