Новинки Росса Уэлфорда

The hilarious, moving and adventure-packed new novel for readers of 9 and up from Ross Welford, the bestselling and Costa-shortlisted author of Time Travelling with a Hamster

The year is 2425. Centuries after a catastrophic meteor collision, nature has retaken the earth. In a small town in what was once England, young Ocean Mooney and the monkey-owning Duke Smiff have just dug up a 400 year-old tablet computer.

Meanwhile, in the present day, Thomas Reeve and his genius cousin Kylie create the Time Tablet - a device which they hope will allow them to communicate with the future.

But when the Time Tablet malfunctions live on television, Thomas and Kylie are sucked into the year 2425 - and have only 24 hours to return home, and save the future of humanity…

Альфи Монк помнит последнее вторжение викингов в Англию: ему 1000 лет, и, в отличие от других детей, он совсем не взрослеет. Альфи и его мать постоянно переезжают с места на место, оберегая свою тайну, и у Альфи нет настоящих друзей, ведь все его сверстники быстро вырастают.

Однажды случается пожар, и Альфи теряет всё, что любил. Теперь ему придётся найти своё место в современном мире, а это означает — в конечном итоге стать смертным.

Добрая и трогательная история от популярного британского автора, звезды подростковой фантастики Росса Уэлфорда.

When twelve-year-olds Willa and Manny hear of a mysterious animal prowling their town, they are determined to prove it is real. Following the creature into a cave one full moon, they are swept into an alternate, ideal, world – one where pollution and conflict have been conquered decades ago and even their own families seem happier.
But when they return, no one believes them. So, with a global war looming in their own world, their quest for proof of the Sideways World becomes ever-more urgent, in a nail-biting race against time.
And Willa and Manny will have to make an impossible decision: because once you find a perfect world, can you ever leave it behind . . .?

Двенадцатилетние Уилла и Мэнни, пытаясь отыскать таинственное животное, однажды попадают в мир, где больше нет ни войн, ни экологических катастроф, а люди живут счастливо. Это тот идеальный мир, к которому все стремятся и о котором мечтает каждый. Но когда дети возвращаются из него обратно в привычную реальность, никто не может поверить, что они собственными глазами видели то, чего не существует.

А вы, если вдруг однажды окажетесь в идеальном мире, сможете ли оставить его?
Или сделаете всё, чтобы ваша реальность превратилась в такой мир?
Для среднего школьного возраста.

Захватывающая и трогательная история от мастера детской фантастики, популярного британского писателя Роса Уэлфорда.

У одиннадцатилетнего Малки и его младшего брата Себа внезапно появляется устройство, которое может переносить их в совершенно невообразимые миры. Мечта, сон и реальность сливаются воедино – испанские галеоны, захватывающие битвы и спортивные победы – кажется, теперь всё подвластно обыкновенным мальчикам, но внезапная трагедия меняет всё.

Поможет ли Малки своему младшему брату? Каким будет его последнее путешествие? И что такое настоящая братская любовь, дружба и самопожертвование?

У одиннадцатилетнего Малки и его младшего брата Себа внезапно появляется устройство, которое может переносить их в совершенно невообразимые миры. Мечта, сон и реальность сливаются воедино - испанские галеоны, захватывающие битвы и спортивные победы - кажется, теперь всё подвластно обыкновенным мальчикам, но внезапная трагедия меняет всё. Поможет ли Малки своему младшему брату? Каким будет его последнее путешествие? И что такое настоящая братская любовь, дружба и самопожертвование? Захватывающая и трогательная история от мастера детской фантастики, популярного британского писателя Роса Уэлфорда.

Аудиокнига от автора бестселлеров «Тысячелетний мальчик» и «Путешествие во времени с хомяком». Здесь читателя тоже ждут перемещения во времени и про-странстве в поисках идеального мира и попытках спасения реального.
Двенадцатилетние Уилла и Мэнни, пытаясь отыскать таинственное животное, однажды попадают в мир, где больше нет ни войн, ни экологических катастроф, а люди живут счастливо. Это тот идеальный мир, к которому все стремятся и о котором мечтает каж-дый. Но когда дети возвращаются из него обратно в привычную реальность, никто не мо-жет поверить, что они собственными глазами видели то, чего не существует.
А вы, если вдруг однажды окажетесь в идеальном мире, сможете ли оставить его?
Или сделаете всё, чтобы ваша реальность превратилась в такой мир?
Зиганшина Е., перевод, 2022
Издательство АСТ, 2022
WHEN WE GOT LOST IN DREAMLAND
Text copyright Ross Welford 2021
Ttranslated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.

Машина времени, меняющая мир!

На двенадцатый день рождения Ал получает от покойного отца письмо: мальчик должен отправиться в прошлое и предотвратить его гибель. На необычной машине времени Ал вместе со своим хомяком путешествует в 1984 год. Сумеет ли он спасти отца, не вызвав при этом временной парадокс, который повернёт реальность в совершенно новое, неожиданное русло? Захватывающая и трогательная история от восходящей звезды детской фантастики, популярного британского автора Росса Уэлфорда.

Этель Ледерхед двенадцать, и у неё, как у многих в этом возрасте, на лице прыщи. И живёт она с бабушкой, потому что сирота. И друзей в школе почти совсем нет. Только один, новенький, Бойди, с которым тоже никто дружить не хочет. В общем, кажется, что всё идет наперекосяк, но на самом деле всё становится ещё хуже, когда Этель получает в подарок настоящий солярий. Потому что однажды она, позагорав в нём, вдруг становится невидимой!

Ведь только на первый взгляд кажется, что это круто, а на самом деле нет. На самом деле вначале страшно, а потом и вовсе опасно. Но главное - знать, чего точно не стоит делать, когда ты становишься невидимым!

Невероятное приключение, полное загадок и исчезновений, в исполнении настоящей звезды детской фантастики Росса Уэлфорда!

When eleven-year-old Malky and his younger brother Seb become the owners of a “Dreaminator”, they are thrust into worlds beyond their wildest imagination.

From tree-top flights and Spanish galleons, to thrilling battles and sporting greatness – it seems like nothing is out of reach when you can share a dream with someone else.

But… impossible dreams come with incredible risks, and when Seb won’t wake up and is taken to hospital in a coma, Malky is forced to leave reality behind and undertake a final, terrifying journey to the stone-age to wake his brother…

Подружившись с эксцентричной учёной на пенсии, одиннадцатилетняя Джорджи и её приятель Рамзи становятся объектами испытаний в новом захватывающем эксперименте: создании трёхмерной версии будущего в виртуальной реальности. В это же самое время становится известно, что каждой собаке в мире угрожает смертельная болезнь. Спустя несколько дней вирус становится опасным и для людей. А тут любимый пёс Джорджи, мистер Мэш, заболевает. Но это только начало истории... Росс Уэлфорд - звезда современной фантастики для детей. Его книги отмечены такими наградами, как The Awesome Book Award, и занимают первые строчки рейтингов Amazon. "Собака, которая…

Новая история от автора бестселлеров Amazon и лауреата премии «Лучшая книга 2017»!

В небольшой деревушке возле Нортумберленда невиданное происшествие: исчезла двенадцатилетняя Тамми. Только её брат‑близнец Итан знает, где она находится. Этот секрет необходимо сохранить, иначе он рискует никогда больше не увидеть сестру. Но это не значит, что он собирается сдаваться. Вместе со своим другом Игги и загадочной Эллиэнн Итан отправляется на выручку Тамми.

«Гость из космоса» — это история о нерушимой связи между братом и сестрой, дружбе и межзвёздных приключениях.

Бессмертие – совсем никудышная жизнь!

Альфи Монк помнит последнее вторжение викингов в Англию: ему 1000 лет, и, в отличие от других детей, он совсем не взрослеет. Альфи и его мать постоянно переезжают с места на место, оберегая свою тайну, и у Альфи нет настоящих друзей, ведь все его сверстники быстро вырастают. Однажды случается пожар, и Альфи теряет всё, что любил. Теперь ему придётся найти своё место в современном мире, а это означает – в конечном итоге стать смертным.

Добрая и трогательная история от популярного британского автора – восходящей звезды детской литературы Росса Уэлфорда.

На двенадцатый день рождения Ал получает от покойного отца письмо: мальчик должен отправиться в прошлое и предотвратить его гибель. На необычной машине времени Ал вместе со своим хомяком путешествует в 1984 год. Сумеет ли он спасти отца, не вызвав при этом временной парадокс, который повернёт реальность в совершенно новое, неожиданное русло? Захватывающая и трогательная история от восходящей звезды детской фантастики, популярного британского автора Росса Уэлфорда.

Альфи Монк помнит последнее вторжение викингов в Англию: ему 1000 лет, и, в отличие от других детей, он совсем не взрослеет. Альфи и его мать постоянно переезжают с места на место, оберегая свою тайну, и у Альфи нет настоящих друзей, ведь все его сверстники быстро вырастают. Однажды случается пожар, и Альфи теряет всё, что любил. Теперь ему придётся найти своё место в современном мире, а это означает — в конечном итоге стать смертным. Добрая и трогательная история от популярного британского автора — восходящей звезды детской литературы Росса Уэлфорда.

The stunning new 10+ story from the bestselling and award-winning author of TIME TRAVELLING WITH A HAMSTER, for anyone who loved the humour of WALL-E, the action of STAR WARS and the deeply touching emotion of ET.
A small village in the wilds of Northumberland is rocked by the disappearance of twelve-year-old Tammy. Only her twin brother, Ethan, knows she is safe - and the extraordinary truth of where she is. It is a secret he must keep, or risk never seeing her again.
But that doesn’t mean he’s going to give up.
Together with his friend Iggy and the mysterious (and very hairy) Hellyann, Ethan teams up with a spaceship called Philip, and Suzy the trained chicken, for a nail-biting chase to get his sister back… that will take him further than anyone has ever been before.

A small village in the wilds of Northumberland is rocked by the disappearance of twelve-year-old Tammy. Only her twin brother, Ethan, knows she is safe – and the extraordinary truth of where she is. It is a secret he must keep, or risk never seeing her again.

But that doesn’t mean he’s going to give up.

Together with his friend Iggy and the mysterious (and very hairy) Hellyann, Ethan teams up with a spaceship called Philip, and Suzy the trained chicken, for a nail-biting chase to get his sister back… that will take him further than anyone has ever been before.

From the author of the unforgettable bestseller TIME TRAVELLING WITH A HAMSTER comes another surprising, beautiful and funny novel about a child who, by disappearing, will write herself into your heart forever…Turning invisible at will: it’s one way of curing your acne. But far more drastic than 13 year-old Ethel Leatherhead intended when she tried a combination of untested medicines and a sunbed.It’s fun at first, being invisible. And aided by her friend Boydy, she manages to keep her extraordinary ability secret. Or does she…?When one day the invisibility fails to wear off, Ethel is thrown into a nightmare of lies and deception as she struggles to keep herself safe, to find the remedy that will make her seen again – and solve the mystery of her own birth…

When eleven-year-old Georgie befriends an eccentric retired scientist, she becomes the test subject for a thrilling new experiment: a virtual-reality 3D version of the future.But then a deadly disease threatens the life of every dog in the country and Georgie’s beloved dog, Mr Mash, gets sick. And that’s only the start of her troubles.

Soon, Georgie and Mr Mash must embark on a desperate quest: to save every dog on earth, and maybe even all of humanity… without actually leaving the room.

An extraordinary quest with the biggest stakes of all, and a huge idea at its heart, this is time travel – but not as you know it.

Необычный квест с самыми высокими ставками. Подружившись с эксцентричной учёной на пенсии, одиннадцатилетняя Джорджи и её приятель Рамзи становятся объектами испытаний в новом захватывающем эксперименте: создании трёхмерной версии будущего в виртуальной реальности. В это же самое время становится известно, что каждой собаке в мире угрожает смертельная болезнь. Спустя несколько дней вирус становится опасным и для людей. А тут любимый пёс Джорджи, мистер Мэш, заболевает. Но это только начало истории… Росс Уэлфорд – звезда современной фантастики для детей. Его книги отмечены такими наградами, как The Awesome Book Award, и занимают первые строчки рейтингов Amazon. © Ross Welford 2019 Translation © 2021 Translated under licence from HarperCollinsPublishers Ltd The author asserts the moral right to be identified as the author of this work. © Зиганшина Е., перевод, 2021 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021