Т. Х. Шорт — об авторе

Я очень ждал получить эту книгу, так как интересуюсь гейм-дизайном, и мне было любопытно поподробнее разузнать про довольно специфичную тему процедурной генерации сюжета. Увы, я был совершенно разочарован как изначальным материалом, так и переводом.

Выглядит так, что материал исходной книги был собран довольно плохо. Чисто технически она содержит ровно что и обещает: "статьи разных авторов, освещающих тему процедурной генерации как метода построения сюжета ... приводя в пример собственные проекты и рассказывая как преодолевались трудности в работе над ними". Однако никто не обещает, что: - Вы сможете применить их советы на практике, так как они слишком частные или наоборот чересчур общие - Их советы не повторяются - Что сами статьи хоть сколько-нибудь нормально написаны, и автор не…

Ожидал в сборнике найти что-то и про аудио-визуальную составляющую контента - но невнимательно читал аннотацию: тема процедурной генерации рассматривается только как метод построения сюжета, создания персонажей и диалогов. Поскольку статьи разных авторов - читаемость, конкретность и водянистость разнится. Есть и псевдокод и философствование. Переводчик явно не в теме, но видно, старался - ляпов почти нет.