Новинки Джули Абэ

Тесса Мията — ходячий магнит для неприятностей. Еще в детстве девочка поняла, что обладает невероятным даром, который стал для нее проклятием. Тесса видит призраков. Из-за этой способности у нее совсем нет друзей, а в школе и вовсе прозвали чудилой психованной. Чтобы поддержать внучку, бабушка отправляет Тессу и двух ее старших сестер к родственникам в Японию на лето. Но радость от поездки быстро сходит на нет, ведь Тесса вынуждена проводить все время в компании соседского мальчишки Джина, который ее терпеть не может. Да еще и первая поездка в Токио оборачивается катастрофой: по недосмотру Тессы разбивается древняя семейная реликвия и на…

Алиана рано осталась без родителей. Она живет в гостинице, которая когда-то принадлежала отцу, а теперь в ней заправляет мачеха. И если иногда встречаются добрые мачехи, то в этой истории, увы, все иначе. Так что девочке, как и одной – очень известной! – сказочной героине, приходится целыми днями выполнять скучную домашнюю работу и выслушивать незаслуженные упреки. Поэтому Алиана с грустью смотрит на дорогу, дорогу к своей мечте – учебе в Королевской академии. Однако мачеха делает все возможное, чтобы помешать падчерице пойти на бал, где выбирают будущих учеников академии – тех, кто обладает магическими способностями. Тут-то на помощь Алиане и приходит дракон, которого она когда-то спасла от гибели… Удастся ли юной волшебнице осуществить заветную мечту, время покажет.
Впервые на русском!

Алиана рано осталась без родителей. Она живет в гостинице, которая когда-то принадлежала ее отцу, а теперь в ней заправляет мачеха. И если иногда встречаются добрые мачехи, то в этой истории, увы, все иначе. Так что девочке, как и одной – очень известной! – сказочной героине, приходится целыми днями выполнять скучную домашнюю работу и выслушивать незаслуженные упреки. Поэтому Алиана с грустью смотрит на дорогу, дорогу к ее мечте – учебе в Королевской академии. Однако мачеха делает все возможное, чтобы помешать падчерице пойти на бал, где выбирают будущих учеников Академии – тех, кто обладает магическими способностями. Тут-то на помощь Алиане и приходит дракон, которого она когда-то спасла от гибели… Удастся ли юной волшебнице осуществить свою мечту, время покажет. Впервые на русском!

Алиана рано осталась без родителей. Она живет в гостинице, которая когда-то принадлежала ее отцу, а теперь в ней заправляет мачеха. И если иногда встречаются добрые мачехи, то в этой истории, увы, все иначе. Так что девочке, как и одной — очень известной! — сказочной героине, приходится целыми днями выполнять скучную домашнюю работу и выслушивать незаслуженные упреки. Поэтому Алиана с грустью смотрит на дорогу, дорогу к ее мечте – учебе в Королевской академии. Однако мачеха делает все возможное, чтобы помешать падчерице пойти на бал, где выбирают будущих учеников Академии — тех, кто обладает магическими способностями. Тут-то на помощь Алиане и приходит дракон, которого она когда-то спасла от гибели... Удастся ли юной волшебнице осуществить свою мечту, время покажет. Впервые на русском!

Тесса Мията – ходячий магнит для неприятностей. Еще в детстве девочка поняла, что обладает невероятным даром, который стал для нее проклятием. Тесса видит призраков. Из-за этой способности у нее совсем нет друзей, а в школе и вовсе прозвали чудилой психованной. Чтобы поддержать внучку, бабушка отправляет Тессу и двух ее старших сестер к родственникам в Японию на лето. Но радость от поездки быстро сходит на нет, ведь Тесса вынуждена проводить все время в компании соседского мальчишки Джина, который ее терпеть не может. Да еще и первая поездка в Токио оборачивается катастрофой: по недосмотру Тессы разбивается древняя семейная реликвия и на свободу вырывается озлобленный дух самурая Тайры Масакадо. Теперь Тессе и Джину, а также их новому знакомому, кицунэ Киту, предстоит остановить духа самурая, прежде чем тот разрушит Токио.
Julie Abe
TESSA MIYATA IS NO HERO
Copyright 2023 by Julie Abe
Illustrations copyright 2023 by Karmen Loh
This edition published by arrangement with Little Brown Books
for Young Readers, a division of Hachette Book Group, Inc. USA
All rights reserved
Е. И. Клипова, перевод, 2025
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство АЗБУКА

Тесса Мията – ходячий магнит для неприятностей.
Еще в детстве девочка поняла, что обладает невероятным даром, который стал для нее проклятием. Тесса видит призраков. Из-за этой способности у нее совсем нет друзей, а в школе и вовсе прозвали чудилой психованной. Чтобы поддержать внучку, бабушка отправляет Тессу и двух ее старших сестер к родственникам в Японию на лето. Но радость от поездки быстро сходит на нет, ведь Тесса вынуждена проводить все время в компании соседского мальчишки Джина, который ее терпеть не может. Да еще и первая поездка в Токио оборачивается катастрофой: по недосмотру Тессы разбивается древняя семейная реликвия и на свободу вырывается озлобленный дух самурая Тайры Масакадо. Теперь Тессе и Джину, а также их новому знакомому, кицунэ Киту, предстоит остановить духа самурая, прежде чем тот разрушит Токио.
Впервые на русском!

Алиана рано осталась без родителей. Она живет в гостинице, которая когда-то принадлежала ее отцу, а теперь в ней заправляет мачеха. И если иногда встречаются добрые мачехи, то в этой истории, увы, все иначе. Так что девочке, как и одной – очень известной! – сказочной героине, приходится целыми днями выполнять скучную домашнюю работу и выслушивать незаслуженные упреки. Поэтому Алиана с грустью смотрит на дорогу, дорогу к ее мечте – учебе в Королевской академии. Однако мачеха делает все возможное, чтобы помешать падчерице пойти на бал, где выбирают будущих учеников Академии – тех, кто обладает магическими способностями. Тут-то на помощь Алиане и приходит дракон, которого она когда-то спасла от гибели… Удастся ли юной волшебнице осуществить свою мечту, время покажет. Впервые на русском!
Julie Abe
ALLIANA, GIRL OF DRAGONS
Text copyright 2022 by Julie Abe
Illustrations copyright 2022 by Shan Jiang
This edition published by arrangement with Little Brown Books
for Young Readers, a division of Hachette Book Group, Inc. USA
All rights reserved
Г. В. Соловьева, перевод, 2024
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство АЗБУКА

In this thrilling sequel to Eva Evergreen, Semi-Magical Witch , Eva must put a stop to the violent Culling or risk the fate of Rivelle Realm forever—perfect for fans of Kiki's Delivery Service .

From this day forward, we will believe in the impossible.

Eva Evergreen has fulfilled her dream of earning the rank of Novice Witch, and discovered the chilling truth behind the mysterious Culling -- the violent magical storm wreaking havoc across Rivelle Realm.

Revealing the truth, however, proves to be a difficult task and soon the culprit is at large. To make matters worse Eva learns what might be the horrible truth behind her pinch of magic and her mother's own mysterious connection to the Culling and rogue magic.

With her spirits at an all-time low, Eva must muster up the courage to prove her mother's innocence and learn to believe in her own magic, if she wishes to put a stop to the Culling once and for all.

Once upon a time, Alliana believed in dreams and fairy tales as sweet as spun-sugar clouds. Alliana wished on shooting stars, sure that someday she and her grandmother would be able to travel to the capital city to see the queen. Then her grandmother passed away—and those dreams disappeared in a disenchanted puff.

Now Alliana’s forced to attend to the whims of her wicked stepmother—with long days of cleaning her stepfamily’s inn as her skin burns raw or staying up until the crack of dawn to embroider her stepsister’s ball gowns. Until she meets two beings who change her life forever—the first is a young nightdragon who Alliana discovers she can magically talk to. And the second is Nela, a young witch.

Nela needs Alliana’s help navigating the mysterious abyss, filled with dangerous beasts, a place Alliana knows by heart. Alliana sees Nela’s request as a chance to break free of her stepmother’s shadow and to seize a chance at a life she’s barely dared to hope for—but there’s a risk. If caught, Alliana will be stuck working for her stepmother for the rest of her life. Can Alliana truly make wisps of dreams into her own, better-than-a-fairy-tale happily ever after?

Inspired by the Japanese Cinderella story and set in the same world as the Eva Evergreen series, this story can be read as a standalone.

Юной Эве Эвергрин всего двенадцать лет, а она уже успела защитить целый город от настоящего стихийного бедствия и получить за это ранг ведьмы-неофита. Но на этом ее испытания не заканчиваются. Оказалось, что в появлении Разрушителя как-то замешан член Совета ведьм и волшебников – великий магистр Гроттель, который наслал на маму Эвы жуткое проклятие и скрылся. Расколдовать великую ведьму можно, но для этого нужно раскрыть тайну появления всех штормов, ураганов и наводнений в королевстве Ривель. И помощь друзей в этом нелегком деле Эве определенно не помешает!

A young witch must pass a coming-of-age quest or risk losing her magic forever.

Sometimes all you need is a pinch of magic...

Eva Evergreen is determined to earn the rank of Novice Witch before her thirteenth birthday. If she doesn't, she'll lose her magic forever. For most young witches and wizards, it's a simple enough test:

One: Help your town, do good all around.
Two: Live there for one moon, don't leave too soon.
Three: Fly home by broomstick, the easiest of tricks.

The only problem? Eva only has a pinch of magic. She summons heads of cabbage instead of flowers and gets a sunburn instead of calling down rain. And to add insult to injury, whenever she overuses her magic, she falls asleep.

When she lands in the tranquil coastal town of Auteri, the residents expect a powerful witch, not a semi-magical girl. So Eva comes up with a plan: set up a magical repair shop to aid Auteri and prove she's worthy. She may have more blood than magic, but her "semi-magical fixes" repair the lives of the townspeople in ways they never could have imagined. Only, Eva's bit of magic may not be enough when the biggest magical storm in history threatens the town she's grown to love. Eva must conjure up all of the magic, bravery, and cleverness she can muster or Auteri and her dreams of becoming a witch will wash away with the storm.

Юная Эва Эвергрин должна заработать звание начинающей ведьмы до того, как ей исполнится тринадцать. И если она этого не сделает, то может потерять своё волшебство навсегда. Волноваться вроде бы нет причин, ведь для большинства юных ведьм и волшебников вступительный экзамен достаточно прост — надо прожить один лунный месяц в другом городе, помогать его жителям своим волшебством, делать добро и летать на метле. Казалось бы, какие проблемы? Но у Эвы есть только щепотка магии. Да и та порой срабатывает довольно непредсказуемым образом и у ведьмочки получается, к примеру, капустное поле вместо цветника. И когда она прибывает в приморский…