Истории с книгами — Джон Рёскин

С какой страной тебя сравнить? С Лаосом? Фиджи? Аргентиной? Ты вся, как Ариадны нить, Ты ночь в Эдеме - звёздный ливень. Ты в первом храме - в рай, витраж, Как страны те, чьё имя - нежность. Ты словно ласковый мираж, - Такими люди были, прежде..

Hommes et femmes semblables aux bêtes A l'entrée de l'observatoire Ton talon gauche vit sa propre vie Partons Notre navire colossal Est déjà amarré La fin viendra plus vite Si on pense À quelque chose de dérisoire : Aux papillons A la décomposition du plastique Ou aux remarques d'Humpty Dumpty. (перевод) Звероподобные мужчины и женщины У входа в обсерваторию Твоя левая пятка живет своей жизнью Уходим Наш колоссальный корабль Уже причалил Конец придет быстрее Если думать О чем-то незначительном: О бабочках О разложении пластмассы Или о репликах Шалтая-Болтая. 27 апреля 2022 года