Адам Джонсон — библиография

Young Pak Jun Do is convinced he is special. He knows he must be the unique son of the master of the orphanage, and definitely not some kid dumped by his parents. Surely it was obvious from the way his father singled him out for regular beating? He finds his calling when he is picked as a spy and kidnapper for his nation, the glorious Democratic Republic of North Korea. He knows he must find his true love, Sun Moon, the greatest opera star who ever lived, before it’s too late. He knows he’s not like the other prisoners in the camp. He’s going to get out soon. Isn't he? This hilarious, dark literary epic of a young boy's rise in North Korea…

В городе, опустошенном недавним стихийным бедствием, молодому мужчине подбрасывают маленького ребенка (а может, тот и впрямь его сын). Так или иначе, но герой повести решает связать с подкидышем свою жизнь.

В повести речь идет о двух друзьях, перебежчиках из Северной Кореи в Южную, и об оборотной стороне обретенной ими свободы – одиночестве.

Северная Корея начала ХХI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишённому элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на всё иностранное — такова реальность существования людей, которых государственная машина превращает в зомби. Главный герой романа, мальчик из сиротского приюта, в 14 лет становится солдатом, которого учат сражаться в тёмных туннелях, прорытых в демилитаризованной зоне, а через несколько лет — безжалостным…

З дитинства натренований бачити в темряві тунелів, Чон До – син начальника табору для сиріт – здатен і в житті, що його оточує, роздивитися більше за інших. Темрява для нього – це несвобода, це країна, де голод має смак квітів, де швидка смерть стає проявом найбільшої любові до рідних – заради порятунку від жаху таборів, – де держава замість прав для всіх дарує певні привілеї обраним, називаючи себе найпрогресивнішою демократією у світі. Але й у суцільному мороці є місце коханню і самопожертві, дружбі і честі. Темніше за все – перед світанком…