Книги
Смотреть 7
Рецензии
Смотреть 31
Эксперт
по новоязу и эвфемизмам
18 декабря 2024 г. 07:34
191
5
Встретил ссылку на сборник в жанре твиттера/ЖЖ дзуйхицу в Любовных похождениях одинокого мужчины Ихара Сайкаку и не смог пройти мимо. Повторяет традицию Сэй Сёнагон с её записками у изголовья и Камо-но Тёмэй с Записками из кельи. Автор Записок от скуки Ёсида Кэнко (яп. 吉田 兼好 Ёсида Кэнко:, наст. имя Урабэ Канэёси (яп. 卜部 兼好), 1283—1350). Если Сэй Сёнагон жила на расцвете эпохи Хэйан, то её записки были более полны любования, Камо-то Тэмэй застал завершение эпохи Хэйан и установление Сёгуната Камакура, то автор этих записок застал кризис Сёгуната Камакура в период регентства сиккэнов из клана Ходзё над малолетними сёгунами, с крахом и установлением сёгуната Асикага (Муромати).
Данные записки достаточно разносторонни. Здесь и наставления о жизни и нравственности, что напоминает Конфуция с…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 августа 2012 г. 20:04
499
3
Поскольку не высказывать того, что думаешь,- это все равно что ходить со вспученным животом, нужно, повинуясь кисти, предаться этой пустой забаве, затем все порвать и выбросить, и тогда люди ничего не смогут увидеть. Слукавил Ёсида, ох, слукавил. Написать-то написал - а порвать и выбросить не позаботился.
Жанр японского дзуйхицу, конечно, обязывает, но даже со скидкой на него слишком уж "Записки.." бессвязны и бессистемны. Побасенки, притчи, бытовые зарисовки, воспоминания о разных событиях, рассуждения, абсолютно случайные мысли - чего только не намешано! Но среди довольно любопытных фрагментов попадаются и абсолютно бессмысленные. Подозреваю, что японцу (особенно японцу XIV века) многое должно быть понятнее. К примеру, это: "То, что мы называем минамусуби зовется так потому, что…
Цитаты
Смотреть 177
23 октября 2024 г., 21:50
23 октября 2024 г., 21:48
Истории
Смотреть 3
19 сентября 2022 г. 13:27
572
Whatever
Whatever you say I feel no surprise, Oh no. To kill the boredom Is not Your mission On the Earth, Definitely not. 17 septembre 2022
24 июня 2018 г. 22:20
493
Как не быть папоротником.
Пару лет назад по совету друга прочитал "Записки от скуки". Помню, как я восторгался этими коротенькими изречениями. У меня была радость, что я нашёл кого-то с похожим восприятием мира. Ох, как же мне было смешно вспоминать тот свой восторг, перечитывая книгу недавно. Взглянул на неё совсем другими глазами. Я действительно увидел в себе прошлом такого японца. Но не чуткого и тонкого человека, а закрытого от мира и с кучей страхов. По каждому абзацу понятно, что автор наблюдает мир из своей скорлупки, но очень боится на самом деле с ним реально взаимодействовать. Это такой кустик, который ничего не решает и не делает, а ходит и придумывает…
