
Фрэнсис Бомонт - циклы произведений
- 30 произведений
- 8 изданий на 3 языках
По циклам
-
Филастр Фрэнсис Бомонт, Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: Philaster, or Love Lies a-Bleeding Первая публикация: 1620 Перевод: Борис Томашевский Трагикомедия английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, созданная в начале XVII века и ставившаяся в лондонских театрах «Блэкфрайерс» и «Глобус» актёрской труппой «Слуги короля». Бо́льшая часть пьесы, по мнению исследователей, написана Бомонтом. Второе название пьесы — «Love Lies a-Bleeding» («Любовь лежит, истекая кровью») — связано с актом IV, сценой 3, где заглавный герой ранит свою возлюбленную мечом, ошибочно подозревая её в измене. Эта сцена изображена на титульном листе первого издания.
-
Женись и управляй женой Фрэнсис Бомонт, Джон Флетчер
Форма: пьеса Оригинальное название: Rule a Wife and Have a Wife Дата написания: 1624 Первая публикация: 1965 В одном флаконе: укрощение женщины мужчиной и в побочной линии - укрощение мужчины женщиной. Ироничная подача. Прекрасный перевод. И поучительные истории. Вечные, как сама "любовь".
-
Рыцарь пламенеющего пестика Фрэнсис Бомонт
Форма: пьеса Оригинальное название: The Knight of the Burning Pestle Первая публикация: 1613 Перевод: Полина Мелкова Дети-актёры начинают показывать сентиментальную бытовую комедию из городской жизни под названием «Лондонский купец». Однако присутствующие в зале двое подсадных зрителей выражают недовольство спектаклем; они спорят со служителями театра и персонажами комедии, принимаются руководить представлением и внедряют в пьесу своего подмастерья Рейфа в качестве странствующего рыцаря. Пародированием рыцарских романов «Рыцарь Пламенеющего Пестика» напоминает написанного примерно в те же годы «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса. Одна из двух сохранившихся пьес Бомонта, написанных им самостоятельно, без постоянного соавтора Джона Флетчера. Согласно…