Любен Дилов — о писателе

1991 г.).
К НФ Дилов обратился в конце 1950-х гг., дебют в жанре — роман «Атомный человек» (Атомният човек, 1958) о путешествии в мир коммунистического будущего. Написанный в традициях научно-прогностической НФ 1950-60-х гг. дебютный роман — самая слабая книга писателя, никогда, кстати, не причислявшего себя к жанровым авторам и рассматривающего фантастику как литературный прием, метод. Интереснее была вторая книга — фантастический детектив «У страха много имен» (Многото имена на страха, 1967; рус. — 1970) о возможном переустройстве человека путем удаления «органа страха».
Дилов — один из самых разносторонних авторов болгарской НФ, изящный стилист, уровень таланта которого сопоставим с братьями Стругацкими и С. Лемом. Он одинаково успешно пишет социально-философскую и пародийно-юмористическую НФ, сатирический гротеск и фантастический детектив. Рассказам, составившим сборники «Накорми орла» (Да нахраниш орела, 1977), «Двойная звезда (Двойната звезда, 1979) и др. присуще парадийно-сатирическая интонация, Дилов иронизирует над космическими и технологическими амбициями человечества.

Метко охарактеризовал Дилова О.Сапарев, назвавший фантаста «ироничным скептиком и фривольным моралистом». Из крупных произведений 60-х выделяется философский роман «Тяжесть скафандра» (Тяжестта на скафандъра, 1969), оригинально трактующий тему Контакта (Контакт как форма космического флирта). Но проблематика романа гораздо шире — символично название: Тяжесть скафандра — это «физическая ограниченность человеческого существования, всецело зависимого от машин, без которых человек беззащитен в ледяном ужасе Космоса» (Сапарев О. Фантастиката като литература. С., 1990. С. 128).
Из ранних книг Дилова выделяется так же книга новелл (скорее — роман в рассказах) «Мой странный приятель — астроном» (Моят странет приятел — астрономът, 1971), которой присуще больше лирико-философская наполненность, нежели гротесковые эффекты.
Наиболее значительное произведение Дилова 1970-х — многоплановый роман-утопия «Путь Икара» (Путът на Икар, 1974), названный О. Сапаревым «самым амбициозным романом Л. Дилова». В основе сюжета — многовековой полет очередного «звездного ковчега» (в данном случае в роли звездолета выступает астероид), но основное внимание сосредоточенно на психологических и нравственных проблемах (например, конфликт поколений), возникающих в среде звездных скитальцев.
К концу 70-х в творчестве Дилова усиливается пародийный элемент: романы «Парадокс зеркала» (Парадоксът на огледалото, 1976), «Упущенный шанс» (Пропуснатият шанс, 1981, рус. — 1988), выстроенный как коллаж историй «из сочинений моего компьютера»; «Незавершенный роман студентки» (Незавършеният роман на една студентка, 1986; рус. — 1989).
Выделяется так же удачный опыт Дилова в жанре фантастики для подростков — роман-дилогия «Звездные приключения Нуми и Ники» (Звезднити приключения на Нуми и Ники, 1980; рус. — 1986) и «До Райской планеты и обратно» (До Райската планета и назад, 1983; рус. — 1986), продолжающий традиции волшебной сказки и сатирических «необыкновенных путешествий» мировой литературы.
В последние годы Д. раздвинул рамки своего творчества, обратившись к притче, религиозно-библейским мотивам и опыту мирового экзистенциализма.
Из нехудожественных произведений Д. выделяется так же автобиографическая повесть-эссе «Записки фантаста» [Записки на фантаста, 1988].