
Колм Тойбин — библиография
- 17 произведений
- 92 издания на 4 языках
Произведения
-
Повести с реки Л.А. Колм Тойбин
Форма: рассказ Оригинальное название: Tales from the L.A. River Первая публикация: 2022 Перевод: Е. Казарова -
Kingdom of Olives and Ash: Writers Confront the Occupation Эйлет Уолдман, Колм Тойбин
Published to coincide the with 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank, an anthology that explores the human cost of the conflict there as witnessed by such notable writers as Colum McCann, Colm Toibin, Dave Eggers, Madeleine Thien, Eimear McBride, Taiye Selasi and editors Michael Chabon and Ayelet Waldman.June 2017 marks the 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank. The violence on both sides of the conflict has been horrific, the casualties catastrophic. Michael Chabon and Ayelet Waldman, two of today's most renowned novelists and essayists, have joined forces with the Israeli NGO Breaking the…
-
Нора Вебстер Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: Nora Webster Дата написания: 2014 Первая публикация: 2018 Перевод: Алексей Смирнов 1960-е. Ирландия, городок Эннискорти – тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина «Бруклин». Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, в одиночку растить сыновей. Обычная жизнь обычной женщины, давно растерявшей в тени мужа свою индивидуальность, забывшей, что такое мечты.
-
Дом имён Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: House of Names Дата написания: 2017 Первая публикация: 2018 Перевод: Шаши Мартынова «Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые поступки родителей, запечатлели две с лишним тысячи лет назад Эсхил, Софокл, Еврипид, и всю дальнейшую историю человечество пересказывало и переосмысляло эти судьбы и сюжеты. В романе "Дом имён" Колму Тойбину удалось и открыть совершенно новое звучание античной трагедии об Агамемноне, Клитемнестре, Ифигении, Электре и Оресте, и заполнить пробелы в…
-
House of Names Colm Tóibín
Форма: роман Оригинальное название: House of Names Дата написания: 2017 Первая публикация: 2017 On the day of his daughter's wedding, Agamemnon orders her sacrifice. His daughter is led to her death, and Agamemnon leads his army into battle, where he is rewarded with glorious victory. Three years later, he returns home and his murderous action has set the entire family - mother, brother, sister - on a path of intimate violence, as they enter a world of hushed commands and soundless journeys through the palace's dungeons and bedchambers. As his wife seeks his death, his daughter, Electra, is the silent observer to the family's game of innocence while his son, Orestes, is sent into bewildering, frightening exile where survival is…
-
The Blackwater Lightship Colm Toibin
Форма: роман Первая публикация: 1999 It is Ireland in the early 1990s. Helen, her mother, Lily, and her grandmother, Dora have come together to tend to Helen's brother, Declan, who is dying of AIDS. With Declan's two friends, the six of them are forced to plumb the shoals of their own histories and to come to terms with each other. Shortlisted for the Booker Prize, The Blackwater Lightship is a deeply resonant story about three generations of an estranged family reuniting to mourn an untimely death. In spare, luminous prose, Colm Tóibín explores the nature of love and the complex emotions inside a family at war with itself.
-
Brooklyn Colm Toibin
Форма: роман Оригинальное название: Brooklyn Дата написания: 2009 Первая публикация: 2009 Eilis Lacey has come of age in small-town Ireland in the hard years following World War Two. When an Irish priest from Brooklyn offers to sponsor Eilis in America -- to live and work in a Brooklyn neighborhood "just like Ireland" -- she decides she must go, leaving her fragile mother and her charismatic sister behind. Eilis finds work in a department store on Fulton Street, and when she least expects it, finds love. Tony, who loves the Dodgers and his big Italian family, slowly wins her over with patient charm. But just as Eilis begins to fall in love with Tony, devastating news from Ireland threatens the promise of her future.
-
Завет Марии Колм Тойбин
Форма: повесть Оригинальное название: The Testament of Mary Первая публикация: 2014 Перевод: Елена Иванова -
The South Colm Toibin
Форма: роман Оригинальное название: The South Дата написания: 1990 Первая публикация: 1990 In 1950, Katherine Proctor leaves Ireland for Barcelona, determined to escape her family and become a painter. There she meets Miguel, an anarchist veteran of the Spanish Civil War, and begins to build a life with him. But Katherine cannot escape her past, as Michael Graves, a fellow Irish émigré in Spain, forces her to reexamine all her relationships: to her lover, her art, and the homeland she only thought she knew. The South is a novel of classic themes—of art and exile, and of the seemingly irreconcilable yearnings for love and freedom—to which Colm Tóibín brings a new, passionate sensitivity.
-
Бруклин Colm Tóibín
Форма: роман Оригинальное название: Brooklyn Дата написания: 2009 Перевод: Сергей Ильин -
Мастер Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: The Master Дата написания: 2004 Первая публикация: 2024 Перевод: Е. Калявина Выдающийся художник, мастер тонкого психологического портрета, показан во всей своей уязвимости и одиночестве — от провала постановки его пьесы «Гай Домвиль» в лондонском театре Друри-лейн, пока в соседнем театре публика рукоплещет премьере «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда, до визита в провинциальный английский городок Рай, где Джеймс поселился на склоне лет, его брата, философа Уильяма Джеймса, и с многочисленными реминисценциями к ключевым эпизодам биографии прославленного добровольного изгнанника, который предпочел Лондон, Флоренцию и Париж родному Бостону…
-
Лонг-Айленд Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: Long Island Дата написания: 2024 Перевод: М. Клеветенко Впервые на русском — свежайший роман современного классика Колма Тойбина, титана ирландской и мировой литературы, лауреата многих престижных премий, неоднократного финалиста Букера, автора таких международных бестселлеров, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин» — тихая одиссея молодой ирландки Эйлиш Лейси, отправившейся из родного Эннискорти в Нью-Йорк, — покорил сердца читателей всего мира, а экранизация «Бруклина», поставленная Джоном Краули по сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Но история Эйлиш никак не отпускала Тойбина — и вот, при всей своей нелюбви к сиквелам («Было бы…
-
Пылающий вереск Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: The Heather Blazing Дата написания: 1992 Первая публикация: 2024 Перевод: Екатерина Крылова В центре повествования уважаемый дублинский судья средних лет. Авторский метод — тесное переплетение прошлого и настоящего: на полутораста журнальных страницах герой то подросток, то отец семейства, то безутешный вдовец, то внимательный дед.
-
The Master Колм Тойбин
Форма: роман Оригинальное название: The Master Дата написания: 2004 Beautiful and profoundly moving, The Master tells the story of Henry James, a man born into one of America’s first intellectual families who leaves his country in the late nineteenth century to live in Paris, Rome, Venice, and London among privileged artists and writers. With stunningly resonant prose.
-
A Passion for the Void Колм Тойбин
Форма: статья Оригинальное название: A Passion for the Void Дата написания: 2020 "A Passion for the Void": that's the title of the introduction to the centennial edition of The Hour of the Star, Clarice Lispector's final novel. In it, Colm Tóibín introduces readers to Lispector by way of a secondhand anecdote, the writer José Castello's recollection of finding the great Brazilian Jewish novelist on a street in Rio, gazing into a shop window populated by naked mannequins. "Clarice," concludes Castello, "had a passion for the void."