Татьяна Воронцова — новинки

Самое яркое из направлений русского авангарда - конструктивизм - принес мировую славу русской архитектурной школе. Многие здания - символы исторического периода - сегодня являются знаковыми объектами для Москвы, а мастера стиля вошли в историю архитектуры и искусства.
На наш взгляд, московский конструктивизм - выдающийся вклад русской школы в историю мировой архитектуры. Это издание посвящено истории масштабной идеи создания концептуальной городской среды. Принцип функциональности - один из основополагающих принципов в архитектуре. В каждую эпоху он придавал строениям свои характерные особенности. Конструктивизм возвел функцию в высшую степень, стремился к воплощению в жизнь практичности и удобства, сводя красоту к простоте и эффективности форм. Являясь девелопером уникальных объектов недвижимости в Москве и Санкт-Петербурге, компания РЕСТАВРАЦИЯ Н всегда очень бережно относится к архитектурному облику города, стремясь подчеркнуть красоту городских пейзажей. С помощью этого издания мы хотели бы поделиться своим восприятием городского пространства и предложить вниманию читателей ряд уникальных материалов и публикаций, которые являются поистине библиографической редкостью. Мы надеемся, что они послужат сохранению истории стиля и позволят по-новому взглянуть на архитектурные объекты столицы, которые нас окружают.

Настоящий словарь содержит около 60 000 (1592 стр) заглавных слов с широкой разработкой их значений и оттенков. Он предназначается, в первую очередь, для переводчиков с румынского языка на русский, но может быть полезен также научным работникам, преподавателям, студентам и школьникам.
Авторы считали необходимым включить в Словарь, кроме основного лексического и семантического материала, содержащегося в толковых словарях, созданных Институтом языкознания Академии Наук Социалистической Республики Румынии, многочисленные регионализмы и устарелые слова, а также большое количество слов и выражений, которые встречаются в румынской классической литературе.

Москва, 1954 год. Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Словарь включает около 42000 слов. При его составлении особенное внимание уделялось языку современной (середины ХХ века) румынской прессы и публицистики, языку выдающихся произведений румынских прозаиков и поэтов; учтён также в своём своеобразии язык научной литературы.
По сравнению с ранее изданными в СССР словарями в этом словаре значительно увеличено количество значений слов и расширена фразеология. Помимо общеупотребительных, в словарь включено некоторое количество слов, употребляющихся в Румынии не повсеместно.
В качестве приложения приведен краткий грамматический очерк румынского языка, составленный профессором М.В.Сергиевским.

Предлагаем вашему вниманию "Румынско-русский словарь". Словарь включает около 35000 слов и выражений с приложением краткой грамматики румынского языка.