Хорхе Молист — о писателе

-Стесняюсь спросить, а где собственно Борджиа со своими секретами?

История книготорговца Жоана и его жены Анны довольна приключенческая и до поры до времени интересна. Но у них так много приключений и проблем, что утомилась я читать :) Фон их жизни состоит из правления Александра VI, т.е. Родриго Борджиа, отстаивание его интересов каталонцами. Также мы видим политические разборки между громкими именами Орсини, Де Ловеров и т.д. Все это понятно и интересно. Но где секреты Борджиа и они сами? Они как бы вскользь проскакивали, как будто я проезжала на поезде мимо них- промелькнули и уже в дали. Жоан не был ни каким хранителем их секретов. Да и семьей их можно назвать с натяжкой. Очень мало про самих Борджиа, не говоря уже про их секреты. Зато очень много про книготорговца с женой.…

В целом книга неплохая. Про Борджиа и других исторических личностей - Савонаролу, Никколо Макиавелли, Гонсало де Кордова, Санчу Арагонскую - мне понравилось. Чезаре, правда, опять плохой, но, в принципе, не чрезмерно плохой. А так всё красиво описано, достаточно исторично и верибельно, без любви к "пикантным" слухам и картонным злодеям. Воистину шикарен Микель Корелья. Вот просто шикарен. В основном я читал ради него, честно. Из тех книг, что мне попадались, здесь его образ раскрыт если и не лучше всего, то, во всяком случае, полнее всего. Очень радует, что нет похабщины - даже когда Хуан насиловал главную героиню. А вот теперь мы перейдём к собственно главным героям - изнасилованной Хуаном Анне и её мужу Жоану... собственно, тому, что портит книгу. И портит не ложкой дёгтя, а очень…