Последние издания книг Уильяма Морриса

Книга британского художника, поэта, теоретика искусства Уильяма Морриса (1834–1896) «Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия» (1890) – классика утопической литературы XIX века. В настоящем издании в качестве приложения публикуется также новелла Уильяма Морриса «Сон про Джона Болла» в переводе Зинаиды Венгеровой, который не переиздавался с 1906 года.

Уильям Моррис - великий английский писатель, исследователь Средневековья и основоположник жанра фэнтези. Его "Сказание о Доме Вольфингов" - грандиозная эпопея, созданная в стилистике древнегерманского эпоса и ставшая ориентиром для творческих поисков Джона Р. Р. Толкиена. Удивительный рассказ "Народ Горней Двери" впервые представлен на русском языке. Произведения публикуются в блестящем переводе Ю. Р. Соколова.

Издание продолжает знакомить читателей с литературным наследием Уильяма Морриса. Великий писатель черпал вдохновение в истории Британии и старинном европейском эпосе. "Повесть о Роскошной и Манящей Равнине" и "Лес за Пределами Мира" - блестящие стилизации, напоминающие классические британские и германские саги и лучшие образцы средневекового романа. В то же время уникальные тексты Морриса принято считать первыми крупными сочинениями в жанре фэнтези.
Произведения впервые публикуются в блестящем переводе Юрия Соколова.

Свенд и его братья
В прежние времена некий король правил могущественным народом; было чем гордиться тому че-ловеку, который властвовал в этой стране: сотни лордов, каждый из которых был истинным князем над своими людьми, восседали вместе с ним в совете, – под далеким сводом, синим как свод небес-ный, и тоже усыпанным бесчисленными искрящимися золотыми звездами.
Золотые крылья
Предполагаю, что родился я после сэра Персиваля Галльского, потому что никогда не видел отца, а мать дала мне странное воспитание – не подобающее сыну бедняка, хотя денег у нас было немного, и мы жили в уединенном местечке… посреди небольшой пустоши возле реки, – сырой и безлесной, на сухих участках которой люди ставили себе домики – я могу сосчитать их по пальцам – всего шесть, один из которых принадлежал нам.
Запечатанное письмо Фрэнка
С тех пор, как я помню себя, то есть еще с детских лет, мне всегда говорила, что у меня нет упор-ства, нет силы воли. Прямо или косвенно мне все твердили. – Текучий словно вода, ты ни в чем не достигнешь успеха. Однако, же они всегда ошибались, ибо из всех известных мне людей у меня наиболее сильное стремление – к добру или к злу.
Низшая Земля
А вы знаете, где она – Низшая Земля?
Я давно искал ее, эту Низшую Землюю….В первую очередь мне бы хотелось рассказать вам, как я нашел ее, но подступившая старость сделала слабой мою память. Подождите, позвольте подумать, быть может, я и вспомню, как все это произошло.
Итак, звали меня тогда именем Флориан. И принадлежал я к дому Лилии, как и отец мой, Лорд, а потом старший брат мой, Арнальд. И звали меня Флорианом де Лилейсом.
После, когда умер мой отец, разыгралась усобица между домом Лилии и Алым Харальдом, и вот ее история.
Леди Сванхильда, мать Алого Харальда, осталась вдовой, имея на руках единственного сына. Когда же она, женщина княжеской крови, пригожая и свирепая, провела во вдовстве два года, Король Ур-рейн прислал за ней, требуя согласия на брак.

Влюбленные в Герту
«Давным-давно существовала на свете такая прекрасная страна, – не стоит допытываться в каких временах и краях – где было приятно жить, где в обилии родилась золотая пшеница, где росли прекрасные частые леса, где текли широкие реки и милые извилистые ручьи….И вот однажды, летним утром, посреди этой доброй земли, возле дома в красивой долине сидела девица и работала иглой, а сама думала о другом – как заведено у женщин. Была она дочерью простого селянина, правившего по бороздам в доброй земле, рыбачившего в Серебряной речке, что текла мимо его домика к далекому городу.»
Сон
«Однажды мне приснилось, что в зимнюю ночь, возле очага сидят четверо мужчин; они беседуют, рассказывают друг другу всякое, а вокруг дома воет ветер.»
Пруд Линденборга
«Однажды в ленивом расположении духа я читал „Нордическую мифологию“ Торпа – в холодную майскую ночь, когда дул северный ветер; и в таком настроении я пребывал, пока не наткнулся на следующую повесть, которую пересказываю здесь с привидевшимися мне подробностями, ибо нечто в ней зацепило мое внимание и направило на раздумья. И хотел я того или нет, мысли мои сложились следующим образом.»
Повесть о неведомой церкви
«Зодчий и каменотес, более шести веков назад я возводил цер¬ковь; двести лет уже минуло с той поры, как храм этот исчез с лица земли; он разрушился полностью – так, что не сохранилось ничего, даже могучие столпы, что поддерживали башню на перекрещенье – там, где хоры соединяются с нефом.»

«Повесть о Равнине Блаженных или Стране Живых» 1890
(также известная как «Повесть о Сверкающей равнине) – в переводе Ю.Р Соколова.
Действие разворачивается в мире, похожем на далекое прошлое Северной Европы – некий храбрый юноша из из Дома Ворона, ищет свою невесту – похищенную воинственными соседями, что в конечном итоге приводит его к утопической Земле – Равнине Блаженных (Сверкающей равнине) чьи жители, как предполагается, бессмертны.
С помощью созданного им красивого волшебного декоративно-живописного языка Уильям Моррис незаметно вовлекает читателя в свои собственные воображаемые миры, отдаляя его от английской реальности с ее, по мнению писателя, примитивным и искаженным языком.
Исландские героические сказания, которые Моррис тщательно изучал и переводил, считая их одним из высших достижений мировой литературы, создали некий фон для его странствий, сказочный и немного мистический.

'On the first day of Christmas, my true love gave to me...'
Combining hand-picked patterns from the V&A's William Morris archive with brilliant new illustrations, this beautiful book brings the words of the classic twelve days of Christmas song to life. A gorgeous Christmas gift to be treasured by all fans of art and design.

«Сказывают, текла некогда могучая река, и несла она свои воды на юг, где впадала в море, и там, в устье реки, в удобной и широкой гавани, стоял крупный богатый город. Город сей, заложенный так удачно, рос и процветал, и смотревшему на корабельные мачты в его гавани казалось, будто он видит сосновый лес, только стволы в том лесу очистили от коры и отполировали… Разлучающий поток – «The Sundering Flood» – одна из лучших работ Уильяма Морриса, объединявшего в своем творчестве воображаемый мир с элементами сверхъестественного и, таким образом, предшественника большей части современной фантастической литературы. Этот фантастический роман был…

Вниманию читателя предлагается редчайший роман, первый из известных в мире романов, написанный в жанре «фэнтэзи». Его автор, Вильям Моррис – знаменитый английский поэт, поэт, прозаик, художник, издатель и общественный деятель, был слишком богат разносторонними талантами, чтобы остановиться на каком-то одном поприще. Его творчество очень высоко ценил Р. Р. Толкиен. Британский историк А. Л. Мортон сказал о его романах, что «многие писали утопии, в которые можно было поверить. Но Моррису удалось изобразить такое утопическое государство, в котором хочется жить».

Вдохновенный поэт и художник-прерафаэлит Уильям Моррис, профессиональный журналист Эдвард Беллами, популярный писатель Эдвард Бульвер-Литтон представляют читателю три варианта "прекрасного далёко" – общества, поднявшегося до неимоверных вершин развития и основанного на всеобщем равенстве. Романы эти, созданные в последней трети XIX века, вызвали в обществе многочисленные жаркие дискуссии. Всеобщая трудовая повинность или творческий подход к отдельной личности? Всем всё поровну, или следует вводить шкалы потребностей? Возможно ли создать будущее, в котором хотелось бы жить каждому?

Золотой Вальтер покидает отцовский дом в приморском городе Лангтон-он-Хольм и уходит в море, чтобы стать новым человеком. Отправляясь в путь, он встречает ужасного карлу, юную деву и величественную даму — и с тех пор не может забыть незнакомцев. Корабль приносит Вальтера к неизвестной земле, к полному тайн Лесу за Гранью Мира, стране с медвежьим народом и городу Крепкой стены, где юноша станет… королем. На основе легенд и преданий Моррис создает атмосферный рыцарский роман, в котором за горем потерь и непростыми испытаниями непременно следуют чистая любовь и заслуженная награда.

Открывает октябрьский номер мини-антология «Темный путь стихотворной строки…» (Из новейшей китайской поэзии) со вступлением филолога и поэта Наталии Азаровой. Публикация сделана по итогам Х Международного фестиваля поэтов в Москве (2017). Проза представлена «Возвращением» знаменитого аргентинского и канадского писателя Альберто Мангеля. Герой повести после тридцатилетнего отсутствия неохотно возвращается из Рима в Лос-Анджелес всего на недельку, и вдруг попадает самым невероятным образом в загробный мир...

Любителей поэзии несомненно заинтересуют стихи немецкого поэта Хендрика Роста из книги «В ритме дыхания пассажира» . Рассказ норвежского прозаика и драматурга Миккеля Бюгге «Художник-тоталист в норвежской глубинке» подкупает удивительным поворотом сюжета - молодожены мирно живут в сельской глубинке, пока вдруг юная жена не оказывается ... чтобы узнать кем, стоит прочитать рассказ!

В рубрике «Документальная проза» — очерк «Валсален» из книги «Линии видимости» английского поэта и эссеиста Кэтлин Джейми рассказывается о диковинном музее китовых останков в Бергене, на западе Норвегии. А британский профессор социальной географии Алистер Боннет в эссе «Мальчишечий поселок» с печалью рассказывает о руинах некогда оживленного летнего лагеря отдыха для детей уэльских шахтеров. В рубрике — «Интервью» — главный редактор «ИЛ» Александр Ливергант спрашивает Кэтлин Джейми и Алистера Боннета, «Что читают английские писатели?». А с известным английским автором Иэном Макьюэном беседует Лукаш Гжимиславский. Интервью называется «Снэпчат пригодится».



Литературный гид «Добрая старая Англия» представляет проповедь Лоренса Стерна «Левит и его наложница»; роман-сказку английского писателя, художника, одного из основоположников жанра фэнтези Уильяма Морриса «Лес за пределами мира». Далее — три рассказа многосторонне одаренного Лорда Дансейни. В заключение «гида» — «“Шотландии цветок благоуханный…” Шотландская поэзия сквозь века». В рубрике «БиблиофИЛ» — «Среди книг» с Александром Ливергантом, который пишет о книге английских переводов Владимира Скороденко «Лучшее время года». Следом — «Информация к размышлению». Non-fiction с Алексеем Михеевым. Речь идет о новых переводных книгах немецкой документальной прозы. А завершаются номер экспресс-рецензиями Дарьи Сиротинской «Книги вразнос. Что у нас переводят. И как».

Уильям Моррис (1834-1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и культовая личность Викторианской эпохи. Моррис одним из первых начал работать в жанре фэнтези – на стыке рыцарского романа и волшебной сказки, а знамя писателя позже подхватили Дж.Р.Р. Толкин, К.С. Льюис и многие другие авторы. В заключительный том собрания сочинений Морриса вошли два поздних романа, воплотившие в себе все художественные достижения писателя, а также сборник рассказов ""Золотые крылья"" (1856). Третий и финальный том классика фэнтези Уильяма Морриса. Моррис оказал…

Children can learn all about the alphabet and first words with this brightly coloured board book showcasing William Morris' stunning designs.
With this beautifully illustrated board book, learn your first words with William Morris and his lovely designs. Starting with a for apple and ending with z for zebra, this is the perfect introduction to first words for very young children.

Уильям Моррис (1834-1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и во многом культовая личность Викторианской эпохи. На Западе его помнят в первую очередь как писателя, создавшего жанр фэнтези из искрящейся смеси рыцарского романа и волшебной сказки; писателя, чьё знамя позже подхватят Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис. Эта книга включает в себя три ранних романа Морриса, открывающих новую страницу в истории фантастической прозы.

The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs (1876) is an epic poem of over 10,000 lines by William Morris that tells the tragic story, drawn from the Volsunga Saga and the Elder Edda, of the Norse hero Sigmund, his son Sigurd (the equivalent of Siegfried in the Nibelungenlied and Wagner's Ring of the Nibelung and Sigurd's wife Gudrun. It sprang from a fascination with the Volsung legend that extended back twenty years to the author's youth, and had already resulted in several other literary and scholarly treatments of the story. It was Morris's own favorite of his poems, and was enthusiastically praised both by contemporary…

Уильям Моррис (1834-1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и во многом культовая личность "викторианской" эпохи. В России Моррис известен преимущественно как социалист благодаря роману-утопии "Вести из ниоткуда, или Эпоха мира" (1890). На Западе же его помнят в первую очередь как писателя, создавшего жанр фэнтези из искрящейся смеси рыцарского романа и волшебной сказки; писателя, чьё знамя позже подхватят Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис. Эта книга включает в себя три ставших классическими романа, в которых Моррис предстает с новой, неожиданной стороны: тонкий лирик, вдумчивый художник, философ и мечтатель в одном лице.

Вниманию читателя предлагается одно из первых российских изданий знаменитого философско-утопического романа английского писателя и художника Уильяма Морриса ВЕСТИ НИОТКУДА. Автор рисует свой, иногда называемый критиками анархо-коммунистическим, идеал будущего общества - где господствует ручной труд, искусство сделалось частью повседневной жизни, обеспечено равенство мелкого производителя, а основной общественной формой являются небольшие общины. Идеи и мысли У.Морриса - о душевно здоровом, живущем интересами общества человеке, о земле, представляющей собой цветущий сад, об абсолютной свободе от принуждения и многие другие - и в нынешнее…

Produced in a pocket-sized, jacketed paperback format, Phaidon's Miniature Editions make ideal gifts and desirable possessions. Each book features a wealth of finely reproduced color images.
William Morris is the designer of some of the finest wallpapers and fabrics of the nineteenth century. This selection of drawings and designs sensitively evokes Morris's charm and genius.

Этот роман повествует об отважном викинге Зйрике, о его любви к красавице Гудруде, о смелых подвигах, посвященных даме сердца. Харизматичные и яркие герои, суровые реалии мрачных веков и великолепная атмосфера ожившей старинной легенды. Все это ждет читателей а одном из лучших произведений этого известного новеллиста в духе исторической фантастики "Эйрик Светлоокий", созданном писателем в 1890 году. Генри Хаггард — один из самых известных и талантливых мастеров приключенческого жанра. Ему принадлежат такие шедевры приключенческой и исторической литературы, как "Копи царя Соломона", и "Дочь Монгесумы". Также в книгу включены рассказы…