
Анника Тор — библиография
- 12 произведений
- 51 издание на 4 языках
Произведения
-
En ö i havet Annika Thor
Форма: повесть Оригинальное название: En o i havet Дата написания: 1996 Первая публикация: 1996 -
Näckrosdammen Annika Thor
Форма: повесть Оригинальное название: Nackrosdammen Первая публикация: 1997 Steffi har gått ett år i skolan på den ö i Göteborgs skärgård där flickorna bor, men nu ska hon börja i läroverket inne i Göteborg. Där ska hon bo inackorderad hos familjen Söderberg, som varit sommargäster på ön och lovat att ta sig an Steffi. Steffi har också blivit förälskad i artonårige Sven, sonen i familjen. Själv är hon bara tretton och vet inte riktigt om hennes känslor är besvarade. Lika starkt som Steffi längtar efter kärleken saknar hon sina föräldrar som är kvar i Wien. När Steffi och hennes lillasyster Nelli skickades till Sverige för att komma undan judeförföljelserna trodde hon att hela familjen snart skulle återförenas.…
-
Маяк и звёзды Анника Тор, Пер Тор
Форма: роман Оригинальное название: Fyren och stjärnorna Дата написания: 2009 Перевод: Мария Людковская -
Vorhang auf für Johanna! Annika Thor
Форма: повесть Оригинальное название: Dit ljuset inte når Перевод: Birgitta Kicherer Ein Junge springt über den hohen Zaun eines Waisenhauses und geht in gestohlenen Mädchenkleidern Richtung Stadt. Aus Johan wird Johanna. Wird er in der großen Welt zurechtkommen? Und wer ist er eigentlich? Wo gehört er wirklich hin? Als »Johanna« wird er Ankleiderin bei einer reisenden Theaterkompanie. Die Welt des Theaters mit ihren Schicksalsdramen, Verwechslungen und Hosenrollen fasziniert ihn, steckt er doch selbst in einer Rolle. Doch jemand verfolgt ihn, jemand, der verhindern will, dass er erfährt, wer er wirklich ist … Ein hochspannendes, absolut stimmiges Geflecht aus historischer Schilderung, Theater-, Freundschafts-,…
-
Правда или последствия Анника Тор
Форма: повесть Оригинальное название: Sanning eller konsekvens Перевод: Ирина Матыцина Многие взрослые мечтательно вспоминают "прекрасный и беззаботный возраст", но в глубине души содрогаются от ужаса и радуются, что "всё прошло". Страшно, когда твоё тело меняется и перестаёт слушаться, страшно стать предметом насмешек сверстников. Страшно быть не таким, как все. Но ещё страшнее - оказаться вместе с большинством.
-
Открытое море Анника Тор
Форма: повесть Оригинальное название: Öppet hav Перевод: Марина Конобеева Прошло четыре года с тех пор, как девочки оказались в Швеции. Наконец-то война закончилась, тем временем и девочки выросли. Но долгожданное окончание войны обернулось лишь новыми тревожными вопросами - как дальше жить сестрам? Останется ли Нелли в приемной семье? Сможет ли Штеффи продолжить обучение в университете? И самый главный и самый страшный вопрос - выжил ли Антон Штайнер, отец девочек? И если да, то как его найти?
-
Глубина моря Анника Тор
Форма: повесть Оригинальное название: Havets djup Перевод: Марина Конобеева Военное время накладывает отпечаток на судьбу главной героини, ее сердце занимают переживания и девочки-подростка; и одаренной, но бедной ученицы; и старшей сестры, взявшей на себя заботу о младшей; и еврейки, попавшей в мясорубку Второй мировой войны. Но понимание, что для ее семьи никогда уже все не будет так же, как прежде, заставляет Штеффи бороться.
-
Пруд белых лилий Анника Тор
Форма: повесть Оригинальное название: Nackrosdammen Первая публикация: 1999 Перевод: Марина Конобеева "Пруд Белых Лилий" - продолжение полюбившегося русским читателям романа "Остров в море" - истории о двенадцатилетней Штеффи, оказавшейся на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Повзрослевшая Штеффи получает стипендию и отправляется учиться в Гетеборг, где она будет жить на пансионе в семье Седербергов. Главное - она теперь будет находиться совсем рядом со Свеном, с которым познакомилась летом! Но что-то не складывается в новой жизни Штеффи, на вид вполне благополучной... "Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше - правда или ложь?" - все эти вопросы переполняют ее. И берег пруда Белых…
-
Остров в море Анника Тор
Форма: повесть Оригинальное название: En o i havet Дата написания: 1996 Перевод: Марина Конобеева Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. Повесть «Остров в море» – история девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: можно надеяться, что они не поддадутся искушению подразнить ровесника, если он «не такой, как все».