
Фрэнсис Ча — об авторе
- Родилась: Сент-Пол, Миннесота, США
Биография — Фрэнсис Ча
Фрэнсис Ча — автор романа «Будь у меня твоё лицо». Родилась в Сент-Поле, штат Миннесота, детство провела в Техасе и Гонконге, а в 12 лет переехала в Корею. Получила степень бакалавра английской литературы в Дартмутском колледже и степень магистра искусств в области творческого письма Колумбийского университета, где она получила стипендию декана. Она преподавала исследования средств массовой информации в женском университете Ихва, писательского мастерства в Колумбийском университете и колледже Андервуд в университете Йонсей в Сеуле, а также читала лекции в Сеульском национальном университете.
Фрэнсис живёт в Бруклине с мужем и двумя дочерьми, а лето проводит в Сеуле.
Книги
Смотреть 7Библиография
2020 — Будь у меня твоё лицо / If I Had Your Face
Премии
Номинант
2021 г. — Международная премия Дилана Томаса (Будь у меня твоё лицо)2020 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза, Будь у меня твоё лицо)
Статьи
1-
Клуб переводчиков
Как «Клуб радости и удачи» вдохновил меня стать писателем
Ссылки
Рецензии
Смотреть 294 августа 2021 г. 21:10
4K
4 Преувеличенная, но все же красноречивая картина жизни молодых женщин в Сеуле
«Для миллионов людей Корея размером с аквариум, и всегда найдется кто-то, кто будет смотреть на тебя свысока. Просто так все устроено: почему-то в первую минуту знакомства люди задают серию одинаковых вопросов. В каком районе ты живешь? В какой школе учился? Где ты работаешь? Ты знаком с тем или иным человеком? Так и определяется, на какой ступени иерархии ты находишься. И в одно мгновение ты уже пустое место»
Ни для кого не секрет, что жители Южной Кореи одержимы пластическими операциями, на улицах Сеула повсюду развешаны объявления, призывающие улучшить ту или иную часть своего тела, и даже родители отправляют своих детей под нож к хирургу, искренне считая, что с красивым лицом у тех появится гарантия на лучшую жизнь, а двойные веки и идеальная форма подбородка обязательно сделают их…
27 декабря 2020 г. 14:46
951
5
Книга совершенно спонтанно попала в мои планы на прочтение и в итоге так понравилась, что точно попадёт в мой список лучших книг года. Изначально сомневалась, браться за неё или нет, потому что на Goodreads рейтинг у неё не высокий, меньше 4. Но очень заинтересовал тот факт, что место действия там Сеул, столица Кореи, а у меня как раз недавно появился интерес к этой стране.
Роман повествует о четырех девушках, подружках-соседках. У каждой своя история, своё трагическое прошлое и совершенно неопределенное будущее. Суджин и Ара дружат с детства. Суджин, воспитанница детского дома, спит и видит устроиться в чайный салон, как их подруга Киюри, но для этого ей нужно преобразить свою внешность, и девушка решается на масштабную пластическую операцию. Но она и не представляет, каким мучениям себя…
Цитаты
Смотреть 48Лайфхаки
Смотреть 125 июля 2024 г.
146
Если вечеринка не в кайф
На вечеринке, где ты чужой, нет ничего лучше, чем притвориться, будто ты ищешь кого-то.