
Автор
Истории с книгами — Мария Баганова
По популярности
3 марта 2020 г. 15:54
497
Когда книга совпадает с впечатлениями, а переводчик мог "с халтурить".
Истории связанной конкретно с этой книгой у меня нет, но уже два года, как я работаю рядом с музеем-усадьбой Ясная Поляна. По роду деятельности, рано утром, сопровождая школьников на уроки в Яснополянский учебный центр прохожу у въездных башенок усадьбы Толстого, которую обозреваю в разное время года - это создаёт определенное настроение. А если вспомнить, что усадьбу посещали великие личности: Тургенев, Репин, Гее, Короленко и др. то место становиться просто сакральным. Несколько раз водил ребят с экскурсоводом по усадьбе - интересно, познавательно, особенно запомнилась тема: "Лев Толстой в документальном кинематографе" с последующим…